Übersetzung für "Stolz zu sein" in Englisch
Wir
haben
keinen
Grund,
stolz
zu
sein.
We
have
nothing
to
be
proud
of.
Europarl v8
Aber
auch
die
EU
hat
keinen
Grund
stolz
zu
sein.
Unfortunately,
the
EU
does
not
have
much
to
boast
about
either.
Europarl v8
Das
ist
ein
guter
Grund,
stolz
und
zufrieden
zu
sein.
That
is
good
reason
to
feel
proud
and
satisfied.
Europarl v8
Das
macht
mich
stolz,
Europäerin
zu
sein.
This
makes
me
proud
to
be
European.
ELRC_3382 v1
Er
ist
stolz,
Musiker
zu
sein.
He
is
proud
of
being
a
musician.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
stolz
darauf,
Musiker
zu
sein.
He
is
proud
of
being
a
musician.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
stolz
darauf,
Arzt
zu
sein.
He
is
proud
of
being
a
doctor.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
stolz,
Kanadier
zu
sein.
I'm
proud
to
be
Canadian.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
stolz,
Kanadierin
zu
sein.
I'm
proud
to
be
Canadian.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
waren
stolz
darauf,
Kanadier
zu
sein.
We
were
proud
to
be
Canadians.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
stolz
ein
Künstler
zu
sein.
He
is
proud
that
he
is
an
artist.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
stolz,
Katholikin
zu
sein.
She's
proud
to
be
a
Catholic.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
kein
Grund,
stolz
zu
sein.
That's
nothing
to
be
proud
of.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
stolz,
dein
Vater
zu
sein.
I'm
proud
to
be
your
father.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
stolz
darauf,
Amerikaner
zu
sein,
als
ich
das
hörte.
It
kind
of
made
me
proud
to
be
an
American
when
he
said
that.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
einen
wirklich
stolz,
Brite
zu
sein.
My
God!
It
makes
you
proud
to
be
British.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz,
ein
Ire
zu
sein.
It's
proud
I
am
that
I'm
Irish.
OpenSubtitles v2018
Auf
deine
Beförderung
brauchst
du
nicht
stolz
zu
sein.
Don't
try
to
pull
rank
on
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz,
Europäer
zu
sein.
I
am
proud
to
be
European.
TildeMODEL v2018
Glückwunsch,
Papa,
ich
bin
stolz,
dein
Sohn
zu
sein!
Dad,
let
me
congratulate
you.
I'm
proud
to
be
your
son.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz,
Ihnen
verpflichtet
zu
sein.
Proud
to
be
under
obligation
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
allen
Grund,
stolz
zu
sein.
We
have
all
the
reasons
to
be
happy.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
allen
Grund,
auf
das
bislang
Erreichte
stolz
zu
sein.
We
have
reason
to
be
proud
of
our
past
achievements.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
allen
Grund,
auf
unser
Erasmus-Programm
stolz
zu
sein.
We
have
every
reason
to
be
proud
of
Erasmus
and
to
celebrate
it.
TildeMODEL v2018
Man
kann
es
ihnen
nicht
verübeln,
etwas
stolz
zu
sein.
Guess
you
can't
blame
them
for
feeling
just
a
little
bit
proud.
OpenSubtitles v2018
Er
schien
sehr
stolz
darauf,
Amerikaner
zu
sein,
bevor
er
starb.
The
Stoolie
seemed
very
proud
of
being
an
American,
before
he
kicked
off.
OpenSubtitles v2018