Übersetzung für "Stromproduktion" in Englisch
Bei
der
Stromproduktion
ist
die
Einführung
eines
gemeinschaftsweiten
Stromeinspeisegesetzes
ein
äußerst
wichtiger
Schritt.
For
electricity
production
the
introduction
of
a
Community-wide
law
on
inputs
to
the
grid
is
a
most
important
step.
Europarl v8
Wäre
das
nicht
großartig,
wenn
man
das
zur
tansanischen
Stromproduktion
addieren
könnte.
So
that
would
be
really
great,
if
you
could
add
that
to
the
production
capacity
in
Tanzania.
TED2020 v1
Oktober
1893
begann
das
erste
serbische
Kraftwerk
in
Belgrad
mit
der
Stromproduktion.
On
October
6,
1893,
the
first
Serbian
power
plant
in
Belgrade
started
with
the
production
of
electricity.
Wikipedia v1.0
Das
Kohlekraftwerk
"Bajina
Bašta"
begann
ein
Jahr
später
mit
der
Stromproduktion.
The
coal-fired
power
plant
"Bajina
Bašta"
began
with
the
production
of
electricity
a
year
later.
Wikipedia v1.0
Unterdessen
stieg
die
Stromproduktion
aus
nicht-
fossilen
Quellen
um
19
Prozent
an.
Meanwhile,
power
generation
from
non-fossil-fuel
sources
increased
by
19%.
News-Commentary v14
Rund
95%
der
Stromproduktion
des
Wasserkraftwerks
wird
nach
Thailand
exportiert
werden.
Some
95%
of
the
electricity
produced
will
be
exported
to
Thailand.
TildeMODEL v2018
Für
neue
Anlagen
zur
getrennten
Stromproduktion
können
folgende
indikative
Wirkungsgrad-Referenzwerte
verwendet
werden:
The
following
indicative
efficiency
reference
values
for
new
separate
electricity
production
may
be
used:
TildeMODEL v2018
Wie
steigert
man
die
Effizienz
des
Brennstoffeinsatzes
bei
der
Stromproduktion?
What
can
be
done
to
improve
the
efficiency
of
fuel
use
in
electricity
production?
TildeMODEL v2018
Zum
Zeitpunkt
der
Fertigstellung
würden
diese
Kraftwerke
18
%
der
vietnamesischen
Stromproduktion
ausmachen.
Once
completed,
the
solar
project
will
provide
18%
of
Morocco’s
annual
electricity
generation.
WikiMatrix v1
Das
Kohlekraftwerk
Bajina
Bašta
begann
ein
Jahr
später
mit
der
Stromproduktion.
The
coal-fired
power
plant
Bajina
Bašta
began
with
the
production
of
electricity
a
year
later.
WikiMatrix v1
Die
zweite,
unabhängige
Kraftwerksanlage
gleicht
im
wesentlichen
die
Lastschwankungen
der
Stromproduktion
aus.
The
second,
independent
power
generating
plant
levels
out
the
load
fluctuations
of
the
electric
power
production.
EuroPat v2
Versagt
das
Lager
kommt
die
auf
diesem
Generator
basierende
Stromproduktion
zum
Stillstand.
If
the
bearing
fails,
the
current
production
based
on
this
generator
comes
to
a
standstill.
EuroPat v2
Die
Wasserkraft
erzeugt
circa
16
%
der
Stromproduktion
weltweit.
Hydro
power
is
the
source
of
approximately
16
%
of
electrical
energy
production
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wie
groß
ist
der
Anteil
erneuerbarer
Energien
an
der
Stromproduktion?
What
is
renewable
energies'
share
in
electricity
production?
ParaCrawl v7.1
Die
fossile
Stromproduktion
spielt
in
der
Schweiz
eine
untergeordnete
Rolle.
Fossil-fuel-based
electricity
generation
plays
only
a
minor
role
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Technologie
ermöglicht
eine
wirtschaftliche
Stromproduktion.
The
new
technology
enables
cost-effective
electricity
production.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
in
der
Stromproduktion
sowie
im
Energiehandel
und
-vertrieb
tätig.
The
company
is
active
in
power
production,
as
well
as
energy
trading
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Anwendungen
sind
der
Einsatz
im
Hausenergiebereich
zur
kombinierten
Wärme-
und
Stromproduktion.
The
same
kind
of
fuel
cells
are
used
in
residential
applications
for
the
combined
production
of
heat
and
power.
ParaCrawl v7.1
Die
Stromproduktion
aus
erneuerbaren
Energien
durch
unabhängige
Stromerzeuger
soll
gefördert
werden.
The
production
of
electricity
from
renewable
energy
sources
through
independent
electricity
producers
will
be
promoted.
ParaCrawl v7.1
Ein
Drittel
der
schweizerischen
Stromproduktion
aus
Wasserkraft
stammt
aus
dem
Wallis.
One-third
of
Swiss
hydroelectricity
production
comes
from
Valais.
ParaCrawl v7.1
Gezeitenströmungen
lassen
sich
in
vielen
Regionen
der
Erde
zur
Stromproduktion
nutzen.
Tidal
currents
can
be
used
for
generating
electricity
in
many
parts
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Glas
mit
Funktion:
Heizung
oder
Stromproduktion
gefragt?
Functional
glass:
need
heating
or
electricity?
ParaCrawl v7.1
Etwa
die
Hälfte
der
Stromproduktion
aus
Windenergie
findet
dezentral
im
deutschen
Binnenland
statt.
Almost
half
of
the
electricity
production
from
wind
energy
takes
place
decentrally
in
the
interior
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mehrzahl
der
Fälle
wird
das
Biogas
nur
zur
Stromproduktion
verwendet.
In
the
majority
of
cases,
biogas
was
only
used
for
electricity
production.
ParaCrawl v7.1