Übersetzung für "Tb" in Englisch
Für
die
Heilung
von
TB
und
Malaria
ist
ein
völlig
anderer
Aufwand
erforderlich.
For
TB
and
malaria,
the
economics
of
the
cure
are
very
different.
Europarl v8
Benutzer
können
Dateien
mit
bis
zu
5
TB
hochladen.
Users
can
upload
files
as
large
as
5
TB.
Wikipedia v1.0
Taltz
darf
Patienten
mit
aktiver
Tuberkulose
(TB)
nicht
verabreicht
werden.
Taltz
must
not
be
given
to
patients
with
active
tuberculosis
(TB).
ELRC_2682 v1
Olumiant
sollte
nicht
bei
Patienten
mit
aktiver
TB
angewendet
werden.
Olumiant
should
not
be
given
to
patients
with
active
TB.
ELRC_2682 v1
Wir
reden
uns
gern
ein,
dass
TB
eine
längst
überwundene
Krankheit
sei.
We
like
to
think
of
TB
as
a
malady
of
the
past.
News-Commentary v14
Ein
ähnlicher
Ansatz
könnte
auch
bei
TB
und
NCD
funktionieren.
A
similar
approach
could
be
taken
for
TB
and
NCDs.
News-Commentary v14
Und
die
Sterblichkeit
durch
TB
ist
um
über
40%
gefallen.
And
TB
mortality
has
dropped
more
than
40%.
News-Commentary v14
Natürlich
gibt
es
auch
ein
paar
positive
Trends
im
Kampf
gegen
die
TB.
To
be
sure,
there
are
some
positive
trends
in
the
fight
against
TB.
News-Commentary v14
Dasselbe
passierte
bei
HIV/AIDS
und
TB.
The
same
thing
happened
with
HIV/AIDS
and
TB.
News-Commentary v14
Weltweit
werden
die
Bemühungen
zum
Kampf
gegen
TB
nicht
ausreichend
finanziert.
Globally,
efforts
to
combat
TB
are
under-resourced.
News-Commentary v14
Die
Behandlungsoptionen
für
TB
haben
sich
seit
Jahrzehnten
kaum
weiterentwickelt.
The
treatment
options
for
TB
have
scarcely
evolved
in
decades.
News-Commentary v14
Tatsächlich
lässt
sich
TB
per
Sputum-Mikroskopie
nur
bei
jedem
zehnten
infizierten
Kind
diagnostizieren.
Indeed,
no
more
than
one
in
ten
children
with
TB
is
diagnosed
by
sputum
microscopy.
News-Commentary v14
Und
angesichts
der
zunehmenden
Verbreitung
multiresistenter
TB
könnte
sich
der
Trend
umkehren.
And,
given
the
increasing
prevalence
of
multidrug-resistant
TB,
the
trend
could
be
reversed.
News-Commentary v14
Aber
der
Kampf
gegen
TB
ist
bei
Kindern
nicht
derselbe
wie
bei
Erwachsenen.
But
tackling
TB
in
children
is
not
the
same
as
confronting
it
in
adults.
News-Commentary v14