Übersetzung für "Technologiehersteller" in Englisch

Dies gewährleisten wir durch enge Zusammenarbeit mit dem jeweiligen Technologiehersteller und Wartungsspezialisten.
This we ensure this by close co-operation with pertinent technology manufacturers and maintenance specialists.
ParaCrawl v7.1
Zur Arbeitsgruppe gehörten Verteil- und Übertragungsnetzbetreiber, die Bundesnetzagentur, Verbände, Technologiehersteller und weitere Experten.
Among the working group's members were the distribution and transmission system operators, the Bundesnetzagentur, associations, producers of technology and other experts.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der internationalen Fachmesse MBK präsentieren sich führende Technologiehersteller und Anbieter für die...
The G+H international specialised trade fair is a showcase of the leading manufacturers and suppliers of technology and...
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellerliste reicht von Rohmateriallieferanten über Zulieferer, Verarbeiter und Technologiehersteller bis zu Dienstleistern der Composites-Industrie.
The list of exhibitors extends from raw materials producers to suppliers, processors and technology manufacturers through to service providers for the composites industry.
ParaCrawl v7.1
Rohmateriallieferanten, Zulieferer, Verarbeiter, Technologiehersteller und Dienstleister zeigen die gesamte Bandbreite der Industrie.
Raw material suppliers, suppliers, processors, technology manufacturers and service providers display the whole range of the industry.
ParaCrawl v7.1
Während die EETPU zugibt, daß sie Schwierigkeiten hat, ihre Mitglieder vom Festhalten an dieser Philosophie zu überzeugen, wird die Reaktion der EETPU im Hin blick auf die Ausbildung dadurch gerechtfertigt, daß sie kein Kopieren des EITB-Angebots darstellt und eine bessere Ausbildung anbietet als die Technologiehersteller.
While the EETPU admits having some difficulty persuading its members to adhere to this philosophy this response by the EETPU is justified in training terms as not duplicating the EITB provision and providing better training than technology manufacturers. The EETPU has also taken a lead in facilitating a flexible labour force by setting up agreements to regulate the supply of temporary workers with two companies adopting the concept of two-tier workforces.
EUbookshop v2
Die Projekte sollen von einer kritischen Masse von Part­nern durchgeführt werden, die Technologieanwender und Technologiehersteller einschließen.
Projects must be carried out by partnerships of critical mass which include technology users and technology producers.
EUbookshop v2
Der Workshop richtet sich an Systemverantwortliche und Akteure wie TSOs und DSOs, Technologiehersteller sowie an Entscheidungsträger.
The workshop is directed at system supervisors and actors such as TSOs and DSOs, at technology providers as well as at decision makers.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum Kauf der RAW Server, plant DWP LIVE zukünftig die Geschäftsbeziehungen mit dem österreichischen Technologiehersteller in der Rolle eines offiziellen Gold Partners zu vertiefen.
In addition to purchasing the RAW servers, DWP LIVE is planning to deepen their relationship with the Austrian AV manufacturer as an officially listed Gold Partner.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen im Bereich Unified Communications und Collaboration über Zertifizierungen aller führenden Technologiehersteller wie Microsoft, Alcatel, Cisco, Polycom, Tandberg, Cycos und Genesys.
We hold the highest levels of certification for the leading technology partners in Unified Communications and collaboration: Cisco, Alcatel and Microsoft.
ParaCrawl v7.1
Die weltweiten Canalys Channel Foren richten sich an Führungskräfte der bedeutendsten Technologiehersteller, Distributoren und Channel Partner.
The Canalys Channels Forums are worldwide events for the top management of major technology vendors, distributors and channel partners.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammenarbeit mit dem Technologiehersteller UBIQUITI konnten wir nun noch weiter intensivieren und bieten jetzt, als offizieller UBIQUITI Academy-Distributor, allen deutschsprachigen Dozenten, Trainern und Schulungszentren die Bereitstellung von Schulungsmaterialien (Schulbücher, Trainingsgeräte, Zertifikate, T-Shirts usw.).
