Übersetzung für "Stuckarbeiten" in Englisch

Die Stuckarbeiten wurden vermutlich ebenfalls von Michelangelo Taddei ausgeführt.
The stucco work was probably designed by Michelangelo Taddei.
Wikipedia v1.0
All diese Stuckarbeiten, die Sie sehen, sind original.
All of the cornice work you see is original.
OpenSubtitles v2018
Die Stuckarbeiten schuf Franz Xaver Feuchtmayer der Jüngere.
The stucco was done by Franz Xaver Feuchtmayer the Younger.
WikiMatrix v1
Die Stuckarbeiten im Inneren werden Giovanni Bagutti zugeschrieben und die Freskos Francesco Sleter.
The interior features plasterwork by Giovanni Bagutti and fresco painting by Francesco Sleter.
WikiMatrix v1
Die dekorativen Stuckarbeiten wurden von James Henderson aus York ausgeführt.
The decorative plasterwork was executed by James Henderson of York.
WikiMatrix v1
Es wurde von Robert Wardrop (1858–1924) mit umfangreichen Stuckarbeiten verziert.
It was decorated with exuberant plasterwork by Robert Wardrop (1858–1924) which remains a striking feature of the interior.
WikiMatrix v1
Neben allerlei prachtvollen Stuckarbeiten sind auch die 12 lebensgroßen Apostelfiguren besonders imposant.
Besides all sorts of magnificent piece work and the 12 life-size figures of the apostles are especially impressive.
ParaCrawl v7.1
Reizvoll ist das Treppenhaus, das reichlich authentische barocke Stuckarbeiten zeigt.
The exquisite stairwell offers a real profuse use of Baroque plasterwork .
ParaCrawl v7.1
In einigen Zimmern finden Sie antike Gemälde und traditionelle Stuckarbeiten.
Some rooms come with antique paintings and traditional stuccoes.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Stock befindet sich auch die Sala del Capitolo mit wertvollen Stuckarbeiten.
On the first floor there are also the Sala del Capitolo with valuable stuccoes.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb einiger Villen, es gibt immer noch Stuckarbeiten des fünfzehnten Jahrhunderts.
Inside some mansions, there are still plasterwork of the fifteenth century.
ParaCrawl v7.1
Die Fassade ist mit Stuckarbeiten von Giovan Maria Serpotta verziert.
The façade is enhanced with stuccoes by Giovan Maria Serpotta. The style is typically Baroque.
ParaCrawl v7.1
Från weißen Saal mit seinen Stuckarbeiten des Antionio Bossi ganz zu schweigen .
From white hall not to mention with its stucco work of Antionio Bossi.
ParaCrawl v7.1
Im Salon haben Sie schöne Stuckarbeiten und große, bodentiefe Fenster.
In the living room you have beautiful stucco and large, floor to ceiling windows.
ParaCrawl v7.1
Viele Zimmer umfassen zudem originale Stuckarbeiten, Holzbalken und hohe Fenster.
Many feature original stucco work, wood beams and high windows.
ParaCrawl v7.1
Die Kirche umfasst Stuckarbeiten von Serpotta und Gemälde von Pietro Novelli.
The church houses stuccoes by Serpotta and paintings by Pietro Novelli.
ParaCrawl v7.1
Auch die Stuckarbeiten und das Holzkruzifix (XVI Jh) sind sehr wertvoll.
Valuable are also the stuccos and the wooden crucifix of the early XVI century.
ParaCrawl v7.1
Stuckarbeiten, die aus Gips angefertigt wurden und Münzen, ihre Silberdrachma.
Stucco pieces made from plaster were also very frequent, as well as coins, their silver drachma.
ParaCrawl v7.1
Neben den metallischen Elementen besteht die Ausstattung vornehmlich aus gotisch beeinflussten Stuckarbeiten.
Apart from the metallic elements, the décor is largely based on Gothic-inspired stuccos.
ParaCrawl v7.1
Die Wände und Decken haben Gipsputz mit schönen Stuckarbeiten.
The walls and ceilling have a plaster finish with beautiful stucco works.
ParaCrawl v7.1
Speziell für das Projekt angefertigte Sonderleuchten akzentuieren die feinen Stuckarbeiten an der Fassade.
Custom luminaires manufactured specially for the project accentuate the fine stucco work of the façade.
ParaCrawl v7.1
Da weißen Saal mit seinen Stuckarbeiten des Antionio Bossi ganz zu schweigen .
From white hall not to mention with its stucco work of Antionio Bossi.
ParaCrawl v7.1
Fantastische Stuckarbeiten mit integrierten LED-Beleuchtungen wurden hier vollzogen.
Fantastic stucco with integrated LED lights have been carried out here.
ParaCrawl v7.1
Die Kirche enthält Stuckarbeiten von Giacomo Serpotta.
The church has a single nave and contains stuccoes by Giacomo Serpotta.
ParaCrawl v7.1
An den Decken befinden sich aufwendige Stuckarbeiten mit integrierter Spotbeleuchtung.
On the ceiling are elaborate stucco work are integrated with spot lighting.
ParaCrawl v7.1
Fra weißen Saal mit seinen Stuckarbeiten des Antionio Bossi ganz zu schweigen .
From white hall not to mention with its stucco work of Antionio Bossi.
ParaCrawl v7.1
Die Engelstatuen und Stuckarbeiten stammen aus der Hand von Ottavio Mosto.
The angel statues and stucco work were done by Ottavio Mosto.
ParaCrawl v7.1