Übersetzung für "Still schweigen" in Englisch

Naturally we cannot remain silent about the gruesome consequences of these death-penalty decisions.

But now it was Kiora's turn to be silent.

Could we still stay silent?

God speaks to us, mostly, when we are still and silent.

Faced with this cruel atrocity, how can we keep silent?"

Naturally we cannot remain silent about the gruesome consequences of these death-penalty deci sions.

The achievements, the work done, are passed over in silence, no doubt because they lie in somewhat technical fields with which it is not easy to make, an acquaintance.

He said the issue was a "new phenomenon within the Asian community" and that "it's important that the community, rather than going silent... talk about it.

The most eminent artists either commit suicide, or find their material in the remote past, or become silent.

Modern people, especially Westerners, do not like to be told to be quiet and accept something without testing it or asking questions.

She was faced with the dilemma of whether to investigate further and inform their main customer about the truth, risking losing her job, or keeping quiet.

They said: "Do not think that if you keep quiet we will not know what you've done.

They could not deny these facts, but they remained silent and silent silently, while - I must reproach this to the democratic statesmen - on the basis of these massacres numerous National Socialist and fascist volunteers made available to General Franco to further expand this Bolshevist bloodlust over Europe and help prevent it over the majority of civilized humanity.

They could not deny these facts, but they remained and continue to remain silent, while - and I cannot but point this out to the democratic statesmen - these massacres prompted numerous National Socialists and Fascists to put themselves voluntarily at General Franco's disposal in order to help prevent this Bolshevist blood frenzy from being spread further across Europe and thus from being visited upon the majority of civilized humankind.

Well, I think that Jimmy could use a little quiet time.

Afterwards the calm or silence become free and normal.

That often happens after the first experiences of calm and silence.

Noisy squalor and calm silence both have a timelessness.

I need the lustre of their windows, their cool stillness, their imperious silence.

At this point, I found myself in a profound stillness, beyond all silence.

Blue: brings stillness, silence and restraint is the color of peace and infinity.

Mr President, when you ask the man in the street in the Netherlands who is the president of Chile, you will get a deafening silence. When they say, well, is it not Pinochet?

On 1 June 2017, Belgian MEP in the European Parliament, Frédérique Ries denounced the French authorities' "silent silence" over the murder of Sarah Halimi during a debate in the European Parliament on the fight against antisemitism.

So everything, all these movements, so to speak, of the attention comes home to stillness and silence, and space and emptiness.

First there should be a basis of entire calm, peace and silence – if there is activity, it should be that of a knowledge coming down and the mind silent receiving it accurately.

We are very pleased that in July 2019, Sri Swamiji will again visit Switzerland for a Mauna seminar, a three-day silent retreat (Mauna = silence).

Because one need not consider God so cruel, that he should so cruelly, for so long, so mercilessly punish his own people and stay silent, not comforting them with words or works, without appointing time or end.

In these years, we have become more attentive to the cry, often silent and suppressed, of our brothers and sisters who were victims of the abuse of power, the abuse of conscience and sexual abuse on the part of ordained ministers.