Übersetzung für "Teamkultur" in Englisch

Erfahren Sie mehr über unsere Teamkultur.
Find out more about our team culture.
CCAligned v1
Klicken Sie, um mehr über unsere Firmen- und Teamkultur zu erfahren.
Click to learn more about our corporate and team culture.
CCAligned v1
Erstellen Sie eine Liste mit einigen Wörtern, die Ihre Teamkultur gerade beschreiben.
Make a list of some of the words that describe your team culture right now.
CCAligned v1
Was ist Teamkultur (und warum ist das wichtig)?
What Is Team Culture (and Why Does It Matter)?
CCAligned v1
Eine gesunde Teamkultur lebt Verbindung, Stärkung und Wachstum mit Sinn.
A healthy team culture lives connection, strengthening and meaningful growth.
CCAligned v1
Werden Teammitglieder übergangen oder gibt es eine transparente und konstruktive Teamkultur?
Are team members being overlooked? Or is there a clear and constructive team setting?
ParaCrawl v7.1
Was ist Teamkultur (und warum ist es so wichtig)?
What Is Team Culture (and Why Is It So Important)?
CCAligned v1
Schaffen Sie eine dynamische und flexible Teamkultur.
Create a flexible and dynamic culture.
CCAligned v1
Wie steht es um Führungs- und Teamkultur?
What is the status of leadership and team culture?
ParaCrawl v7.1
Wir sehen uns als die treibende Kraft für eine ausgeprägte Teamkultur.
We consider ourselves the driving force for team spirit. Our individual success factors
ParaCrawl v7.1
Als SHSG leben wir eine gemeinsame und konstruktive Teamkultur - wir kämpfen und feiern zusammen!
As the Student Union we also engage in a culture that is about sticking together and constructive team work - we fight and party together!
CCAligned v1
Das Schaffen einer Teamkultur ist genau das, was Shopify von Anfang an gemacht hat.
Creating a team culture is exactly what Shopify has done from the beginning.
ParaCrawl v7.1
In der Einleitungsentscheidung wurde die Einstufung der Module „Produktionssystemausbildung“, „Integrierter Ausbildungsplan“, „Förderung der Teamkultur“ und „Schlanke Produktion“ durch das Vereinigte Königreich allerdings angezweifelt.
The qualification made by the United Kingdom as regards the following training areas was nevertheless questioned in the opening Decision: Production System Training, Integrated Training Plan, Cultural Change and Lean Manufacturing.
DGT v2019
Die Kommission äußerte Zweifel an der Übertragbarkeit der im Rahmen einer Ausbildungsmaßnahme zur „Förderung der Teamkultur“ erworbenen Kenntnisse und Fertigkeiten, die speziell auf die Förderung der Unternehmenskultur bei Vauxhall ausgerichtet zu sein scheint.
The Commission expressed doubts on the transferability of skills acquired as part of a ‘cultural change’ training which appeared to be specifically geared at changing the corporate culture at Vauxhall.
DGT v2019
Deshalb ist der Schluss zu ziehen, dass das Modul „Förderung der Teamkultur“ Kenntnisse und Fertigkeiten vermittelt, die auf andere Unternehmen oder Wirtschaftszweige übertragen werden können.
On this basis, it should be found that the Cultural Change programme will provide skills which are transferable to other firms or industries.
DGT v2019
Es ist wichtig und notwendig, auf der Basis von Akzeptanz und Toleranz an einer neuen und gemeinsamen Teamkultur zu arbeiten, anstatt anderen aus einer ethnozentristischen Sichtweise die eigene Kultur „überzustülpen“ zu wollen.
It is important and necessary to initiate a new and shared team culture on the basis of acceptance and tolerance instead of imposing one’s own culture onto others due to one’s own ethnocentric perspective.
ParaCrawl v7.1
Als Regisseurinnen der unterschiedlichsten Veranstaltungen bei Goodgame tragen die vier wesentlich zu unserer Arbeits- und Teamkultur bei.
Some of the most talented task-jugglers at Goodgame are our colleagues in the event team.
ParaCrawl v7.1
Unsere Spieler orientieren sich an täglich gelebten Werten und können in einer offenen und vertrauensvollen Teamkultur ihre Potentiale entwickeln.
Our players are guided by values that they live by every day and can develop their potential in a team culture of openness and trust.
ParaCrawl v7.1
Den Umgang auf Augenhöhe sicherstellen heißt eine gleichwertige, kooperative, diskriminierungs- und vorurteilsfreie Teamkultur zu etablieren.
Ensuring interaction on equal terms involves establishing an equal and cooperative team culture that is free of discrimination or prejudice.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt nicht nur für die Entwicklung und das Design unserer Produkte und Services, sondern ist gleichsam auch fester Bestandteil der Audi Teamkultur.
This applies not only to the development and design of our products and services, but also is an integral part of the Audi Team's culture.
ParaCrawl v7.1
Detailgenauigkeit ist äußerst wichtig, ebenso wie eine Teamkultur, die größten Wert auf offene Kommunikation legt.
Attention to detail is critical, as well as a team culture that puts a premium on open communication.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende Funktionen wie beispielsweise den BurnOut Wächter, oder das Verteilen von Kudos an Kollegen sind wichtige Funktionen zur Entwicklung einer positiven Teamkultur.
Additional functions such as the BurnOut guardian or the distribution of Kudos to colleagues are important functions for the development of a positive team culture.
CCAligned v1
Ihre Mitarbeiter/innen dabei zu unterstützen, zukünftige Herausforderungen zuversichtlich zu meistern, Führung so zu gestalten, dass Sie dazu beiträgt, nachhaltig erfolgreich zu sein und eine Teamkultur zu schaffen, die auf Vertrauen basiert und kollektive Intelligenz fördert.
Supporting your employees, so that they can master future challenges, developing future leadership skills to achieve sustainable succes and create a supportive, trustful team culture, which encourages collective intelligence.
CCAligned v1
Dazu gibt es zehn Handlungsfelder: Qualität, Produktivität, Anlauf, Fachkompetenz, Teamkultur, Innovation, Logistikstrategie, ganzheitliche Ergonomiestrategie, globales Produktionsnetzwerk sowie insbesondere das Handlungsfeld modularer Produktions-Baukästen.
This involves ten fields: quality, productivity, start-up, expertise, team culture, innovation, logistics strategy, comprehensive ergonomics strategy, global production network and especially the field of modular production toolkits.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus prägen Sie proaktiv die Teamkultur durch Ihre Kollegialität, Ihren Support, durch Vertrauen und guten Teamgeist.
In addition, you will proactively influence the culture within your team through your collegiality, support, trust and strong team spirit.
ParaCrawl v7.1
Ein Team, ein Ziel, ein Spirit: Die Performance der Redster-Stars am letzten Rennwochenende vor Weihnachten sind auch das Ergebnis der erfolgreichen Teamkultur bei Atomic.
One team, One goal, One spirit: the performance of the Redster stars, this last race weekend before Christmas, is the result of successful team culture at Atomic.
ParaCrawl v7.1
Verknüpfungen und Verknotungen von Arbeit, Teamkultur und Einzelnem werden sichtbar, kommunizierbar und so auch leichter zu handhaben.
Links and interlinkages between work, team culture and the individual become visible, communicable and thus easier to handle.
ParaCrawl v7.1