Übersetzung für "Stellen sich folgende fragen" in Englisch

Es stellen sich also folgende Fragen:
The questions that arise are therefore the following:
Europarl v8
In diesem Zusammenhang stellen sich folgende Fragen:
The questions are :
TildeMODEL v2018
Im Wesentlichen stellen sich folgende Fragen:
The main questions are:
TildeMODEL v2018
In dem Zusammenhang stellen sich folgende Fragen:
In this context, the following questions arise:
TildeMODEL v2018
Vor diesem Hintergrund stellen sich folgende Fragen:
Against this background the following points must be considered:
TildeMODEL v2018
Für die Managementseite stellen sich folgende Fragen:
Questions raised for managers are:
EUbookshop v2
Von solchen Umweltbedenken abgesehen, stellen sich viele auch folgende Fragen:
And besides such environmental concerns, many people are asking:
EUbookshop v2
Hierzu stellen sich sogleich folgende Fragen:
Sev­eral fundamental questions immediately arise.
EUbookshop v2
Wenn Sie eine auffällige Nachricht erhalten, dann stellen Sie sich folgende Fragen:
If you receive an usual email then verify the following questions:
CCAligned v1
Für unseren Mandanten stellen sich folgende Fragen:
Issues for our client are the following:
CCAligned v1
Überprüfen Sie Ihre Website gründlich und stellen Sie sich folgende Fragen:
Take a thorough check on your website and ask yourself these questions:
CCAligned v1
Stellen Sie sich folgende Fragen und finden Sie Ihren Traum.
Ask yourself the following questions and find your perfect match.
ParaCrawl v7.1
Damit Ihr Kundenprofil nützlich ist, stellen Sie sich folgende Fragen:
For your customer profile to be useful, ask yourself the following questions:
CCAligned v1
Für ein tragfähiges Designkonzept stellen sich folgende grundlegende Fragen:
For an operational design conception following basic questions arise:
CCAligned v1
Dabei stellen sich jedoch folgende Fragen:
However, the following questions arise:
CCAligned v1
Nehmen Sie sich zwei Minuten Zeit und stellen Sie sich folgende Fragen:
Take 2 minutes and ask yourself the following questions:
CCAligned v1
Vielen unserer Kunden stellen sich z.B. folgende Fragen:
Many of our customers ask e.g. the following questions:
CCAligned v1
Stellen Sie sich folgende Fragen, bevor Sie mit dem Reinigen loslegen:
Ask yourself the following questions before you start cleaning:
ParaCrawl v7.1
Aber es stellen sich dann folgende Fragen:
So there are the questions
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sich folgende Fragen: Wurde das Problem gelöst?
Ask yourself this questions: has the problem been solved?
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie einen Cent ausgeben, stellen Sie sich folgende entscheidende Fragen:
Before spending a cent, ask yourself these crucial questions:
ParaCrawl v7.1
Sie sind ein Paar, Sie möchten einen Kredit beantragen und stellen sich folgende Fragen:
You are in a relationship and want to take out a loan. You ask yourself:
ParaCrawl v7.1
Es stellen sich folgende Fragen:
So the question is:
CCAligned v1
Hier stellen sich folgende Fragen:
In this connection the following questions arise:
ParaCrawl v7.1
Für denjenigen, der in diesen Markt expandieren will, stellen sich deshalb folgende Fragen:
Companies who want to expand into the Chinese market have to ask themselves the following questions:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe