Übersetzung für "Stromausgang" in Englisch
																						Ferner
																											muß
																											aus
																											dem
																											Spannungsausgang
																											Uo
																											mittels
																											eines
																											Spannungs-Stromumwandlers
																											ein
																											Stromausgang
																											gebildet
																											werden.
																		
			
				
																						Furthermore,
																											a
																											current
																											output
																											must
																											be
																											formed
																											from
																											the
																											voltage
																											output
																											Uo
																											by
																											means
																											of
																											a
																											voltage-to-current
																											converter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Differenz
																											der
																											beiden
																											Spannungen
																											steuert
																											den
																											Stromausgang
																											der
																											Schaltung.
																		
			
				
																						The
																											difference
																											between
																											the
																											two
																											voltages
																											controls
																											the
																											current
																											output
																											of
																											the
																											circuit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Deren
																											gemeinsamer
																											Emitteranschluß
																											ist
																											an
																											den
																											durch
																											Q15
																											gebildeten
																											Stromausgang
																											des
																											Stromspiegels
																											angeschlossen.
																		
			
				
																						The
																											common
																											emitter
																											terminal
																											thereof
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											current
																											output
																											of
																											the
																											current
																											mirror
																											that
																											is
																											formed
																											by
																											Q15.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieser
																											Abgriff
																											kann
																											dann
																											einem
																											Differenz-Transconduktanz-Verstärker
																											mit
																											Stromausgang
																											(CS)
																											zugeführt
																											werden.
																		
			
				
																						This
																											tap
																											can
																											be
																											input
																											to
																											a
																											differential-transconductance-amplifier
																											(CS)
																											that
																											has
																											a
																											current
																											output.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Jeder
																											Leistungshalbleiter
																											umfasst
																											zumindest
																											einen
																											Stromeingang,
																											einen
																											Stromausgang
																											und
																											einen
																											Steueranschluss.
																		
			
				
																						Each
																											power
																											semiconductor
																											comprises
																											at
																											least
																											one
																											current
																											input,
																											a
																											current
																											output
																											and
																											a
																											control
																											connection.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Mögliche
																											Signalausgänge
																											sind
																											dabei
																											ein
																											analoger
																											Stromausgang,
																											ein
																											Frequenz-
																											oder
																											ein
																											Pulsausgang.
																		
			
				
																						Possible
																											signal
																											outputs
																											are
																											an
																											analog
																											current
																											output,
																											a
																											frequency
																											output
																											or
																											a
																											pulse
																											output.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Treiberausgang
																											ist
																											vorteilhafterweise,
																											aber
																											nicht
																											zwingend,
																											ein
																											Stromausgang.
																		
			
				
																						The
																											driver
																											output
																											is
																											advantageously,
																											but
																											not
																											necessarily,
																											a
																											current
																											output.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Schaltungsanordnung
																											weist
																											des
																											weiteren
																											eine
																											Ausgangsstufe
																											mit
																											einem
																											Stromausgang
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											circuit
																											arrangement
																											furthermore
																											has
																											an
																											output
																											stage
																											with
																											a
																											current
																											output.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Vorzugsweise
																											ist
																											die
																											Aufnahmeeinheit
																											13
																											galvanisch
																											vom
																											Stromausgang
																											getrennt.
																		
			
				
																						Preferably,
																											the
																											pick-up
																											unit
																											13
																											is
																											galvanically
																											separated
																											from
																											the
																											current
																											output.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Im
																											ersten
																											Fall
																											kann
																											der
																											Stromausgang
																											nur
																											als
																											passive
																											Stromsenke
																											arbeiten.
																		
			
				
																						In
																											the
																											first
																											case,
																											the
																											current
																											output
																											can
																											function
																											only
																											as
																											a
																											passive
																											current
																											sink.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Stromausgang
																											ist
																											auf
																											0,2
																											mA
																											oder
																											1
																											mA
																											begrenzt.
																		
			
				
																						The
																											output
																											current
																											is
																											limited
																											to
																											0.2
																											mA
																											or
																											1mA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											nutzt
																											TP4056
																											Chip,
																											um
																											einen
																											konstanten
																											und
																											stabilen
																											Stromausgang
																											zu
																											liefern.
																		
			
				
																						It
																											utilizes
																											TP4056
																											chip
																											to
																											deliver
																											constant
																											and
																											stable
																											current
																											output.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieser
																											Analogausgang
																											80
																											dient
																											als
																											analoger
																											Spannungs-
																											oder
																											Stromausgang
																											für
																											die
																											vom
																											Sensorelement
																											40
																											erzeugte
																											Analogspannung.
																		
