Übersetzung für "Taupunktspiegel" in Englisch
Aus
diesem
Grunde
werden
heute
vermehrt
Taupunktspiegel
eingesetzt.
For
this
reason,
dew-point
mirror
assemblies
are
used
more
and
more
nowadays.
EuroPat v2
Am
meisten
bekannt
ist
ein
Taupunktspiegel,
bei
dem
die
betaubare
Oberfläche
von
einem
auf
Hochglanz
polierten
Spiegel
gebildet
wird
und
die
Betauung
optisch
detektiert
wird.
Best
known
is
the
so-called
dew
point
mirror
which
includes
a
mirror
polished
to
a
high
mirror
finish
on
which
the
bedewable
surface
is
arranged,
whereby
the
bedewage
is
detected
optically.
EuroPat v2
Die
Kühlung
erfolgt
mittels
einer
an
den
Taupunktspiegel
angrenzenden
Kühlkammer,
welche
von
einem
Kühlmittel
durchströmt
wird.
The
chilling
is
made
by
means
of
a
chilling
chamber
adjoining
the
dew
point
mirror
including
a
chilling
fluid
flowing
therethrough.
EuroPat v2
Deshalb
wird
die
Abkühlgeschwindigkeit
beim
Durchfahren
des
Taupunktes
in
den
meisten
technischen
Abhandlungen
über
Taupunktspiegel
als
wesentlich
angesehen.
This
is
the
reason
that
in
most
of
the
technical
literature
regarding
dew
point
mirrors
the
chilling
speed
when
moving
through
the
dew
point
is
considered
as
decisive.
EuroPat v2