Übersetzung für "Taler" in Englisch
Für
fünftausend
Taler
gibt
er
sein
"Gretchen"
an
den
Baron
ab.
The
baron
then
offers
a
reward
of
5000
"Taler"
for
delivering
Gretchen
to
him.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
von
20
Jahren
hatten
sich
die
jährlichen
Einnahmen
auf
890.000
Taler
verdoppelt.
Within
20
years,
annual
revenue
had
doubled
to
890,000
thalers.
Wikipedia v1.0
Für
den
Bau
des
geplanten
Empfangsgebäudes
wurden
rund
28.500
Taler
veranschlagt.
It
was
estimated
that
the
construction
of
the
planned
entrance
building
would
cost
about
28,500
Thalers.
Wikipedia v1.0
Juli
1819
für
1504
Taler
zum
Abbruch
verkauft
wird.
In
1802
only
a
ruin
was
left,
which
was
sold
on
19
July
1819
for
1504
talers
for
demolition.
Wikipedia v1.0
Neben
vielen
kleinen
gab
es
auch
eine
große
Spende
über
zehn
Taler.
Besides
the
many
small
ones,
there
was
also
a
big
one
of
more
than
ten
"Thaler".
Wikipedia v1.0
Wer
den
Pfennig
nicht
ehrt,
ist
den
Taler
nicht
wert.
Who
doesn't
value
the
penny
isn't
worth
the
dollar.
Tatoeba v2021-03-10
Von
der
Familie
ihrer
früheren
Herrin
erhielt
sie
rund
2.000
Taler
zur
Unterstützung.
From
the
family
of
her
former
mistress,
she
received
2,000
talers
in
support.
Wikipedia v1.0
Wer
das
nicht
konnte,
musste
wenigstens
25
Taler
zahlen.
Those
who
could
not
had
to
pay
at
least
25
talers.
Wikipedia v1.0
Der
Amtsrat
Breymann
stellte
dem
Regiment
20.000
Taler
zur
Verfügung.
Amtsrat
Breymann
put
20,000
talers
at
the
disposal
of
the
regiment.
Wikipedia v1.0
Für
ihren
Bau
wurden
Investitionen
von
43
Millionen
Taler
errechnet.
The
cost
of
its
construction
was
calculated
to
be
43
million
thalers.
Wikipedia v1.0
Zahlst
du
mir
wenigstens
einen
Taler
für
diesen
Krug?
Are
you
paying
me
at
least
a
dollar
for
that
pitcher?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
für
gehobenere
Gäste,
es
kostet
3
Taler.
That's
for
people
of
quality,
costs
three
thaler.
OpenSubtitles v2018
Der
Ausländer,
er
versprach
15
Taler
für
ein
Bett.
The
foreigner,
he
promised
15
thalers
for
a
bed.
OpenSubtitles v2018
Wann
ließ
ich
mir
je
15
Taler
entgehen?
When
did
I
ever
let
slip
15
thalers?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
denen
den
letzten
Taler!
I
will
take
their
last
thaler!
OpenSubtitles v2018
Ich
verdiente
mir
den
Taler
mit
Vergnügen.
I
took
pleasure
in
earning
that
thaler.
OpenSubtitles v2018
Für
den
flauschigen
Schal
gebe
ich
dir
sechs
Taler
Rabatt.
Ahh,
I'll
give
you
2
dollars
for
that
furry
...
OpenSubtitles v2018
Die
bringen
mir
jeweils
zehn
Taler
ein.
This
could
fetch
10
dollars
each.
OpenSubtitles v2018
Fünf
Taler
für
eine
Blume,
die
noch
nicht
einmal
duftet?
Five
dollars
for
a
flower
...
that
doesn't
even
smell?
OpenSubtitles v2018