Übersetzung für "Temperaturfestigkeit" in Englisch

Dies entspricht einer ganz wesentlichen Verbesserung von Lebensdauer und Temperaturfestigkeit.
This accords with a quite substantial improvement of the life and temperature resistance.
EuroPat v2
Die Temperaturfestigkeit reicht bis etwa 120°C bis 150°C.
The temperature resistance ranges up to about 120° C. through 150° C.
EuroPat v2
Die verwendeten Metalle weisen eine hohe Temperaturfestigkeit auf.
The metals used exhibit a high strength at elevated temperatures.
EuroPat v2
In der Regel fehlt jedoch eine ausreichende Witterungsbeständigkeit oder eine ausreichende Temperaturfestigkeit.
As a rule, however, sufficient weather resistance and sufficient temperature resistance are lacking.
EuroPat v2
Die Temperaturfestigkeit spielt bei diesen Werkstoffverbunden eine untergeordnete Rolle.
The temperature solidity has a subordinate role at these material systems.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist eine Beständigkeit gegen Chemikalien und eine hohe Temperaturfestigkeit gewährleistet.
Moreover, resistance to chemicals and high thermal resistance are ensured.
EuroPat v2
Bei hohen Anforderungen an die Temperaturfestigkeit können Keramik - oder Basaltfasern verwendet werden.
When there are stringent requirements with respect to temperature resistance, ceramic- or basalt-fibers can be used.
EuroPat v2
Metalle geben dem Filterelement eine hohe Stabilität und Temperaturfestigkeit.
Metals give the filter element high stability and temperature resistance.
EuroPat v2
Das zum Einsatz kommende Silikon weist vorzugsweise eine hohe Temperaturfestigkeit auf.
The silicone used preferably has a high thermal stability.
EuroPat v2
Darüber hinaus besitzen keramische Glühstifte eine hohe Temperaturfestigkeit.
In addition, ceramic heating elements are resistant to high temperatures.
EuroPat v2
Die Bauteile sind nämlich in ihrer Temperaturfestigkeit begrenzt.
The component parts are specifically limited in their resistance to temperature.
EuroPat v2
Das Polyguide-System ist Acrylat-basiert und besitzt daher eine für Lötbadanwendungen nicht ausreichende Temperaturfestigkeit.
The poly-guide system is acrylate-based and therefore possesses a temperature resistance that is not sufficient for solder bath applications.
EuroPat v2
Silikondichtungen lassen sich inzwischen mit hoher Genauigkeit und hoher Temperaturfestigkeit herstellen.
Silicone seals can in the meantime also be produced with great precision and high temperature stability.
EuroPat v2
Hochstromprüfsysteme werden zur Prüfung der Temperaturfestigkeit von Geräten und Komponenten eingesetzt.
High current test systems are used to test the thermal stability of equipment and components.
ParaCrawl v7.1
Die entstandenen Kleberverbindungen zeichnen sich durch extreme Temperaturfestigkeit und Wasserbeständigkeit aus.
The developed adhesive compounds are characterised by extreme temperature and water resistance.
ParaCrawl v7.1
Im Auftrag unserer Kunden führen wir auch Klimatests zur Prüfung der Temperaturfestigkeit durch.
By order of our customers we also execute climate tests to check the temperature stability.
ParaCrawl v7.1
Das gilt für dann ermöglichte Lesereichweiten ebenso wie für die Temperaturfestigkeit.
This applies to the achieved read ranges and also to temperature resistance.
ParaCrawl v7.1
Sie ist beständig gegen nahezu alle Chemikalien und zeigt eine hohe Temperaturfestigkeit.
It is resistant to almost all chemicals and can withstand high temperatures.
ParaCrawl v7.1
Bei hoher Temperaturfestigkeit Polyethylen verringert und es wird plastisch-viskosen;
At high temperature strength polyethylene decreases and it becomes plastic-viscous;
ParaCrawl v7.1
Für Anwendungen mit hoher Temperaturfestigkeit werden oft Glasfaser-Lichtleiter eingesetzt.
For applications with high temperature resistance, glass fiber optics are often used.
ParaCrawl v7.1
Mit wachsendem Anteil solcher Oxide, vorzugsweise Aluminiumoxid, steigt auch die Temperaturfestigkeit des erfindungsgemässen Wärmedämmformkörpers.
With increasing amounts of such oxides, mainly aluminum oxide, the temperature strength of the insulating body according to the invention will increase.
EuroPat v2
So ist die Wärmedehnung ausserordentlich gering, die Temperaturfestigkeit und die mechanische Festigkeit hinreichend.
Therefore thermal expansion is extremely low, temperature resistance and mechanical stability are sufficient.
EuroPat v2
Die genannten Materialien zeichnen sich durch hohe chemische Beständigkeit, optische Transparenz und Temperaturfestigkeit aus.
The materials mentioned have a high chemical stability, they are optically transparent and temperature resistant.
EuroPat v2
Superlegierungen werden beispielsweise für Gasturbinen verwendet, deren Wirkungsgrad mit der Temperaturfestigkeit des Materials zunimmt.
Super alloys are used in gas turbines, its efficiency increases with the temperature stability of the material.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine gute Korrosions- und Wärmebeständigkeit, eine niedrige Temperaturfestigkeit und gute mechanische Eigenschaften.
It has good corrosion and heat resistance, low temperature strength, and good mechanical properties.
ParaCrawl v7.1
Andere Eigenschaften, wie hohe Temperaturfestigkeit, hohe Korrosionsfestigkeit etc. werden natürlich ebenfalls angestrebt.
Of course, the goal is to achieve other characteristics, such as temperature resistance, high corrosion resistance, etc.
EuroPat v2
Derartige intermetallische Titan-Aluminium-Werkstoffe verfügen über eine geringere Dichte und sind hinsichtlich der Temperaturfestigkeit herkömmlichen Titanlegierungen überlegen.
Such intermetallic titanium-aluminum materials have a low density and are superior to the usual titanium alloys, with respect to their temperature stability.
EuroPat v2
Hochwertige Dichtungswerkstoffe besitzen im Vergleich zu typischen Kunststoffen von Gehäuseschalen eine relativ niedrige Temperaturfestigkeit.
High-grade seal materials have a relatively low temperature stability compared with typical plastics of housing shells.
EuroPat v2
Der Träger 2 kann aus einem metallisch leitenden Material genügend Temperaturfestigkeit bestehen, beispielsweise aus Chromnickelstahl.
The substrate 2 may be made of a metallically conducting material having sufficient temperature stability, for instance nickel-chromium steel.
EuroPat v2
Das Silizium als Membranmaterial gewährleistet neben ausreichender mechanischer Stabilität vor allem die benötigte Temperaturfestigkeit.
The silicon as membrane material ensures, besides sufficient mechanical stability, primarily the required temperature resistance.
EuroPat v2