Übersetzung für "Stress bereiten" in Englisch

So können versehentliches Löschen, Fehler im Speichermedium und Malware-Infektionen eine Menge Ärger und Stress bereiten.

Meine Liebe, die Probleme mit dem Computer werden verursacht, um dir Stress zu bereiten.

Landwirte wären gezwungen, Tiere zu verladen und zu transportieren, sogar wenn diese krank oder alt sind, und solche Handlungen würden den Tieren Schmerz und Stress bereiten.

Die Grenzkonzentration muss eine eindeutige Toxizität hervorrufen, ohne den Tieren übermäßigen Stress zu bereiten oder ihre Lebensdauer zu beeinträchtigen (3).

Die niedrigste Konzentration sollte im Idealfall eine Konzentration sein, bei der keine zu beobachtenden schädlichen Wirkungen auftreten, und die höchste Konzentration sollte eine eindeutige Toxizität hervorrufen, ohne den Tieren übermäßigen Stress zu bereiten oder ihre Lebensdauer zu beeinträchtigen (3).

Nachdem wir unsere kontraproduktiven Gewohnheiten identifiziert haben, die uns nur noch mehr Stress bereiten, wird es unumgänglich sein, zu erkennen, dass die Quelle unseres Unglücklichseins in unserem eigenen Geist liegt.

Wenig Stress bereiten „in Kleinserie“ produzierte Weihnachtsgeschenke, die mehrere Deiner FreundInnen mögen könnten, wie z.B. Marmelade, Schokolade, Pralinen, Liköre, Pesto, Seifen, Cremes und andere natürliche Pflegeprodukte sowie aus Wachsresten gegossene Kerzen.

Bitte habt Verständnis dafür, dass meine liebe Frau an Projekten arbeitet, die ihr große Sorgen und Stress bereiten.

Die Wassertiefe ist nicht so kritisch wenn sie älter werden, man sollte dennoch wie gesagt beachten, dass sie die meiste Zeit auf dem Boden verbringen und eine außergewöhnliche Tiefe ihnen Stress bereiten würde.

Sie müssen sich nie über die Faktoren Gedanken machen, die den meisten Paaren, die eine traditionelle Hochzeit planen, den größten Stress bereiten - vom Kleid und den Eheringen abgesehen.

Die Aufmerksamkeiten der Frauen bei einer Abendveranstaltung werden ihr erst dann unangenehm, als die damit verknüpften Erwartungen ihr Stress bereiten: all das, was ein "Kavalier" tut, soll Ossi nun übernehmen und das wird ihr bald zu viel.

Ist es nicht besser, sich selbst viel Stress zu bereiten, ohne abzuwarten, bis man wirklich starke Maßnahmen braucht?

Gib dir selbst vor deinem Telefondate genügend Zeit, um die Dinge abzuarbeiten, die dir Stress bereiten.

Sobald wir uns der Emotionen, Einstellungen und Verhaltensweisen bewusst werden, die uns Stress und Schwierigkeiten bereiten, können wir die entsprechenden Gegenmittel dagegen anwenden.

Wenn Ihnen die Feiertage Stress bereiten, überdenken Sie Ihre Schlafgewohnheiten und überlegen Sie, ob es nicht an der Zeit ist, diese zu ändern.

Halte dich von Dingen fern, die dir Stress bereiten und beziehe mehr Dinge in dein Leben ein, die dich friedlich stimmen.

Hier sollte man etwas Sorgfalt beim Umgang walten lassen, um dem Kabel keinen unnötigen Stress zu bereiten.

Nicht herunterladen, wenn Sie unter jeder Art von stress bereits.

Reynolds sagte, dass erhöhter Stress bereits bestehende psychische Krankheiten verschlimmern könne.

Ein entsprechender Hinweis auf die Bewertungslücke des BfR zum Thema "oxidativer Stress" wurde bereits in einem Schreiben europäischer NGOs am 7. April 2015 an den Kommissar für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Vytenis Andriukaitis, adressiert.

Damit kein Stress aufkommt, bereite dich auf deine Gäste vor, indem du Snacks und Getränke, die einfach zu servieren sind, wie Saft, Chips, Kuchen oder Eis, schon vorher einkaufst und auf Vorrat hast.

E. Kevin Kalloway, der wissenschaftliche Vorsitzende für Arbeitsgesundheitspsychologie von der Universität Saint Mary im kanadischen Halifax sagte, dass uns unfaire Behandlung bei der Arbeit immensen Stress bereite.

Ja ich konnte meinen Körper nicht sehen, spürte kein Gewicht, nichts, was mir physischen Streß bereiten hätte können.

In Bezug auf die Wirkung kann man leicht die Prävalenz des Indicaeinflusses spüren - sie ist eher beruhigend und entspannend, klebt Deinen Hintern aber nicht auf's Sofa, sagen wir, sie macht Dich locker, abgetrennt vom Stress und doch bereit mit dem Strom zu schwimmen.

Das Problem bei dieser Methode ist, dass Ihre typischen Diät-Pille von Koffein ist voll, und wenn Sie verbinden jede Menge Koffein mit dem Stress von sich bereit für ein großes Ereignis wie eine Hochzeit Sie am Ende ekelhaft, wenn Sie Glück haben und im Krankenhaus, wenn Sie es nicht sind.

Die IKB hat die Kapitalanforderungen für den Asset Quality Review, das Baseline Scenario und das Adverse Scenario des Stress Tests bereits auf der Grundlage des per 31. Dezember 2013 vorhandenen harten Kernkapitals mehr als erfüllt.

Ich habe also nach Ritualen gesucht, die mir helfen, den Stress bereits zu Beginn abzufangen und mir mehr Gelassenheit schenken .

Sowohl für Arbeitnehmer als auch für Studenten haben viel Stress, der bereit ist, einige Zeit zu gehen um zu quetschen.