Übersetzung für "Stils" in Englisch
Wir
sind
also
nicht
wegen
der
Kritik,
sondern
wegen
des
Stils
besorgt.
So
our
concern
is
not
with
the
criticism,
but
with
the
style.
Europarl v8
Zudem
stellt
sich
nach
meiner
Meinung
auch
die
Frage
des
persönlichen
Stils.
Also,
in
my
opinion,
Mr
President,
there
is
also
a
question
of
personal
style.
Europarl v8
Klischees
und
Informationen
alten
Stils
in
Bezug
auf
Drogen
gehören
der
Vergangenheit
an.
The
old
style
of
clichés
and
information
about
drugs
has
long
gone.
Europarl v8
Dieser
Bereich
zeigt
eine
Vorschau
des
gerade
ausgewählten
Stils.
This
area
shows
a
preview
of
the
currently
selected
style
without
having
to
apply
it
to
the
whole
desktop.
KDE4 v2
Aison
()
war
ein
Vasenmaler
des
attisch-rotfigurigen
Stils.
Aison
was
an
ancient
Greek
vase
painter
of
the
red-figure
style.
Wikipedia v1.0
Seine
Kompositionen
zählen
zu
den
frühesten
des
barocken
Stils
in
der
polnischen
Musik.
Ziele?ski's
music
is
the
first
known
Polish
music
set
in
the
style
of
the
Baroque.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
seines
ausgeprägten
persönlichen
Stils
zählt
er
zu
den
bekanntesten
zeitgenössischen
spanischen
Filmemachern.
Due
to
his
refined
and
personal
style,
he
is
one
of
the
most
renowned
Spanish
filmmakers.
Wikipedia v1.0
Epiktetos
()
war
ein
attischer
Vasenmaler
des
frühen
rotfigurigen
Stils.
Epiktetos
was
an
Attic
vase
painter
in
the
early
red-figure
style.
Wikipedia v1.0
Unter
den
Komponisten
klassischen
Stils
ist
José
Eulalio
Samayoa
(1781–1866?
Among
the
composers
of
classical
style
the
most
important
Guatemalan
composer
is
José
Eulalio
Samayoa
(1781-ca.
Wikipedia v1.0
Tizian,
ein
Schüler
Giorgiones,
wurde
später
der
berühmteste
Exponent
dieses
Stils.
Titian,
a
pupil
of
Giorgione,
later
became
one
of
the
most
important
exponents
of
this
style.
Wikipedia v1.0
Es
war
der
erste
Gebrauch
dieses
italienischen
Stils
in
angelsächsischen
Raum.
It
is
said
to
be
the
first
use
of
this
Italian
style
in
Britain.
Wikipedia v1.0
Die
Figurenbilder
zeigen
noch
einmal
die
Kraft
und
Komplexität
des
schwarzfigurigen
Stils.
Their
figural
scenes,
for
the
last
time,
demonstrate
the
power
and
complexity
of
the
black-figure
style.
Wikipedia v1.0
Er
ist
wahrscheinlich
auch
der
letzte
Vertreter
des
Stils.
He
may
also
have
been
the
last
representative
of
the
style.
Wikipedia v1.0
Er
hat
zur
Verbreitung
des
Cremoneser
Stils
in
London
beigetragen.
Panormo
was
responsible
for
introducing
the
Cremonese
style
into
London.
Wikipedia v1.0
Er
gilt
als
wichtiger
Vertreter
des
„empfindsamen
Stils“
der
deutschen
Frühklassik.
He
is
considered
an
important
representative
of
the
'emotional
style'
of
the
German
pre-classic.
Wikipedia v1.0
Hauptzentren
des
Stils
waren
zunächst
das
Handelszentrum
Korinth
und
später
Athen.
The
principal
centers
for
this
style
were
initially
the
commercial
hub
Corinth,
and
later
Athens.
Wikipedia v1.0
Er
schuf
mit
der
Nessos-Amphora
das
erste
herausragende
Stück
des
attisch-schwarzfigurigen
Stils.
With
his
Nessos
amphora
he
created
the
first
outstanding
piece
in
the
Attic
black-figure
style.
Wikipedia v1.0
Letzterer
gilt
als
der
führende
Vertreter
des
Stils.
The
latter
is
considered
the
leading
representative
of
this
style.
Wikipedia v1.0