Übersetzung für "Stetiger begleiter" in Englisch

Ihr iPhone ist Ihr stetiger Begleiter?
Is your iPhone your constant companion?
ParaCrawl v7.1
Unsere Tutoren sind dabei Dein stetiger Begleiter.
Our tutors are your constant companion.
ParaCrawl v7.1
Ihr Android-Handy ist Ihr stetiger Begleiter?
Is your Android phone your constant companion?
ParaCrawl v7.1
Während deines Cluburlaubs in Italien werden diese beiden beeindruckenden Naturfaktoren dein stetiger Begleiter sein.
Both of these impressive natural factors will be your constant companion during your resort holiday in Italy.
ParaCrawl v7.1
Der Digital Twin ist ein stetiger Begleiter durch den gesamten Lebenszyklus einer Anlage und seiner Maschinen.
The digital twin constantly accompanies a plant and its machinery throughout its entire lifecycle.
ParaCrawl v7.1
Ob zu Ausflügen oder Festen – die Getaway Cetus ist dein stetiger Begleiter und absoluter Hingucker.
Whether on trips or festivals - the Getaway Cetus is your constant companion and a real eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Der französische DJ und Producer Kryst-Off und sein stetiger Begleiter Breaker haben eine Single am Start.
The french DJ and producer Kryst-Off and his constant companion Breaker have a new single ready for the summer.
ParaCrawl v7.1
Rodolfo Stroeter, der langjährige Mitstreiter von Gilberto Gil, wird ihr stetiger Begleiter als feinfühliger Produzent.
Her insightful producer Rodolfo Stroet, a longtime collaborator of Gilberto Gil, is constantly by her side.
ParaCrawl v7.1
Seit ihrem Debütalbum Iron Maiden ist das Maskottchen Eddie ein stetiger Begleiter von Bühnenshows und ist bisher auf jedem Cover der Band zu sehen.
Since their debut album Iron Maiden, the mascot Eddie is a constant companion of stage shows and has so far been shown on each cover of the band.
ParaCrawl v7.1
Daher bin ich stolz, Teil eines Teams zu sein, welches ein Werkzeug bereitstellt, das wirklich etwas ausmacht und euer stetiger Begleiter ist, während ihr der schwierigsten Herausforderung überhaupt gegenübersteht: zusammen zu arbeiten!
Therefore, I am proud to be part of a team creating a tool that truly matters and is a steady companion for you while you are tackling the toughest challenge: working together!
CCAligned v1
Seit ihrem Debütalbum Iron Maiden, ist das Maskottchen Eddie ein stetiger Begleiter von Bühnenshows und ist bisher auf jedem Cover der Band zu sehen.
Since their debut album Iron Maiden, the mascot Eddie is a steady companion of stage shows and is to be seen so far on each cover of the band.
ParaCrawl v7.1
Gute Laune war ihr stetiger Begleiter und obwohl sie oft auf Partys ging, vernachlässigte sie niemals das Studium und war wohl die einzige, die mir ebenbürtig war.
Good mood was her constant companion and although she often went to parties, she never neglected studying and was equal tome.
ParaCrawl v7.1
Die Axt ist das Leben der Barbaren des Westens, sie ist die einzig wahre Braut eines Kriegers und sein stetiger Begleiter.
The axe is the life of a Barbarian of the West. It is the bride of a true warrior and his steady companion.
ParaCrawl v7.1
Die Hausmaus hat sich vermutlich schon sehr früh dem Menschen angeschlossen, so daß sie etwa seit Beginn des Getreideanbaues sein stetiger Begleiter war und sich mit ihm über die ganze Alte Welt verbreitet hat.
The house-mouse joined the human being presumably already very early so that it was its steady companion approximately since beginning of the Getreideanbaues and spread with it about the whole old world.
ParaCrawl v7.1
Tod, Hunger und großes Leid waren stetige Begleiter.
Death, hunger and great suffering were constant companions.
CCAligned v1
Abenteuer und Nervenkitzel waren auf 1'774 km ihre stetigen Begleiter.
Adventure and thrill was their constant companion during 1'102 miles/1'774 km .
ParaCrawl v7.1
Eispickel, Steigeisen und Seil sind deine stetigen Begleiter.
Your ice ax, crampons and rope are your trusty companions.
ParaCrawl v7.1
Sei freundlich zu ihm, zu deinem stetigen Begleiter, denn ihn zu verneinen, wäre das Schlimmste was man tun kann.
Be friendly to him, to your constant companion, for denying him would be the worst thing to do.
ParaCrawl v7.1
Tragetaschen aus Stoff sind der stetige Begleiter durch die Stadt, sei es beim Einkauf oder als Beutel für die wichtigsten Dinge, die nicht mehr in die Hand- oder Hosentasche passten.
Cloth carry-bags are your constant companions through the city, whether it be when shopping or as a pouch to hold the important things which don't fit in your handbag or pocket.
ParaCrawl v7.1
Sich rasch ändernde globale Märkte und gesetzliche Anforderungen sowie technologische Neuerungen sind die stetigen Begleiter des Pro dukt ma na ge ments.
A rapidly changing Global marketplace and statutory requirements as well as technological innovations are the constant companion of product management.
ParaCrawl v7.1
Seit es dem iPhone im Jahr 2007 gelungen ist,dieHosen- und Handtaschen der Welt zu erobern,steigt die Masse der smarten Begleiter stetig.
Since 2007, when the iPhone marched out to conquer the pockets and purses of the world, our smart companions have steadily increased.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe