Übersetzung für "Suedlichen afrika" in Englisch

Dschibuti, Liberia, Zaire, Sambia, Simbabwe, Mosambikund Angola sowie suedlichen und westlichen Afrika geschenkt.
Liberia, Zaire, Zambia, Zimbabwe, Mozambique, Angola and southern and western Africa.
TildeMODEL v2018
Wir muessen jedoch stets nicht nur von der vollstaendigen Aufhebung der Apartheid sprechen, sondern auch vom Aufbau eines Staatswesens ohne Rassenschranken, demokratisch und geeint, damit Suedafrika nach dem Ende der Apartheid die wichtigste Rolle spielen kann, die besonders im suedlichen Afrika von ihm erwartet wird.
However, for post-apartheid South Africa to play the important role which is expected of it, especially in the Southern African region, we must always talk not only of the total abolition of apartheid, but also of the building of a truly non-racial, democratic and united country.
TildeMODEL v2018
Die Teilnehmer kamen zu dem Schluss, dass wegen der Duerrekatastrophe in Zentralafrika und im suedlichen Afrika bis Ende 1992 eine umfangreichere Nahrungs- und Soforthilfe als zunaechst angenommen erforderlich sein wird.
During this meeting it was estimated that greater quantities of food and emergency aid than were previously thought necessary would be required before the end of 1992 because of the especially grave drought situation in central and southern Africa.
TildeMODEL v2018
Trotz seiner geringen Groesse besitzt Swasiland eine reiche Vielfalt an Boeden und Vegetation und ist eines der am besten bewaesserten Gebiete im suedlichen Afrika.
Despite its smallness Swaziland has a rich variety of soils and vegetation and is one of the best-watered areas in Southern Africa.
TildeMODEL v2018
Der politische und verfassungsmaessige Erfolg Namibias ist bereits ein positives Modell fuer einen Wandel im suedlichen Afrika.
Namibia's political and constitutional success already provides a positive model for change in Southern Africa.
TildeMODEL v2018
Der Aufbau einer wirtschaftlich dynamischen und sozial gerechten Gesellschaft ohne Rassentrennung wird nicht nur auf die Entwicklung im suedlichen Afrika, sondern auch in der gesamten Region tiefgreifende Auswirkungen haben.
The development of a non-racial, economically dynamic and socially just society will have a profound impact not only on Southern Africa but on the region as a whole.
TildeMODEL v2018
Durch unsere sehr positive Campingerfahrung im suedlichen Afrika, entstand auch je länger je mehr der Wunsch, einmal für längere Zeit – vielleicht sogar ein oder maximal zwei Jahre – auszubrechen.
Due to our very positive camping experiences in Southern Africa, more and more the desire popped up to leave once for a longer period – probably even for one or maximum two years.
ParaCrawl v7.1
Und dann stehen uns mehrere Moeglichkeiten offen, sollten wir erst nach Zambia und uns die beeindruckenden Victoria Faelle anschauen, oder nach Mosambik an den Strand, um Riesenfische zu angeln? Aber eigentlich ist es egal, denn die Laender des suedlichen Afrika wollen wir alle bereisen, Namibia mit seiner roten, trockenen Etoscha Pfanne und der Skelettkueste, Botswana mit seiner fast noch unberuehrten Natur. Welchen Weg auch immer wir waehlen, Ihr koennt unseren Abenteuern in unserem Tagebuch folgen und ueber die Bilder Galerie Photos sehen (wie wir inzwischen aussehen oder wie gross die Fische und Loewen waren, oder wie exotisch die Leute hier unten aussehen!):o)
It doesn’t really matter because we would like to see ALL countries of Southern Africa—Namibia with it’s red Etosha Pan and skeleton coast, Botswana with its untouched nature...which way we will ever choose, you can follow OUR WILD JOURNEY through our diary or have a look at (hopefully) amazing photos in our Photoalbum…see how wild we might look by then, how big the fish were we caught or how exotic and “out-of-this-world” the people we met.
ParaCrawl v7.1
Sie sind im Westen bis Senegal gefahren, und haben dann das suedliche Afrika durchquert.
In the west they drove till Senegal and crossed the southern part of Africa.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe