Übersetzung für "Studienkonzept" in Englisch

Das Studienkonzept wurde mit dem Kanert-Preis ausgezeichnet.
The study design was awarded the Kanert prize.
ParaCrawl v7.1
Studienkonzept (Studienplan bezogen auf das viersemestrige Vollzeitstudium):
Programme concept (study plan for the four-semester full-time programme):
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer zentraler Vorteil für KMU: das Studienkonzept ist sehr praxisorientiert angelegt.
Another key advantage for SMEs: the study concept is very practice-oriented.
ParaCrawl v7.1
Das kompakte Studienkonzept bietet ein international ausgerichtetes Curriculum mit vielfältigen Variationsmöglichkeiten.
The compact study concept offers an international curriculum with several possible combinations.
ParaCrawl v7.1
Das duale Studienkonzept ist gekennzeichnet durch einen regelmäßigen wöchentlichen Wechsel zwischen Theorie und Praxis.
The dual study concept is characterized by a regular weekly change between theory and practice.
ParaCrawl v7.1
Erfüllt ein Studienkonzept diese Kriterien, übernimmt die GBG Forschungs GmbH die Planung, Organisation und Umsetzung der Studie.
In cases where the study concept meets these criteria, GBG Forschungs GmbH assumes responsibility for the planning, organisation and implementation of the trial.
ParaCrawl v7.1
Das Studienkonzept der Universität St.Gallen kann nur erfolgreich sein, wenn es über ein ausgewogenes, transparentes und faires Prüfungssystem verfügt.
The educational concept of the University of St.Gallen can only be successful if it provides a balanced, transparent and fair examination system.
CCAligned v1
Ein einzigartiges Studium garantiert Ihnen die Neisse-University – deren Studienkonzept sieht vor, dass Sie je ein Semester in Breslau/Polen, Liberec/Tschechien und Zittau/Deutschland verbringen, Studiengangssprache ist Englisch.
There, they maintain the concept that students study one semester in Breslau/Poland, one in Liberec/Czech Republic and one in Zittau/Germany, with English as language of instruction.
ParaCrawl v7.1
So werden wir immer wieder bestätigt, dass unser Studienkonzept zu unseren meist berufstätigen Studierenden passt und wir als APOLLON Hochschule im Bereich Erwachsenenbildung auf dem richtigen Weg sind.
So we are repeatedly confirmed that our study concept fits our most working students and we are as APOLLON Hochschule in adult education on the right track.
ParaCrawl v7.1
Die Auszeichnung wurde Schmalz für sein besonders erfolgreiches Studienkonzept in der Kategorie "Dualer Partner aus dem Studienbereich Wirtschaft mit bis zu 5.000 Beschäftigten" verliehen.
The award was presented to Schmalz for its particularly successful study concept in the category of "Dual Partner from the Study Field of Commerce with up to 5,000 Employees."
ParaCrawl v7.1
Außerdem bietet CLOOS in Kooperation mit der Technischen Hochschule Mittelhessen das duale Studienkonzept StudiumPlus an, das derzeit von sechs jungen Frauen und Männern genutzt wird.
In cooperation with the Technischen Hochschule Mittelhessen CLOOS also offers the dual studies concept StudiumPlus (StudyPlus) that at present six young women and men use.
ParaCrawl v7.1
Neisse-University – deren Studienkonzept sieht vor, dass Sie je ein Semester in Breslau/Polen, Liberec/Tschechien und Zittau/Deutschland verbringen, Studiengangssprache ist Englisch.
There, they maintain the concept that students study one semester in Breslau/Poland, one in Liberec/Czech Republic and one in Zittau/Germany, with English as language of instruction.
ParaCrawl v7.1
Eine Stufe 1 wurde einem Studienkonzept erteilt, wenn ein willkürliches Konzept angewendet wurde, d.h., wenn die Teilnehmer willkürlich auf zwei oder mehr Studiengruppen verteilt wurden.
A level 1 was given to the design of the study if a randomized design was employed, that is, if participants have been assigned randomly to two or more study groups.
ParaCrawl v7.1
Damit trugen die Gutachter vor allem der Tatsache Rechnung, dass es sich hier nicht um die einfache Übertragung eines deutschen Studiengangs nach China sondern um ein gemeinsam mit dem chinesischen Partner neu entwickeltes Studienkonzept handelt, das sich an der späteren beruflichen Realität orientiert.
Thus the consultants considered above all to the fact that not around the simple transmission of a German course of studies to China separate themselves it here around a together with the Chinese partner again developed study concept acts, which orients itself at the later vocational reality.
ParaCrawl v7.1
Der Studiengang Der Masterstudiengang Medien und Gesellschaft verwirklicht ein außergewöhnliches Studienkonzept: Kombiniert werden zwei Fächer und ein interdisziplinärer Studienbereich.
