Übersetzung für "Stofftransport" in Englisch

Hierbei müssen Wärme, Stofftransport und Strömung gleichzeitig betrachtet werden.
In such cases, heat flow and materials transport as well as general questions of flow must be con­ sidered simultaneously, thu6 complicating the calculations.
EUbookshop v2
Durch dieses freie Volumen kann ein diffusiver Stofftransport erfolgen.
A diffuse material transport can take place through this free volume.
EuroPat v2
In dieser Grenzschicht sorgt Diffusion für den Stofftransport.
Diffusion sees to the material transport in this boundary layer.
EuroPat v2
Während der gesamten Stabilisierungsphase dient das durchströmende Gas auch als Medium zum Stofftransport.
During the whole stabilization phase, the gas flowing through is also used as a medium for mass transport.
EuroPat v2
Der Stofftransport zwischen den einzelnen Maschinen erfolgt durch drehzahlgeregelte Dosierpumpen.
The transfer of material between the individual machines is effected by speed-controlled metering pumps.
EuroPat v2
Sie gibt das Verhältnis von konvektivem zu diffusivem Stofftransport an.
It represents the ratio between the convective transport to the transport by axial diffusion.
WikiMatrix v1
Diese tragen jedoch nichts zum Stofftransport bei.
These pores, however, do not contribute to the mass transport.
EuroPat v2
Dadurch wird der Stofftransport der Verunreinigungen begünstigt und beschleunigt.
This promotes and accelerates transfer of the impurities.
EuroPat v2
Triebkraft für den Stofftransport ist das elektrische Feld.
The driving force for the transport of the material is the electric field.
EuroPat v2
Dabei werden Gleichungen für Wärme- und Stofftransport verwendet.
Here, equations for the transport of heat and material are applied.
EuroPat v2
Andererseits behindert Biofouling den Stofftransport durch die Membranen.
On the other, hand biofouling hinders mass transport through the membranes.
ParaCrawl v7.1
Im allgemeinen ist der Stofftransport proportional zur Oberfläche des absorbierenden oder permeablem Bereichs.
In general, the substance transportation is in proportion to the surface of the absorbent or permeable area.
EuroPat v2
Der eigentliche Stofftransport kann durch externe Pumpvorrichtungen realisiert werden.
The actual mass transport can be implemented by external pumping devices.
EuroPat v2
Hierdurch wird auch der Stofftransport durch die U-Schenkel bewirkt.
Thereby, further the mass transfer through the U-legs is caused.
EuroPat v2
Ferner findet selbstverständlich ein Stofftransport in vertikaler Richtung statt.
Of course, there is additionally mass transfer in the vertical direction.
EuroPat v2
Der Verschmutzungsmechanismus besteht in einem Stofftransport vom Bearbeitungsprozess zur Bearbeitungseinrichtung.
The contamination mechanism consists of a transport of material from the working process to the working device.
EuroPat v2
Der Stofftransport aus der Gasphase wird üblicherweise durch Absaugen sichergestellt.
Maß transport from the gaseous phase is usually ensured by suction.
EuroPat v2
Die Konzentrationsänderungen können verschiedene Ursachen haben, z.B. Stofftransport oder chemische Prozesse.
The changes in concentration can have various origins, e.g. transport of material or chemical processes.
EuroPat v2
Dies weist vorzugsweise im Wesentlichen keinen makroskopischen Stofftransport entgegen der Strömungsrichtung auf.
This preferably has essentially no macroscopic mass transport counter to the flow direction.
EuroPat v2
Im Rahmen der Schnellpyrolyse erfolgt der Stofftransport vorzugsweise durch eine oder mehrere Förderschnecken.
In the context of fast pyrolysis, material transport is preferably accomplished by way of one or more conveyor screws.
EuroPat v2
Zudem wird der Stofftransport verbessert und die Reaktionsgeschwindigkeit erhöht.
In addition, the substance transport is improved and the reaction rate increased.
EuroPat v2
Stofftransport und Homogenisierung erfolgen bei geringem Energieeintrag.
Stock transport and homogenization take place with low energy input.
ParaCrawl v7.1
Damit ist ein optimaler Stofftransport von der Gasphase in die Flüssigkeitsphase gewährleistet.
Optimum mass transport from the gaseous into the liquid phase is thus guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Bei der ASD beauftragte CFD-Simulationen mit Stofftransport betrachteten beispielsweise:
Applications of CFD-simulations of ASD which include mass transfer are for example:
ParaCrawl v7.1
Stofftransport und Informationstransfer über zelluläre Membranen sind untrennbar mit elementaren Lebensprozessen verbunden.
Mass transport and information transfer across cellular membranes are inextricably linked to fundamental life processes.
ParaCrawl v7.1
Im Körper sorgen Biomoleküle für Zellteilung, Muskelbewegung oder Stofftransport.
Biomolecules in the body ensure cell division, muscle movement or transporting substances in the body.
ParaCrawl v7.1
Die Wurfbewegung bewirkt intensiven Stofftransport und bildet eine Fliesszone.
The forward motion causes intensive material transport and forms a fluidised zone.
ParaCrawl v7.1
Grenzflächenspannung und Wärme transport stabilisieren die glattwandige Erstarrung, der Stofftransport stabilisiert demgegenüber das Dendritenwachstum.
Interfacial surface tension and heat flow stabilise the advancing smooth front, materials transport, on the other hand, stabilises dendrite growth.
EUbookshop v2
Durch die engen Kanäle wird ein guter Stofftransport und somit eine hohe Leistungsdichte erreicht.
The narrow channels ensure good material transport and hence high power density.
EuroPat v2