			
				
																						The
																											analog
																											output
																											80
																											serves
																											as
																											an
																											analog
																											voltage
																											or
																											current
																											output
																											for
																											the
																											analog
																											voltage
																											produced
																											by
																											thesensor
																											element
																											40.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											erste
																											Schaltungspunkt
																											A
																											bildet
																											für
																											den
																											Differenzstrom
																											id
																											den
																											Stromausgang
																											des
																											Spannungs-Stromumsetzers
																											ui.
																		
			
				
																						The
																											first
																											junction
																											point
																											A
																											forms
																											the
																											current
																											output
																											of
																											the
																											voltage-to-current
																											converter
																											ui
																											for
																											the
																											differential
																											current
																											id.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Zur
																											Erzeugung
																											des
																											Stromsignals
																											kann
																											als
																											Stromsignalgenerator
																											vorzugsweise
																											ein
																											D/A-Wandler
																											mit
																											Stromausgang
																											verwendet
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											current
																											signal
																											is
																											preferably
																											generated
																											with
																											a
																											D/A
																											converter
																											having
																											a
																											current
																											output.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Aktive
																											Tankgeber
																											mit
																											Stromausgang
																											4-20
																											mA
																											können
																											ebenso
																											verwendet
																											werden
																											(Hardwareanpassung
																											erforderlich).
																		
			
				
																						Also
																											you
																											can
																											use
																											active
																											tank
																											sensors
																											with
																											current
																											output
																											4
																											-
																											20
																											mA
																											(hardware
																											adjustment
																											needed).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jeder
																											Verschaltungspunkt
																											(Stromausgang,
																											beziehungsweise
																											Wicklungsanschluss)
																											einer
																											Wicklung
																											ist
																											mit
																											einer
																											Gleichrichterbrücke
																											verschaltet.
																		
			
				
																						Each
																											interconnection
																											point
																											(current
																											output
																											or
																											winding
																											termination)
																											of
																											a
																											winding
																											is
																											interconnected
																											with
																											a
																											rectifier
																											bridge.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											dem
																											zusätzlichen
																											Stromausgang
																											des
																											HITFET
																											wird
																											ein
																											dem
																											Betriebsstrom
																											(Laststrom)
																											entsprechender
																											Stromwert
																											bereitgestellt.
																		
			
				
																						A
																											current
																											value
																											which
																											corresponds
																											to
																											the
																											operating
																											current
																											(load
																											current)
																											is
																											made
																											available
																											at
																											the
																											additional
																											current
																											output
																											of
																											the
																											HITFET.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Stromausgang
																											I
																											a2
																											des
																											Spannungs/Strom-Wandlers
																											6
																											wird
																											auf
																											einen
																											Summationspunkt
																											9
																											gegeben.
																		
			
				
																						The
																											current
																											output
																											I
																											a2
																											of
																											the
																											voltage-to-current
																											converter
																											6
																											is
																											passed
																											to
																											a
																											summation
																											point
																											9
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diese
																											Verstärkung
																											kann
																											in
																											Ampere
																											pro
																											Volt
																											angegeben
																											werden
																											(Stromausgang
																											zu
																											Spannungseingang).
																		
			
				
																						Said
																											gain
																											can
																											be
																											specified
																											in
																											amperes
																											per
																											volt
																											(current
																											output
																											to
																											voltage
																											input).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Es
																											ist
																											eine
																											Aufgabe
																											der
																											Erfindung,
																											einen
																											Transmitter
																											mit
																											einem
																											verbesserten
																											Stromausgang
																											anzugeben.
																		
			
				
																						It
																											is
																											an
																											object
																											of
																											the
																											invention,
																											to
																											provide
																											a
																											transmitter
																											with
																											an
																											improved
																											electrical
																											current
																											output.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											HART
																											Bus
																											108
																											ist
																											kommunizierfähig
																											mit
																											dem
																											Stromausgang
																											107
																											gekoppelt
																											(bi-direktional).
																		
			
				
																						The
																											HART
																											bus
																											108
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											current
																											output
																											107
																											in
																											a
																											communicable
																											(bi-directional)
																											manner.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Messwerte
																											von
																											Pyrometern
																											mit
																											einen
																											Stromausgang
																											können
																											digital
																											erfasst,
																											angezeigt
																											und
																											verarbeitet
																											werden.
																		
			
				
																						Measurement
																											values
																											from
																											pyrometers
																											with
																											a
																											current
																											output
																											can
																											digitally
																											recorded,
																											displayed
																											and
																											processed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Stromzufuhr
																											erfolgt
																											über
																											Neutrik
																											Powercon,
																											die
																											Spannung
																											kann
																											über
																											den
																											Stromausgang
																											weitergeschliffen
																											werden.
																		
			
				
																						Power
																											is
																											supplied
																											via
																											Neutrik
																											Powercon,
																											the
																											voltage
																											can
																											be
																											looped
																											through
																											via
																											the
																											current
																											output.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1