We were able to intensify our cooperation with the technology manufacturer UBIQUITI and are now, as an official UBIQUITI Academy Distributor, offering all German-speaking instructors, trainers and training centers the provision of training materials (course books, training equipment, certificates, T-shirts, etc.).
CCAligned v1
Für einen verantwortungsbewussten Technologiehersteller wie Heidelberg sei die Maßgabe, den Übergang von Big Data zu Smart Data zu gestalten.
For a responsible technology manufacturer like Heidelberg, the challenge is to move from big data to smart data.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der internationalen Fachmesse MBK präsentieren sich führende Technologiehersteller und Anbieter für die Bereiche Müllerei, Bäckerei und Konditorei aus aller Welt.
The specialised MBK international fair presents the leading technology manufacturers and suppliers for the flour-milling industry, bakery and confectionery from around the world.
ParaCrawl v7.1
Wallern Österreich, 27. März 2018 – Der österreichische Technologiehersteller AV Stumpfl® wird auf der diesjährigen Prolight + Sound Messe in Frankfurt vom 10. bis 13. April 2018 einen revolutionären Leinwandfuß, eine Reihe innovativer Projektionsleinwände und 8K Medienserver vorstellen.
Wallern, Austria, March 2018: The Austrian AV technology manufacturer AV Stumpfl® will present a revolutionary projection screen accessory, a broad line-up of innovative projection screens and high-performance media servers at this year's prolight+sound exhibition in Frankfurt, Germany.
ParaCrawl v7.1
International führende Technologiehersteller haben für die Räumlichkeiten am Standort Brigittenau Robotersysteme und Automatisierungshard- und -software im Wert von rund einer Million Euro für die Ausbildung sowie für Industrie- und Forschungsprojekte zur Verfügung gestellt.
Globally leading technology producers have provided robot systems and automation hardware and software worth around EUR 1 million at the Brigittenau site for the training, as well as for industrial and research projects.
ParaCrawl v7.1
Die besten Technologien der weltweit führenden Technologiehersteller, gebündelt mit unserer langjährigen Erfahrung im Konzipieren und Einrichten von Netzwerken und Services, ermöglichen es uns, eine Lösung, die Ihren individuellen Anforderungen entspricht, zu entwickeln.
The best technologies of the leading technology manufacturers coupled with our extensive experience in designing and installing networks and services, enable us to develop solutions that meet your individual needs.
ParaCrawl v7.1
Der Technologiehersteller TBE wird den Hyperspektralsensor DESIS auf der ISS betreiben und mit dem DLR in verschiedenen Bereichen bei der Nutzung der Daten zusammenarbeiten, beispielsweise bei der methodischen und angewandten Forschung.
The technology manufacturer TBE will operate the DESIS hyperspectral sensor on the ISS and will cooperate with DLR in using the data in various areas, for instance systematic and applied research.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig muss die Produktion immer schneller und flexibler werden und dies alles spricht für verstärkte Automatisierung, Ermöglichung immer kürzerer Reaktionszeiten, Ressourcenschonung bei immer höherer Produktivität – eben all die Dinge, wo deutsche Technologiehersteller führend sind.“
At the same time, production needs to become faster and more flexible, and all this heralds increased automation, ever-shorter response times and the protection of resources while at the same time increasing productivity – all the things, in fact, that German technology manufacturers are best at.”
ParaCrawl v7.1
In dieser Kategorie können wir zum Beispiel Technologiehersteller wie Xiaomi oder Huawei und Uhrenmarken wie Megir und Shark zählen.
In this category you can find technology brands such as Xiaomi or Huawei, or watch brands such as Megir and Shark .
ParaCrawl v7.1
Auf dem smart Textiles Village finden Sie auf knapp 300m² innovative Trendfunktionen führender Bekleidungs-, Textil- und Technologiehersteller.
In the smartTextiles Village you will find on 300m² innovative trend concepts of leading garment, textile and technology producers.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, dass die Technologiehersteller die Lösungen in ihrer Funktion schnell erweitern können, beispielsweise wenn die Anwender mehr oder andere Leistungen benötigen.
This means that the technology manufacturers can quickly expand the functionality of the solutions, for example if the users need more or different services.
ParaCrawl v7.1