The Master's degree program in media and society implements an outstanding study concept: It combines two subjects and an interdisciplinary study area.
ParaCrawl v7.1
Das Studienkonzept beinhaltet eine kurze Studiendauer, eine hohe Praxisorientierung, kleine Studiengruppen und eine individuelle Betreuung.
The study concept contains a short study duration, a high practice orientation, small study groups and an individual support.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche UNESCO-Kommission hat das Zertifikatsstudium "Nachhaltigkeit und Journalismus" der Leuphana Professional School für sein innovatives und nachhaltiges Studienkonzept als offizielles Projekt der UN-Weltdekade "Bildung für nachhaltige Entwicklung" ausgezeichnet.
The German UNESCO Commission awarded a prize to the Certificate Program in “Sustainability and Journalism” of Leuphana Professional School for the innovative and sustainable design of the course of studies, thus rewarding this official project of the UN World “Decade of Education for Sustainable Development”.
ParaCrawl v7.1
Das Studienkonzept dieses Masterstudiengangs betrachtet es als vorrangige Aufgabe, hochqualifizierte und verantwortungsbewusste Ingenieurinnen und Ingenieure für den Führungsnachwuchs in Lehre und Forschung, Industrie und Gesellschaft heranzubilden und zwar auf dem umfassenden Arbeitsgebiet der Elektrotechnik, Informationstechnik und Technischen Informatik.
The objective of this Master's course of study is to educate and train highly qualified, responsible engineers for management positions in teaching, research, industry, and society in the field of electrical engineering, information technology, and computer engineering.
ParaCrawl v7.1
Auch in Meetings merke ich, dass ich mich durch das Studienkonzept viel besser einbringen kann, da ich Informationen ganz anders filtere und somit Lösungsvorschläge optimal ableiten kann.
Even in meetings, I realize that I can contribute much better through the study concept, because I filter information in a completely different way and thus can derive solutions in a completely different manner.
ParaCrawl v7.1
Alle vier Studien erhielten eine Stufe 2 in der wissenschaftlichen Wertigkeit, da sie kein willkürliches Studienkonzept darstellten: bei drei Studien (Cohen et al., Howard et al., Remington et al.)
All four studies gained Level 2 scientific merit classification because they lacked a randomized study design: three studies (Cohen et al., Howard et al., Remington et al.)
ParaCrawl v7.1
Der Medical Director, der COO und die Chief Nursing Officer stellen uns ihre Universität und das Studienkonzept vor.
The Medical Director, the COO and the Chief Nursing Officer present their university and the study concept.
ParaCrawl v7.1
Die wissenschaftliche Wertigkeit basierte auf: der Diagnose, dem Studienkonzept, den abhängigen Variablen und der Genauigkeit des Verfahrens.
Scientific merit was evaluated based on: diagnosis, study design, dependent variables and treatment fidelity.
ParaCrawl v7.1
Der Preis steht für herausragende Qualität in verschiedenen Bewertungskategorien wie Studienkonzept, Wissenschaftliches Umfeld und berufliche Perspektiven, und bringt den Master damit unter die Top 10 der deutschen Managementprogramme.
The award acknowledges excellent quality in a number of categories such as study concept, academic environment and professional prospects, placing the master programme among the top 10 management programmes in Germany.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Motto „mit Theorie und Praxis zum Erfolg“ verbindet das duale Studienkonzept theoretisches Lernen an einer Hochschule mit praktischer Erfahrung in einem Unternehmen.
The dual studies are designed according to the actual requirements of the job market and the companies or social institutions and guarantee a unique combination of theory and practice.
ParaCrawl v7.1
Ein offenes, modulares Studienkonzept ermöglicht individuelle Studierprofile mit Angeboten aus der Informatik und insbesondere der Medieninformatik (z.B. Computergrafik und Animation, Multimedia, Mensch-Computer-Interaktion, Sprachdialogsysteme, etc.).
An open, modular study concept allows students to customise their studies with courses in the areas of Computer Science and Media Informatics (e.g. Computer Graphics and Animation, Multimedia, Human-Computer Interaction, Interactive Voice Response Systems etc).
ParaCrawl v7.1
Die beständige Weiterentwicklung dieses Ansatzes führte dazu, dass es sich in den vergangenen zwei Jahrzehnten als erfolgreiches Studienkonzept etablieren konnte und Einfluss auf verschiedene curriculare Konzepte im In- und Ausland genommen hat.
The constant further development of this approach has lead to a successful study concept throughout the past two decades and has influenced various curricular concepts in Germany and abroad.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

studienkonzeption studienkonzept