Übersetzung für "Strafrechtliche schritte" in Englisch

Furthermore, we reserve the right to initiate civil or criminal proceedings against you.

Of course reserves werbeturbo.org also be civil and criminal steps against explicit.

We reserve the right for infringements against civil and criminal action.

Any infraction of these rights could lead to extrajudicial or civil or criminal legal proceedings.

The entire Fliegl Group expressly distances itself from these posts and reserves the right to take legal actions.

In case of unlawful use or unauthorized transfer, the Federal Archives reserve the right to take further steps, if required, under criminal law.

Obviously we will do all we can to ensure that any abuses are remedied forthwith and that the necessary steps are taken under criminal law, should the accusations be true.

As the German Government has indicated, this misuse of resources was instigated by the former management of the Bremer Vulkan group and the BvS has therefore instituted criminal proceedings.

I believe we must consider whether or not criminal sanctions would not be appropriate in certain cases, in addition to administrative remedies.

Mayrhofen-Hippach Tourist Board reserves the right to initiate legal proceedings and assert claims (compensation claims in particular).

PEOPLEFONE reserves the right to institute legal steps and to claim for appropriate compensation.

Methods of money laundering that have been applied, will be released after the prosecutor decides to initiate criminal proceedings.

Downloading (saving) and/or processing of all data of this website are prohibited except of browser or operating system-caused temporal storage (caching) and can result in civil liability and/or criminal prosecution.

Today, the opposition parties and the establishment media are making a tremendous noise, to the point even of demanding criminal proceedings against Yanis Varoufakis.

Users of this site are bound by the terms of the Act relative to computer technology, data files and civil liberties, breach of which may lead to prosecution.

Due to further legally questionable incidents during the emergence of the online marketplace Milk the Sun, ProjectForum4t2 investigates various actions under competition law and criminal law or rather has already initiated these.

With indictment against Kenya's Uhuru Kenyatta and arrest warrant for Sudanese President Omar al-Bashir, the ICC is seeking to prosecute two incumbent African heads of state.

Any identity theft, fraudulent use of methods of payment, credit card fraud, swindling, unfounded contesting of payments and other actions or omissions that may harm us shall lead to the initiating of civil or criminal proceedings against the author or authors.

Copies may be made only within the very restricted limits of legally permitted private copies. Should a non-permitted use be made of the content, ONLINEFILM AG will take proceedings against any such miss-use, and will instigate civil and criminal proceedings.

The Deputy Prime Minister of the Slovak Republic responsible for human rights issues acted straight away to instigate the necessary steps under criminal law.

Also calls upon the parties, once again, to take all necessary steps, to identify those responsible for the shooting down of a UNOMIG helicopter on 8 October 2001, to bring them to justice, and to inform the SRSG of the steps taken in particular in the criminal investigation;

Acronis takes all instances of unauthorized use of its Software seriously, and such unauthorized use may result in civil or criminal action to enforce the terms of the EULA and this Policy, and the imposition of civil or criminal fines or penalties.