Übersetzung für "Steriles abdecken" in Englisch
																						Ein
																											zuverlässiges
																											steriles
																											Abdecken
																											der
																											Innenwandung
																											der
																											Aufnahmebohrung
																											und
																											des
																											Anschlusselementes
																											für
																											endoskopische
																											Geräte
																											wird
																											somit
																											gewährleistet.
																		
			
				
																						Thus,
																											there
																											is
																											guaranteed
																											a
																											reliable
																											sterile
																											covering
																											of
																											the
																											inner
																											wall
																											of
																											the
																											receiving
																											bore
																											and
																											of
																											the
																											connecting
																											element
																											for
																											endoscopic
																											devices.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eine
																											solche
																											Sterilschleuse
																											ermöglicht
																											das
																											sterile
																											Abdecken
																											der
																											nicht
																											sterilen
																											Koppelelemente
																											der
																											Koppeleinheit
																											des
																											Manipulatorarms
																											nach
																											dem
																											Trennen
																											der
																											Sterileinheit
																											der
																											Instrumenteneinheit
																											von
																											dem
																											Manipulatorarm.
																		
			
				
																						Such
																											a
																											sterile
																											lock
																											enables
																											the
																											sterile
																											covering
																											of
																											the
																											non-sterile
																											coupling
																											elements
																											of
																											the
																											coupling
																											unit
																											of
																											the
																											manipulator
																											arm
																											after
																											separating
																											the
																											sterile
																											unit
																											of
																											the
																											instrument
																											unit
																											from
																											the
																											manipulator
																											arm.
															 
				
		 EuroPat v2