Übersetzung für "Telefongesellschaft" in Englisch
Was
haben
seine
Gefälligkeiten
der
privaten
Telefongesellschaft
Telefónica
eingebracht?
How
much
have
his
services
brought
to
Telefónica,
a
private
company?
Europarl v8
Jim,
ruf
bei
der
Telefongesellschaft
an.
Jim,
get
the
telephone
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mehr
Nummern
als
die
Telefongesellschaft.
I've
got
more
numbers
than
the
phone
company.
OpenSubtitles v2018
Die
Telefongesellschaft
sollte
an
Notfälle
gewöhnt
sein.
The
phone
company's
used
to
emergencies.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeitete
in
Detroit
für
'ne
Telefongesellschaft.
Colonel,
you're
talking
to
a
guy
from
Detroit
who
used
to
work
for
the
telephone
company.
OpenSubtitles v2018
Hier
hat
die
Telefongesellschaft
also
sein
Handy
geortet?
So,
this
is
where
the
phone
company
pinged
his
phone?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
neue
Technikchef
in
der
größten
Telefongesellschaft
des
Landes.
You're
talking
to
the
new
chief
technician
for
the
head
office
of
the
country's
largest
telephone
company.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
bin
Cheftechniker
bei
einer
Telefongesellschaft.
Uh,
at
least
let
me
get
your
number.
You
know,
I'm
the
CTO
of
a
telecom
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Weile
bei
der
Telefongesellschaft
gearbeitet.
Spent
some
time
working
at
the
phone
company.
OpenSubtitles v2018
Die
Telefongesellschaft
bestätigt,
dass
Donnas
Anruf
von
hier
kam.
Phone
company
confirms
that
Donna's
call
came
from
here.
OpenSubtitles v2018
Tja,
nur
wären
wir
dann
keine
Telefongesellschaft
mehr.
People
would
flip
if
they
could
move
data
this
fast
across
the
phone
network.
OpenSubtitles v2018
Daher
rief
ich
die
Telefongesellschaft
an.
So
I
called
the
phone
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mal
zur
Telefongesellschaft
gehen
und
das
überprüfen
lassen.
I'll
go
to
the
phone
service
to
check
it
out.
OpenSubtitles v2018
Die
Telefongesellschaft
hatte
hier
Leitungen,
aber
sie...
The
phone
company
used
to
run
lines
through
here,
but
they...
OpenSubtitles v2018
Da
die
Telefone
wieder
funktionieren,
würdest
du
die
Telefongesellschaft
anrufen?
Now
that
the
phones
are
working
again,
would
you
mind
calling
the
phone
company?
OpenSubtitles v2018
Die
Telefongesellschaft
braucht
24
Stunden,
um
sie
zurückzuverfolgen.
Phone
company
needs
a
24-hour
turnaround
to
get
it.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
Eintrag
bei
seiner
Telefongesellschaft.
There's
no
record
of
it
with
the
phone
company.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Winston,
ich
bin
in
die
Aufzeichnungen
der
Telefongesellschaft
gekommen.
All
right,
Winston,
I
got
into
the
company's
phone
records.
OpenSubtitles v2018
Übrigens
habe
ich
meinen
Kumpel
erreicht,
der
für
die
Telefongesellschaft
arbeitet.
By
the
way,
I
got
ahold
of
my
buddy
who
works
for
the
phone
company.
OpenSubtitles v2018
Ein
Freund
bei
der
Telefongesellschaft
hört
seine
Leitung
ab.
A
friend
at
the
phone
company
put
me
on
his
line.
OpenSubtitles v2018
Zu
welcher
Telefongesellschaft
gehören
die
Codes?
The
codes
belong
to
which
telecom
company?
Jiaxun.
OpenSubtitles v2018
Kontrollzentrum,
ich
leg
die
Leitung
zur
Telefongesellschaft
lahm.
Mission
control,
I'm
disabling
the
line
to
the
phone
company.
OpenSubtitles v2018
Wir
stören
die
Verbindung,
damit
die
Telefongesellschaft
ein
Team
schickt.
We're
causing
some
interference
so
the
phone
company
sends
out
a
crew.
OpenSubtitles v2018