Übersetzung für "Türsprechstelle" in Englisch
Die
Vorteile
des
DIVUS
CIRCLE
gegenüber
einer
herkömmlichen
Türsprechstelle
sprechen
für
sich:
The
advantages
of
the
DIVUS
CIRCLE
over
a
conventional
door
station
speak
for
themselves:
CCAligned v1
Die
Kommunikation
zwischen
Türsprechstelle
und
tragbaren
Mobilteil
erfolgt
über
Funk.
The
communication
between
door
unit
and
handset
is
via
radio
signals.
ParaCrawl v7.1
Der
an
der
Türsprechstelle
angeschlossene
Türöffner
öffnet
nur
kurz,
sporadisch
oder
gar
nicht.
The
door
opener
connected
to
the
door
intercom
opens
only
briefly,
sporadically
or
not
at
all.
CCAligned v1
Türsprechstelle,
mit
Lautsprecher,
Mikrofon
und
8
Ruftasten,
beleuchtete
Namensschilder,
Plastik
Frontplatte,
wird
zusammen
mit
2000
LRI16
verwendet.
Door
call
station
in
plastic
equipped
with
loudspeaker,
microphone
and
eight
call
buttons.
Using
with
2000
LRI3,
2000
LRI16.
Plastic
front
plate,
illuminated
nameplates.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
2N®
Indoor
Touch
können
Sie
sich
jederzeit
eine
Videoansicht
der
in
der
Türsprechstelle
integrierten
Kamera
anzeigen
lassen.
With
2N®
Indoor
Touch
you
can
view
video
from
the
intercom
camera
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Tür
am
Ende
des
Wehrgangs
ist
mit
einer
Türsprechstelle
2000
TS1M
ausgerüstet,
welche
an
einen
Anschaltsatz
2000
LR
angeschlossen
ist
womit
auch
das
Türschloss
gesteuert
werden
kann.
The
door
in
the
end
of
weir
tunnel
is
equipped
with
the
door
call
station
2000
TS1M
connected
to
connection
unit
2000
LR
which
is
able
to
control
lock
in
this
door.
ParaCrawl v7.1
Türsprechstelle,
mit
Lautsprecher,
Mikrofon
und
16
Ruftasten,
beleuchtete
Namensschilder,
Plastik
Frontplatte,
wird
zusammen
mit
2000
LRI16
verwendet.
Door
call
station
in
plastic
equipped
with
loudspeaker,
microphone
and
sixteen
call
buttons.
Using
with
2000
LRI16.
Plastic
front
plate,
illuminated
nameplates.
ParaCrawl v7.1
Mit
nur
wenigen
Fingerstrichen
erhält
der
Anwender
zum
Beispiel
den
Überblick
über
die
Kameras
im
Gebäude,
ruft
letzte
Videonachrichten
der
Türsprechstelle
ab
oder
erzeugt
einen
neuen
Zutrittstransponder
für
einen
Gast.
With
only
a
few
swipes,
the
user
can
call
up,
for
example,
an
overview
of
the
cameras
in
the
building
and
the
most
recent
video
messages
from
the
door
intercom
or
generate
a
new
access
transponder
for
a
guest.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
hohen
Empfindlichkeit
des
Mikrofons
in
der
Türsprechstelle
2000
TS1M
ist
es
möglich,
von
jedem
Parkplatz
um
Hilfe
zu
rufen
und
mit
der
Parkingaufsicht
zu
sprechen.
Because
of
high
sensitivity
of
the
microphone
in
door
call
station
2000
TS1M
it
is
possible
to
call
for
help
and
speak
with
parking
service
from
any
parking
place.
ParaCrawl v7.1
Unsere
neue
LinkedIn
Unternehmensseite
ist
seit
letztem
Donnerstag
online
und
wir
haben
bereits
Empfehlungen
für
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
bekommen,
angefangen
bei
der
modernsten
Helios
IP
Türsprechstelle
bis
hin
zum
immer
beliebter
werdenden
2N
EasyRoute
3G
Wi-Fi
Router
sowie
das
umfassende
Portfolio
unserer
weitverbreiteter
GSM
Gateways.
Our
new
LinkedIn
Company
Page
has
been
active
since
last
Thursday,
and
we’ve
started
receiving
recommendations
for
our
products
and
services,
ranging
from
our
state-of-the-art
Helios
IP
Vario
door
intercom
to
the
increasingly
popular
2N
EasyRoute
3G
Wi-Fi
router
and
the
extensive
portfolio
of
our
widely
used
GSM
Gateways.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Parkplatz
ist
mit
einer
Ruftaste
ausgerüstet,
für
sechs
Parkplätze
zusammen
wird
eine
Türsprechstelle
2000
TS1M
verwendet.
Each
parking
place
is
equipped
with
call
button,
for
six
parking
places
together
one
door
call
station
2000
TS1M
is
installed.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
eine
Türsprechstelle?
Need
a
door
phone
system?
ParaCrawl v7.1
Jeder
Parkplatz
ist
mit
einer
Ruftaste
2000
Pw
ausgerüstet
(es
ist
auch
möglich
eine
Ruftaste
im
IP65
Gehäuse
zu
verwenden),
für
sechs
Parkplätze
zusammen
wird
eine
Türsprechstelle
2000
TS1M
verwendet.
Each
parking
place
is
equipped
with
call
button
2000
Pw
(it
is
also
possible
to
use
buttons
in
housing
IP65),
for
six
parking
places
together
one
door
call
station
2000
TS1M
is
installed.
ParaCrawl v7.1
Türsprechstelle,
mit
Lautsprecher,
Mikrofon
und
4
Ruftasten,
beleuchtete
Namensschilder,
Plastik
Frontplatte,
wird
zusammen
mit
2000
LRI16
verwendet.
Door
call
station
in
plastic
equipped
with
loudspeaker,
microphone
and
four
call
buttons.
Using
with
2000
LRI3,
2000
LRI16.
Plastic
front
plate,
illuminated
nameplates.
ParaCrawl v7.1