Übersetzung für "Stinkreich" in Englisch
Er
ist
stinkreich,
und
nachher
werde
ich
es
sein.
He
is
loaded,
and,
yes,
therefore
that
means
that
I
will
be
loaded.
OpenSubtitles v2018
Oh,
bitte,
er
ist
stinkreich.
Oh,
please,
he's
loaded.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
wenn
ich
stinkreich
wäre,
würde
ich
auch
nichts
tun.
Listen,
if
I
had
a
ton
of
money,
I
wouldn't
do
anything,
either.
OpenSubtitles v2018
Wieso
hast
du
mir
nicht
gesagt,
das
Fitch
stinkreich
war?
Why
didn't
you
tell
me
Fitch
was
loaded?
OpenSubtitles v2018
Wegen
Leuten,
die
durch
uns
stinkreich
werden!
People
who
get
us
to
make
them
fucking
rich.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
dachte,
die
sind
alle
stinkreich.
I
thought
they
were
a
loaded.
OpenSubtitles v2018
Der
Scheich
ist
stinkreich
und
wollte
jemanden
erledigen.
Anyway,
Sheikhy
was
loaded
and
he
wanted
a
job
done.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
diesen
Akzent
und
er
ist
stinkreich.
He's
got
that
accent,
and
he's
loaded.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
so
was
von
stinkreich.
He's
filthy
stinking
rich.
OpenSubtitles v2018
Und
Menschen,
die
stinkreich
sind,
haben
Dinge
wie
Flugzeuge
und
Connections.
And
people
who
are
filthy
stinking
rich
have
things
like
planes
and
connections.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
jetzt
stinkreich
und
hast
ein
fettes
Haus.
Now
that
you're
a
rich
girl
and
everything
else...
OpenSubtitles v2018
Dann
bin
ich
stinkreich
und
hab
mein
Haus
in
Aspen.
And
then
I'm
rich
as
fuck
and
I
got
my
house
in
Aspen.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
stinkreich,
aber
schickt
uns
nie
irgendwas.
He's
loaded,
but
never
actually
sends
us
anything...
OpenSubtitles v2018
Also,
technisch
gesehen
ist
deine
Mom
stinkreich,
was?
So,basically...
your
mom's
loaded,huh?
OpenSubtitles v2018
Da
entdeckt
er
im
Boden
Gold
und
wir
sind
stinkreich.
Next
thing
you
know,
he's
discovered
gold
and
we're
loaded.
Gives
one
faith
in
fairy
tales,
don't
it?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
doch
auch
stinkreich
werden,
bevor
wir
ihn
töten.
Might
as
well
get
stinking
rich
before
we
kill
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
lebt
da
oben
in
der
Bruchbude,
dabei
ist
sie
stinkreich.
She
lives
in
that
piece
of
crap
house,
and
you
know
she's
loaded.
OpenSubtitles v2018
Ok,
der
Kerl
auf
der
Yacht
ist
stinkreich.
The
guy
on
the
boat
is
filthy
rich.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stinkreich
und
ich
saß
noch
nie
in
einem
Flugzeug.
I
got
money
longer
than
train
smoke.
I've
never
been
on
a
plane
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
wiederkommen,
und
er
ist
stinkreich.
So...
he's
gonna
come
back.
And
he's
loaded.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
ist
Paris
Hilton
nicht
stinkreich?
Uh,
sweetheart,
isn't
Paris
Hilton
worth
a
lot
of
money?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
akzeptieren
lernen,
dass
du
stinkreich
bist!
You
need
to
accept
the
fact
you're
stinking
rich.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Eugène
sagt,
sie
ist
stinkreich.
No,
Eugène
says
she's
really
rich.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
werden
wir
alle
stinkreich.
And
we
can
all
get
fuckin'
rich!
OpenSubtitles v2018
Ich
mein,
die
anderen
Kerle
die
sie
trifft,
sind
stinkreich.
I
mean,the
other
guys
she's
dating,they're
seriously
loaded.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Praxis
aufgebaut...
und
meinetwegen
seid
ihr
heute
alle
stinkreich.
I
put
this
practise
together
and
I
made
you
all
filthy
stinking
rich.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
erstmal
Speed
hast,
wirst
du
stinkreich.
Speed.
Once
you
have
speed,
you'll
get
rich.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
alle
stinkreich
und
berühmt
und
kaufen
uns
fette
Anwesen
aufm
Land.
We
all
get
stinkin'
rich
and
go
buy
fuckin'
great
big
houses
in
Cheshire.
OpenSubtitles v2018