Übersetzung für "Stimme verloren" in Englisch
Oder
hast
du
die
Stimme
verloren?
Well,
speak
up.
Have
you
lost
your
tongue?
OpenSubtitles v2018
Es
geht
uns
nur
darum,
dass
keine
Stimme
verloren
geht.
All
we're
doing
is
getting
out
the
vote.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Professor,
Okay
hat
wieder
die
Stimme
verloren.
Hey,
professor,
Okay,
he's
lost
his
voice
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
die
Stimme
gewonnen
oder
verloren
habe.
I
don't
know
whether
I
gained
or
lost
a
vote
there.
OpenSubtitles v2018
Der
Präsident
die
Stimme
verloren
hat?
That
the
president's
lost
his
voice?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Stimme
verloren,
Jordan.
We
lost
one
vote,
Jordan.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
eine
weitere
Stimme
verloren?
Did
we
lose
someone
else's
vote?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
meine
Stimme
endgültig
verloren.
You
totally
lost
my
vote.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
Stimme
verloren,
als
du
mit
ihm
gesungen...
You
lost
your
voice
when
you
were
singing
with
him...
OpenSubtitles v2018
Dachte
schon,
sie
hätte
die
Stimme
verloren.
I
figured
her
voice
was
gone.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
meine
Stimme
verloren,
Senator.
You
just
lost
my
vote,
Senator.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gerade
meine
Stimme
verloren.
Well,
you
just
lost
my
vote,
Ep.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihre
Stimme
verloren
und
ist
ganz
verschwollen.
She's
lost
her
voice
and
she's
very
puffed
up.
OpenSubtitles v2018
Durch
viel
brüllen
müssen,
Stimme
verloren.
"Lost
my
voice
from
screaming.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
wegen
einer
Stimme
verloren.
I
mean,
you
didn't
lose
by
just
one
vote.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
hast
du
bereits
deine
Stimme
verloren.
You've
already
lost
your
voice
because
of
it
OpenSubtitles v2018
Hilfe,
ich
habe
meine
Stimme
verloren…
O
dear,
I’ve
lost
my
voice…
CCAligned v1
Falls
du
deine
Stimme
verloren
hast,
versuche
nicht
zu
singen.
If
you've
lost
your
voice,
do
not
try
to
sing.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
seine
Stimme
verloren
und
machte
einen
sehr
kranken
Eindruck.
He
had
lost
his
voice
and
appeared
very
ill.
ParaCrawl v7.1
Wann
hat
die
Menschheit
ihre
Stimme
verloren?
When
did
humanity
lose
its
voice?
ParaCrawl v7.1
Aber
er
hat
vielleicht
auch
einfach
seine
Stimme
verloren.
Or
maybe
it
has
simply
lost
its
voice.
ParaCrawl v7.1
Ji-Hyun
dagegen
hat
bei
einem
Autounfall
ihre
Stimme
verloren.
Ji-hyun,
however,
lost
her
voice
in
a
car
accident.
ParaCrawl v7.1
Next
Post:
Ist
die
Stimme
Wirklich
Verloren
Gegangen?
Next
Post:
Is
the
Voice
Really
Lost??
CCAligned v1
Previous
Post:
Ist
die
Stimme
Wirklich
Verloren
Gegangen?
Previous
Post:
Is
the
Voice
Really
Lost??
CCAligned v1
Sein
schlimmster
Albtraum
auf
der
Bühne
wäre,
wenn
er
seine
Stimme
verloren.
His
worst
nightmare
on
stage
would
be
if
he
lost
his
voice.
ParaCrawl v7.1
Aber
heute
hat
er
seine
Stimme
ganz
verloren.
But
today
he
lost
his
voice
altogether.
ParaCrawl v7.1
Divinités
riesige,
die
immer
auf
aufpassen,
haben
ihr
die
Stimme
verloren...
The
giant
divinities
who
always
take
care
on
it
lost
the
voice...
ParaCrawl v7.1
Ich
versuchte,
etwas
zu
sagen,
aber
ich
hatte
meine
Stimme
verloren.
I
tried
to
say
something,
but
I
had
lost
my
voice.
ParaCrawl v7.1