Übersetzung für "Studentische aushilfe" in Englisch
Schütt-Fahrenkrog
begann
ihre
Laufbahn
bei
FedEx
Express
1985
als
studentische
Aushilfe
in
Hamburg.
Schütt-Fahrenkrog
began
her
professional
career
at
FedEx
Express
in
1985
as
a
student
employee
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Die
Vergütung
für
eine
Tätigkeit
als
studentische
Aushilfe
wird
im
Rahmen
des
Einstellungsgespräches
mitgeteilt.
The
remuneration
for
student
assistants
at
our
Frankfurt
location
will
be
communicated
in
the
job
interview.
ParaCrawl v7.1
Schon
während
seiner
Studienzeit
hat
er
als
studentische
Aushilfe
bei
KREBS+KIEFER
in
Darmstadt
gearbeitet.
During
his
studies
he
was
employed
as
a
student
helper
at
KREBS+KIEFER
in
Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Er
kam
zu
uns
als
studentische
Aushilfe
für
unsere
Vinothek
hier
in
Hattenheim
und
hat
sich
schnell
durch
große
Kompetenz
und
Fachwissen
für
höhere
Aufgaben
empfohlen.
He
came
to
us
as
a
student
to
help
out
at
the
Vinothek
in
Hattenheim,
but
given
his
broad
competence
and
professional
knowledge,
he
was
quickly
a
candidate
for
a
more
responsible
position.
ParaCrawl v7.1
Meine
ersten
Berührungspunkte
mit
der
Messe
hatte
ich
bereits
während
meines
Studiums
als
studentische
Aushilfe
bei
unterschiedlichen
Messen
und
Veranstaltungen
der
Messe
Stuttgart.
My
first
contact
with
Messe
Stuttgart
was
during
my
course
of
studies
as
a
student
assistant
at
different
trade
fairs
and
events
of
Messe
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
bei
der
Gruppe
Deutsche
Börse
ein
Praktikum
machen
oder
neben
dem
Studium
als
studentische
Aushilfe
arbeiten?
Do
you
want
an
internship
or
to
work
as
a
student
assistant
at
Deutsche
Börse
Group?
Are
you
curious,
communicative
and
open-minded?
ParaCrawl v7.1
Als
studentische
Aushilfe
half
sie
2011
bei
dem
Umstieg
auf
das
neue
Webportal
und
unterstützte
das
Crossmedia-Team
in
der
Online-Redaktion.
As
a
student
assistant
in
2011,
she
assisted
with
the
transition
to
the
new
web
portal
and
supported
the
cross-media
team
in
the
online
newsroom.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Uniabschluss
im
Frühjahr
2019,
legte
sie
noch
ein
Auslandssemester
in
Wroclaw
(Polen)
ein
und
konnte
Erfahrung
als
studentische
Aushilfe
beim
MDR
in
Dresden
sammeln.
Prior
to
her
graduation
from
university
in
spring
2019,
she
spent
a
semester
abroad
in
Wroclaw
(Poland)
and
worked
as
a
student
assistant
at
„MDR“
(regional
public
broadcaster)
in
Dresden.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Aufgaben,
die
oft
auch
besonders
spannend
sind,
können
nicht
liegen
bleiben,
bis
die
studentische
Aushilfe
wieder
im
Haus
ist.
Important
tasks,
which
are
often
also
particularly
exciting,
can
not
be
left
until
the
student's
help
is
back
in
the
house.
ParaCrawl v7.1