Übersetzung für "Stellvertretenden leiter" in Englisch

Dezember 2011 wurde er zum Ersten Stellvertretenden Leiter der Russischen Präsidialverwaltung ernannt.
On December 27, 2011 he was appointed First Deputy Head of the Presidential Administration.
Wikipedia v1.0
David Drakeford wurde zum stellvertretenden Leiter des Bereichs IT ernannt.
David Drakeford was appointed Deputy Head of IT Sector.
EMEA v3
Die Verwaltungsstelle hat einen internationalen Stellvertretenden Leiter, der vom Generalsekretär ernannt wird.
There shall be an international Deputy Director of the Office of Administration, who shall be appointed by the Secretary-General.
MultiUN v1
Im Januar 2012 zum stellvertretenden Leiter der Minsker Abteilung des Untersuchungsausschusses ernannt.
In January 2012, appointed the Deputy Head of Minsk Division of the Investigation Committee.
DGT v2019
Nach Kriegsende berief man Hofacker als stellvertretenden Leiter des Württembergischen Kriegswesens.
After the war Hofacker was deputy director of the Württemberg military academy.
Wikipedia v1.0
Bald darauf wurde er zum stellvertretenden Leiter der Gestapo Dresden ernannt.
Soon after, he was appointed deputy head of the Gestapo Dresden.
WikiMatrix v1
Sie kennen meinen stellvertretenden Leiter, Lou Escobar?
You know my chief deputy, Lou Escobar?
OpenSubtitles v2018
April 2010 zum stellvertretenden Leiter der Verwaltung des Präsidenten Janukowytsch ernannt worden.
On 2 April 2010 he was appointed a deputy head of the Presidential administration (PA head had 9 deputy heads).
Wikipedia v1.0
Dies wurde durch den stellvertretenden Leiter der KCSA Peter Panteleev erzählt.
This was told by the deputy head of KCSA Peter Panteleev.
ParaCrawl v7.1
Sie ging zu Zhao Jiaqi, dem stellvertretenden Leiter.
She went to Zhao Jiaqi, the assistant chief.
ParaCrawl v7.1
Am Arbeitsplatz wurde ich aufgrund meiner Verdienste zum stellvertretenden Leiter befördert.
At work, I was promoted to be deputy chief based on my merits.
ParaCrawl v7.1
Später wurde er zum stellvertretenden Leiter der achten Gefängnisabteilung.
Later Xie was transferred to be deputy head of the Eighth Prison Ward.
ParaCrawl v7.1
Die Verwaltungsstelle hat einen kambodschanischen Leiter und einen internationalen Stellvertretenden Leiter.
It is headed up by a Cambodian assisted by an International Director.
ParaCrawl v7.1
Ein Polizist packte sie und übergab sie einem stellvertretenden Leiter.
A policeman seized her and handed her over to the associate head.
ParaCrawl v7.1
Im Oktober 1941 wurde er zum Brigadekommissar und stellvertretenden Leiter der politischen Verwaltung der Südfront ernannt.
In October, Brezhnev was made deputy of political administration for the Southern Front, with the rank of Brigade-Commissar (Colonel).
Wikipedia v1.0
Er wurde 1966 zum stellvertretenden wissenschaftlichen Leiter befördert und leitete ab 1970 eine Forschungsabteilung zu Grenzflächen-Meteorologie.
He was promoted to Deputy Chief Scientific Officer in 1966 and in 1970 headed a research branch in boundary-layer meteorology.
WikiMatrix v1
Am 2. Februar 2012 rief die Familie Li Guoyu an, den stellvertretenden Leiter des Gefängnisses.
On February 2nd, 2012, the family called Li Guoyu, the deputy head of the prison.
ParaCrawl v7.1
Für seine "harte Arbeit" wurde er zum stellvertretenden Leiter des mittleren Teams befördert.
For his "hard work" he was promoted to deputy head of the middle team.
ParaCrawl v7.1
Bußgelder werden vom Leiter, stellvertretenden Leiter der Staatlichen Inspektion der Ukraine für Verbraucherschutz verhängt.
A penalty is imposed by the head, deputy head of the State Inspection of Ukraine for Consumer Rights Protection.
ParaCrawl v7.1
Im Januar 1983, genehmigt durch den stellvertretenden Leiter der Arbeits-und l?¤ndlichen Jugend Stavropolski kraykoma VLKSM.
In January 1983, approved by the Deputy Head of the working and rural youth Stavropolski kraykoma VLKSM.
ParaCrawl v7.1
Diese Festivals werden vom Stellvertretenden Spirituellen Leiter der Neuen Kadampa Tradition, Gen-la Kelsang Khyenrab unterrichtet.
These Festivals are taught by the Spiritual Director and Deputy Spiritual Director of the New Kadampa Tradition.
ParaCrawl v7.1
Damals wurden die Pacers von Gerald Grojean, dem stellvertretenden Leiter einer Lokomotive, geleitet.
At that time the Pacers were managed by Gerald Grojean, the assistant manager of a local radio station, KNBY.
ParaCrawl v7.1
Die stellvertretenden Team-Leiter der "Ausbildungsabteilung" sind Zheng Pin und ein Herr Sun.
The deputy team leaders of the "training division" are Zheng Pin and a Mr. Sun.
ParaCrawl v7.1
Sie gingen zum Shengli Polizeidezernat und legten den Brief dem stellvertretenden Leiter Zhang Guomin vor.
They went to the Shengli Police Station and presented their letter directly to Chief Deputy Zhang Guomin.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe