Übersetzung für "Summenwert" in Englisch

Daher entspricht der Summenwert nicht der Summe der beiden Stufen.
This explains why the total is not the sum of the two levels.
EUbookshop v2
Das Korrekturbit KB und der Hauptwert HW werden zum Summenwert SW summiert.
The correction bit KB and the main value HW are added together to produce the sum value SW.
EuroPat v2
Ein Vergleicher 55 vergleicht den Summenwert mit einer Schwelle auf einer Leitung 55a.
A comparator 55 compares the sum value to a threshold on a line 55a.
EuroPat v2
Ist der Summenwert kleiner als 0,75 wird die Analyse abgebrochen.
If the sum value is less than 0.75, the analysis is interrupted.
EuroPat v2
Der Summenwert SW wird anschließend dem DA-Wandler DAC zugeführt.
The sum value SW is subsequently applied to the digital-to-analog converter DAC.
EuroPat v2
Bei einem oberhalb eines vorgegebenen Vergleichswertes liegenden Summenwert wird das Auslösesignal gebildet.
If the sum value is above a predetermined reference value, the tripping signal is formed.
EuroPat v2
Der Summenwert liefert eine Vergleichsgröße zur Überprüfung der Dichtheit der Granulate.
The cumulative value provides a measure for assessing granule permeability.
EuroPat v2
Dieser Summenwert W wird anschließend mit dem minimalen Zählerstand W min verglichen.
This sum value W is subsequently compared to the minimum counter reading Wmin.
EuroPat v2
Bei jedem Startbefehl wird der Summenwert auf Null gesetzt und das Aufsummieren angestoßen.
The sum value is set to zero at every start instruction, and the summing is initiated.
EuroPat v2
Der Grenzbereich, in dem der Summenwert liegt, wird farblich visualisiert.
The threshold range containing the total value is highlighted in color.
ParaCrawl v7.1
Der Summenwert und der Kontrollwert werden vorzugsweise in einem nicht flüchtigen Datenspeicher abgelegt.
The total value and the control value are preferably saved in a non-volatile data storage.
EuroPat v2
Bei größeren Winkeln wird dieser Summenwert nicht erreicht.
At larger angles, this additive value is not reached.
EuroPat v2
Für die OSC und die NOx-Speicherfähigkeit des NOx-Speicherkatalysators ist ebenfalls ein Summenwert ermittelbar.
A total value can also be determined for the OSC and the NOx storage capacity of the NOx storage catalyst.
EuroPat v2
Der Summenwert wird anschließend wie ein positiver Impuls behandelt.
Subsequently, the total value is treated like a positive impulse.
EuroPat v2
Dabei wird der Summenwert 66 dem letzten der aufsummierten Impulse 42 zugeordnet.
At the same time, the total value 66 is assigned to the most recent of the added impulses 42 .
EuroPat v2
Der Summenwert 66 wird wie ein positiver Impuls 44 behandelt.
The total value is treated like a positive impulse 44 .
EuroPat v2
Die Flächen 24 und 25 entsprechen dem zweiten Summenwert.
The areas 24 and 25 correspond to the second summation value.
EuroPat v2
Zwischen dem ersten und dem zweiten Summenwert kann dabei ein Verhältnis ermittelt werden.
A ratio between the first and the second summation values can be determined in this case.
EuroPat v2
Der niedrigere Summenwert wird als neuer oberer Grenzwert OG definiert.
The lower summation value is defined as the new upper limiting value OG.
EuroPat v2
Der Workflow wird ausgelöst, wenn der Summenwert kritisch ist.
The workflow is triggered if the total value is critical.
ParaCrawl v7.1
Wie zähle ich Zeilen, bis in Excel ein bestimmter Summenwert erreicht ist?
How to count rows until a certain sum value is reached in Excel?
ParaCrawl v7.1
Eine Kennzahl wird in der Warnübersicht angezeigt, wenn der Summenwert kritisch ist.
A KPI is displayed in the warning monitor if the total value is critical.
ParaCrawl v7.1
Der Summenwert aus den Antworten gibt Aufschluss über den Grad der Depression.
The total produced by the answers gives an indication of the level of depression.
ParaCrawl v7.1
Der gebildete Summenwert wird dann, wie oben beschrieben, mit dem voreingestellten Schwellenwert verglichen.
The total value formed is then compared, as described above, with the preset threshold value.
EuroPat v2
Die Subtraktion des Steigerungswertes von dem Summenwert führt zu einer Änderung der Integrationsrichtung des digitalen Reglers.
The subtraction of the increase value from the sum value leads to a change in the direction of integration of the digital controller.
EuroPat v2
Die Kontrollsumme wird mit der Summe aus verbrauchten Summenwert und aus verfügbaren Restguthaben verglichen.
The check sum is compared to the sum of used aggregate value and remaining credit available.
EuroPat v2
Zu jedem Abtastzeitpunkt wird nun statt des jeweils vorherigen Abtastwertes der jeweils erhaltene Summenwert abgespeichert.
At each sampling instant, instead of the respectively previous sampled value, the respectively obtained sum value is now stored.
EuroPat v2
Dieser Summenwert kann somit unmittelbar zur richtigen Einstellung der Frequenz des Mischeroszillators herangezogen werden.
Consequently, this sum value can directly be used for the appropriate setting of the frequency of the mixer oscillator.
EuroPat v2