Übersetzung für "Super zeit" in Englisch
Ihr
seid
doch
in
letzter
Zeit
super
miteinander
ausgekommen.
You
seemed
to
be
having
fun
lately.
OpenSubtitles v2018
Wow,
Aldo
liegt
super
in
der
Zeit.
Wow,
Aldo
is
making
great
time.
OpenSubtitles v2018
Wer
will
schon
die
ganze
Zeit
super
sein
müssen?
Who
wants
the
pressure
of
being
super
all
the
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
super
Zeit
mit
Ihnen.
I
had
the
most
amazing
time
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
eine
super
Zeit
haben.
I
am
gonna
show
you
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Und
jeder
meiner
Zeitgenossen
sagt,
wir
hatten
eine
super
Zeit.
And
each
of
my
contemporaries
says
that
we
had
a
fantastic
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Musikauswahl
und
die
Stimmung
waren
zu
jeder
Zeit
super.
The
music
selection
and
the
atmosphere
were
great
at
any
time.
CCAligned v1
Wir
wollen,
dass
Sie
auf
unseren
Familienradreisen
eine
super
Zeit
erleben.
We
want
you
to
have
a
great
time
on
our
family
bike
tours.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
super
Zeit
bei
Euch.
We
had
a
great
time
with
you.
ParaCrawl v7.1
Es
war
wieder
einmal
eine
super
schöne
Zeit
in
Dornbirn
bei
Martina.
It
was
a
great
way
to
start
off
our
time
in
Hawaii.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
super
Zeit
in
Lissabon!
We
had
a
perfect
stay!
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
super
Zeit
–
danke
an
alle!
We
had
a
great
time
–
thanks
to
all!
CCAligned v1
Vielen
Dank
Rasmus,
hatten
eine
super
Zeit.
We
had
a
lovely
time
in
Scheveningen.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
super
Zeit
in
Sellin.
We
had
a
great
time
at
Gaby's
place
in
Sellin.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
super
Zeit
bei
Kasper!
We
had
a
great
time!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
super
tolle
Zeit
verbracht.
We
had
a
super
great
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Crew
macht
den
Spaß
mit,
jeder
hat
eine
super
Zeit.
The
PA's
are
in
the
fun
too,
everyone
is
always
having
a
great
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
komme
hier
normalerweise
dort
und
haben
immer
eine
super
Zeit.
I
usually
stay
there
and
always
have
an
amazing
time.
ParaCrawl v7.1
Positiv::
Wir
hatten
wirklich
eine
super
Zeit
ausgezeichnet
Service,
Pros:
We
really
had
a
great
time
excellent
service,
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
wirklich
eine
super
Zeit
in
Leeds.
We
had
a
wonderful
stay
in
Whitstable.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
super
Zeit
zusammen
und
können
richtig
tolle
Resulate
feiern.
We
had
a
great
time
together
with
really
beautiful
amazing
results.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
hatten
wir
eine
super
Zeit.
All
in
all
we
had
a
great
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
super
Zeit
in
Zell.
We
had
a
lovely
stay
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufenthalt
im
Shake
Shack
hatten
wir
eine
super
Zeit.
Staying
at
the
Shake
Shack
we
had
a
great
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
durfte
eine
super
Zeit
in
Santa
Barbara
verbringen!
I
had
a
fantastic
time
in
Santa
Barbara!
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
super
Zeit
bei
Adrian!
We
had
a
wonderful
time
at
Nemanja's
place!
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
super
tolle
Zeit
auf
Cinzias
und
Diego
Eco
Farm.
We
had
a
super
great
time
at
Cinzias
and
Diego's
eco
farm.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte,
dass
wir
in
letzter
Zeit
super
zurecht
gekommen
sind,
und
jetzt...
And
I
thought
we
were
getting
along
great
lately,
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
denke,
das
Jahr
war
Super,
eine
tolle
Zeit
mit
tollen
Leuten.
Let's
find
Santa
some
more.
Well,
I
think
this
year
was
awesome...
Full
of
good
times
with
great
people.
OpenSubtitles v2018