Übersetzung für "Steuerausschuss" in Englisch
Dieser
ist
nun
an
den
Steuerausschuss
übermittelt
worden.
The
bill
was
then
sent
to
the
Tax
Committee.
ParaCrawl v7.1
Der
Steuerausschuss
untersucht
diese
Fragen
im
Rahmen
von
Maßnahmen,
um
das
Steuersystem
zu
verbessern.
The
Tax
Committee
is
investigating
these
issues
as
part
of
measures
to
improve
the
tax
system.
ParaCrawl v7.1
Hilfreich
wären
in
diesem
Zusammenhang
auch
der
Abschluss
eines
internationalen
Abkommens
zur
Bekämpfung
von
Steuerhinterziehung,
Steueroasen
und
illegalen
Finanzströmen
sowie
eine
verbesserte
Zusammenarbeit
mit
der
OECD
und
dem
Steuerausschuss
der
Vereinten
Nationen.
Concluding
an
international
agreement
on
the
fight
against
tax
evasion,
tax
havens
and
illegal
financial
flows
and
improving
cooperation
with
the
OECD
and
the
UN
Tax
Committee
would
help
in
this
aim.
TildeMODEL v2018
Sowohl
Gutteland
als
auch
Regner
wollen
sich
im
Steuerausschuss
des
EU-Parlaments
(TAXE)
für
ein
faires
Paket
einsetzen.
Both
Gutteland
and
Regner
intend
to
support
a
fair
package
in
the
EU
Parliament's
Tax
Committee
(TAXE).
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wird
Bernhardt
seine
Mitgliedschaften
im
DIHK
Steuerausschuss
und
im
Beirat
des
Hamburger
Forums
für
Unternehmenssteuerrecht
beibehalten.
In
addition,
Bernhardt
will
remain
a
member
of
the
DIHK
Tax
Committee
and
the
advisory
board
of
the
Hamburg
"Forum
für
Unternehmenssteuerrecht".
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erhielt
Dietmar
Dambach,
ehemaliger
Vorsitzender
des
Vorstands
der
Volksbank
Rosenheim
e.G,
die
IHK-Ehrenmedaille
für
seine
langjährige
Tätigkeit
als
Handelsrichter
sowie
Steuerberater
Rudolf
Falter,
Geschäftsführer
der
WTS
Wirtschaftstreuhand
Steuerberatungsgesellschaft
mbH
in
Raubling,
für
sein
ehrenamtliches
Mitwirken
im
IHK-Finanz-
und
Steuerausschuss,
dem
er
von
1996
bis
Juli
2011
angehörte.
Dietmar
Dambach,
former
Chairman
of
the
Board
of
Directors
of
Volksbank
Rosenheim
e.G,
also
received
the
IHK
medal
of
honour
(Chamber
of
Industry
and
Commerce)
for
his
many
years'
work
as
a
commercial
judge.
A
further
recipient
was
Rudolf
Falter,
tax
advisor
and
chief
executive
of
WTS
Wirtschaftstreuhand
Steuerberatungsgesellschaft
mbH
in
Raubling,
for
his
honorary
role
in
the
IHK
Finance
and
Tax
Committee,
on
which
he
sat
from
1996
to
July
2011.
ParaCrawl v7.1
Am
29.
Oktober
2013
wurde
die
Steuerreform
vom
Steuerausschuss
des
Senats
(Oberhaus
des
Kongresses)
freigegeben
und
am
31.
Oktober
2013
wurde
das
Steuerreformpaket
für
2014
vom
mexikanischen
Kongress
genehmigt.
On
October
29,
2013,
the
Tax
Commission
of
the
Senate
(Upper
House
of
Congress)
approved
the
tax
reform
bill
and
on
October
31,
2013,
the
Mexican
Congress
approved
the
2014
Mexican
tax
reform
package.
ParaCrawl v7.1