Übersetzung für "Studentenverein" in Englisch
Mit
zwei
Hüten
–
einem
Webzine,
einem
Veranstaltungszentrum
–
ist
Aparté
ein
kultureller
Studentenverein.
Equipped
with
two
hats
-a
webzine,
an
event
center-,
Aparté
is
a
cultural
student
association.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
Studentenverein
in
Valencia
habe
ich
ein
Sommerprogramm
für
Physikstudenten
an
der
Universität
Mainz
organisiert.
I
have
also
collaborated
with
the
Valencia
student
association
organising
summer
programs
at
Mainz
University.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
bietet
der
Studentenverein
eine
Plattform
für
die
verschiedensten
griechischen
Künstler
und
politischen
Ansichten.
To
fulfil
this
mission
the
club
acts
as
a
platform
for
various
Greek
artists
and
political
views.
ParaCrawl v7.1
Der
chinesische
Studentenverein
der
FUB
hat
den
"Infokatalog
für
chinesische
Studenten"
aktualisiert!
The
Chinese
Students
Association
of
the
FUB
has
updated
the
"Information
brochure
for
Chinese
students"!
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
von
ihnen
kamen
aus
dem
Studentenverein
"Veljesto",
der
an
der
Universität
Tartu
aktiv
war.
Most
of
them
came
from
the
student
association
Veljesto,
which
was
active
at
the
University
of
Tartu.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
von
ihnen
kamen
aus
dem
Studentenverein
Veljesto,
der
an
der
Universität
Tartu
aktiv
war.
Most
of
them
came
from
the
student
association
Veljesto,
which
was
active
at
the
University
of
Tartu.
WikiMatrix v1
Universalis
nennt
sich
der
Studentenverein
des
University
College
Maastricht,
der
sich
sowohl
um
das
akademische
als
auch
das
soziale
Leben
an
der
Universität
kümmert.
Universalis
is
the
student
association
of
University
College
Maastricht,
which
contributes
to
both
academic
and
social
life
at
the
university.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Webseite
des
VCWSM
wird
zur
Wahl
2002
kommentiert,
dass
"mit
Unterstützung
der
Botschaft
ein
neuer
chinesische
Studentenverein
mit
Song
Zheyang
Vorsitzenden"
gewählt
wurde.
On
the
web
page
of
CSSA
Magdeburg
about
the
election
in
2002,
it
said
'under
the
support
of
the
Embassy
a
new
Chinese
Students'
association
was
elected
with
Song
Zheyang
as
the
president'.
ParaCrawl v7.1
Sie
will
heute
nicht
nur
ihre
deutsche
Alma
Mater
und
ihren
ehemaligen
mongolischen
Studentenverein
MoSta,
dem
sie
in
seinem
Gründungsjahr
2004
angehörte,
wiedersehen.
She
doesn't
just
want
to
see
her
German
alma
mater
and
former
Monogolian
Student
Association,
MoSta,
which
she
was
a
member
of
when
it
was
founded
in
2004.
ParaCrawl v7.1
Erst
als
ich
zur
Uni
ging
und
einem
Studentenverein
beitrat,
entdeckte
ich
Alkohol
und
fing
an
zu
trinken.
So
it
wasn’t
till
I
went
to
college
and
I
joined
a
fraternity
that
I
discovered
alcohol
and
I
started
drinking
heavily.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
System
für
einen
Studentenverein
verwendet
wird,
dann
ist
es
sinnvoll
bei
den
Mitgliedern
auch
zu
speichern,
welches
Studienfach
sie
studieren.
When
the
system
is
used
for
a
student
union,
is
makes
sense
to
also
store
the
field
of
study
with
every
member.
ParaCrawl v7.1