Übersetzung für "Streustrom" in Englisch
Eine
spezielle
Variante
ist
ebenfalls
erhältlich,
die
die
Ausbreitung
von
Streustrom
verhindert.
A
special
version
is
also
available
to
avoid
stray
current
propagation.
ParaCrawl v7.1
Der
verminderte
Streustrom
ist
also
auf
den
Einsatz
des
spiral-förmigen
Schlauchs
zurückzuführen.
The
decreased
stray
current
is
hence
due
to
the
use
of
the
coiled
hose.
EuroPat v2
Es
darf
keinen
Streustrom
und
keinen
polarisierenden
Boden
in
der
Nähe
des
gemessenen
Pols
geben.
There
must
be
no
stray
current
and
polarized
soil
near
the
measured
pole.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erstellt
OBERMEYER
die
Umweltverträglichkeitsstudie
und
den
landschaftspflegerischen
Begleitplan
sowie
Gutachten
für
Schall,
Erschütterungen,
elektromagnetische
Verträglichkeit
und
Streustrom.
In
addition
OBERMEYER
is
preparing
the
environmental
impact
statement
and
the
accompanying
landscape
conservation
plan
as
well
as
expert
opinions
on
noise,
vibrations,
electromagnetic
compatibility
and
stray
current.
ParaCrawl v7.1
Bei
Elektrolyse-Anlagen
fließt
außerhalb
der
eigentlichen
Elektrolyse-Vorrichtung
ein
sogenannter
Streustrom
durch
die
Zuleitung
und
die
Ableitung
des
Elektrolyten.
In
electrolysis
plants,
a
so-called
stray
current
flows
through
the
electrolyte
supply
line
and
the
electrolyte
discharge
line,
outside
the
actual
electrolysis
device.
EuroPat v2
Die
Herausforderung
besteht
darin,
die
Größe
und
Anzahl
der
Mantelschäden
zu
reduzieren,
um
somit
die
Wirksamkeit
des
kathodischen
Schutzes
zu
maximieren
und
den
Leckstrom
(Streustrom)
zu
minimieren.
To
maximize
the
efficiency
of
the
cathodic
protection,
and
to
minimize
stray
currents,
the
Corrosion
Engineer’s
challenge
is
to
reduce
the
size
and
number
of
coating
defects.
ParaCrawl v7.1