Übersetzung für "Tankkosten" in Englisch

Erfassen Sie Versicherungskosten, Kfz-Steuer, Reparaturkosten, aber natürlich auch die Tankkosten.
Collect your insurance costs, car tax, repair costs and also your fuel costs.
ParaCrawl v7.1
Tankkosten werden bei Vorlage einer Quittung erstattet!
Fuel costs will be reimbursed when presenting a receipt!
CCAligned v1
Die Preise enthalten alle Tankkosten, die Fahrzeugversicherung und die gesetzliche Mehrwertsteuer.
The charges contain all fuel costs, the vehicle insurance and VAT.
ParaCrawl v7.1
Sie übernehmen lediglich Ihre Tankkosten - den Rest übernimmt das Hotel Schloss Weikersdorf!
You only pay the fuel costs - Castle Schloss Weikersdorf is charged of the rest!
ParaCrawl v7.1
Dieses Anwachsen verursacht erhöhten Widerstand und somit zusätzliche Tankkosten für Transport.
This accretion causes increased drag and thus additional fuel costs for shipping.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen für diesen Service keine Zuschläge - Sie zahlen nur die Tankkosten.
There is no extra charge for this service - You only pay for the fuel.
CCAligned v1
In diesem Paket sind auch die Tankkosten, Eintrittsgelder, Parkgebühren und vieles mehr enthalten.
This package also includes fuel costs, entrance fees, parking fees and much more.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu einer erheblichen Kraftstoffersparnis,die durch Fahren der richtigen Reifen mit dem richtigen Druck erreichtwird,kann ein Durchschnittsfahrer durch eine umweltfreundlichere Fahrweise leicht 100 EUR jährlich an Tankkosten einsparen (26).
In addition to the substantial gains to be made by using theright tyres at the right pressure,an average driver can easilysave EUR 100 on the annual fuel bill by driving in a moreecological way (26).
EUbookshop v2
Hinweis: Bei Fahrten außerhalb des Servicegebiets werden die Tankkosten nur für die ersten 70km erstattet (fair use)
Note: For trips outside the service area fuel cost is covered only for the first 70kms (fair use)
CCAligned v1
Bitte beachte aber, dass wir für längere Fahrten außerhalb des Servicegebiets (70km fair use Limit) keine Tankkosten erstatten können.
Please bear in mind that for longer trips outside the service area (70km fair use limit) fuel cost cannot be reimbursed.
CCAligned v1
Steigende Personal- und Tankkosten sowie die Einhaltung verschiedener Vorgaben, wie beispielsweise der EG-Richtlinie 561/2006, stellen die Transportbranche zunehmend vor Herausforderungen.
Rising Personnel- and fuel costs as well as compliance with various requirements, such as the EC Directive 561/2006, provide the transport industry is increasingly facing challenges.
ParaCrawl v7.1