Übersetzung für "Temperaturmessumformer" in Englisch

Temperaturmessumformer bilden die Basis eines reibungslosen Prozessablaufs.
Temperature transmitters form the basis of a smooth process flow.
ParaCrawl v7.1
So können Sie auch Temperaturmessumformer oder Druckmessumformer einsetzen.
You can therefore also use temperature transmitters or pressure transmitters .
ParaCrawl v7.1
Heute wollen wir Ihnen unseren galvanisch getrennten Temperaturmessumformer Transcont KTM AG vorstellen.
Today we want to present to you our galvanically isolated head transmitter Transcont KTM AG.
ParaCrawl v7.1
Ebenso wie andere Messgeräte hat auch der Temperaturmessumformer verschiedene Messbereiche sowie kleine Abweichungen.
Just like other measuring instruments, the temperature transmitter also has different measuring ranges and small differences.
ParaCrawl v7.1
Temperaturmessumformer mit integrierten Alarmsystemen werden daher besonders gerne eingesetzt.
Temperature transducers with integrated alarm systems are therefore particularly popular.
ParaCrawl v7.1
Auch der Temperaturmessumformer sowie der Druckmessumformer können eingesetzt werden.
Temperature transmitters and pressure transmitters can also be used.
ParaCrawl v7.1
Dabei gibt es verschiedene Formen, wie beispielsweise den Temperaturmessumformer oder den Druckmessumformer.
This involves a variety of types, such as the temperature transmitter or the pressure transmitter.
ParaCrawl v7.1
Die Messung der Temperatur des Speisewassers erfolgt über Temperaturmessumformer.
Temperature converters measure the temperature of the feed water.
ParaCrawl v7.1
Sie können diese Ergebnisse mit Hilfe von einem Temperaturmessumformer oder einem Feuchtemessumformer noch ergänzen.
You can supplement these results by using a temperature transducer or a humidity transducer .
ParaCrawl v7.1
Temperaturmessumformer für Thermoelemente, Potenziometer und Widerstands thermometer sichern die Temperaturüberwachung des vorgewärmten Spei sewassers.
Temperature converters for thermocouples, potentiometers, and resistance thermometers ensure the temperature of the preheated feed water is monitored.
ParaCrawl v7.1
Produkte anzeigen Messumformer Temperaturmessumformer, welche den Standards für Innovation und Zuverlässigkeit in der Prozessindustrie entsprechen.
Temperature transmitters that define the standard for innovation and dependability in the process industry.
ParaCrawl v7.1
Jeder Sensor ist entweder direkt mit dem Rosemount 2240S Temperaturmessumformer oder über ein Kabel verbunden.
Each sensor is connected either directly to the Rosemount 2240S temperature transmitter or via a cable.
ParaCrawl v7.1
Der Wassertrennschichtsensor liefert ein digitales Hochgeschwindigkeitssignal, das an den Rosemount 2240S Temperaturmessumformer übertragen wird.
The water level sensor delivers a high-speed digital signal, which is connected to the Rosemount 2240S Multi-input Temperature Transmitter.
ParaCrawl v7.1
Das SC-System bietet leistungsstarke Module für alle analogen und digitalen Messsignale – vom Trennverstärker über hochfunktionale Temperaturmessumformer bis hin zu Schaltverstärkern.
The SC-System offers powerful modules for analog and digital measuring signals – from the isolating amplifier to the highly functional temperature converter to switch amplifier.
ParaCrawl v7.1
Der Kopftransmitter KTM AG zum Anschluss an ein Widerstandsthermometer Pt100 ist ein Temperaturmessumformer zur Messung und Überwachung von Temperaturen im Bereich von -100°C bis +600°C mit einer Messspanne zwischen 20 Kelvin und 700 Kelvin.
The head transmitter KTM AG for connection to a resistance thermometer Pt100 is a temperature transmitter for measuring and monitoring temperatures in the range from -100°C up to +600°C with a measuring range between 20 Kelvin and 700 Kelvin.
ParaCrawl v7.1
Der Kopftransmitter KTM AG zum Anschluss an ein Widerstandsthermometer Pt100 ist ein Temperaturmessumformer zur Messung und Überwachung von Temperaturen im Bereich von –100°C bis +600°C mit einer Messspanne zwischen 20 Kelvin und 700 Kelvin.
The head transmitter KTM AG for connection to a resistance thermometer Pt100 is a temperature transducer for measuring and monitoring temperatures in the range from –100°C up to +600°C with a measuring range between 20 Kelvin and 700 Kelvin.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie beispielsweise einen Temperaturmessumformer kaufen, ist es sinnvoll darauf zu achten, dass dieser langzeitstabile Messungen liefert und ein Abgleich auch ohne eine Demontage möglich ist.
For example, if you would like to buy a temperature transducer, it makes sense to ensure that it delivers long-term stable measurements and that adjustment is also possible without disassembly.
ParaCrawl v7.1
Damit das so bleibt, sorgen wir als einer der führenden Hersteller in der Sensortechnik dafür, dass unsere Transmitter und Temperaturmessumformer stets den aktuellen Stand der Technik erfüllen.
As one of the leading manufacturers in the field of sensor technology we make sure that our transmitters and temperature transmitter are always state-of-the-art.
ParaCrawl v7.1
Da die Dosierung des Ammonikwassers unter anderem von der Temperatur des Rauchgases abhängt, werden die entsprechenden Grenzwerte über Temperaturmessumformer ermittelt.
As the dosing of ammonia water depends on a range of factors, including the temperature of the flue gas, the relevant trip values are determined via temperature converters.
ParaCrawl v7.1
Safety first: Mit der SIL-Option für sicherheitsrelevante Anwendungen sorgt der Temperaturmessumformer JUMO dTRANS T06 für höchste Sicherheit in Ihrer Anlage.
Safety first: The SIL option for safety-related applications enables the temperature transmitter JUMO dTRANS T06 to ensure the highest level of safety for your plant.
ParaCrawl v7.1
Der Feuchte- und Temperaturmessumformer erfasst die Temperatur und wahlweise die relative Feuchte, absolute Feuchte, das Mischungsverhältnis oder den Taupunkt der Umgebungsluft und wandelt diesen Messwert in ein lineares Ausgangssignal 0-10 V bzw. 4-20 mA um.
The humidity and temperature sensor with transducer measures the temperature and selectively the relative humidity, absolute humidity, air fuel ratio or dew point of the ambient air and transforms it to a linear output signal 0-10 V or 4-20 mA.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer Ausführungsform umfasst oder bildet das Modulelement eines der folgenden Elemente: einen Relais, ein Relaissockel, ein Koppelrelais, einen mehrpoligen Stecker, einen Drehzahlwächter, ein Sicherheitsmodul, insbesondere ein Nothaltmodul oder einen Schutztürkreis, einen Sensor, insbesondere einen Sicherheitssensor, einen Stillstand- oder Drehzahlwächter, einen Schütz, einen Passivtrenner, einen Temperaturmessumformer, einen Analog-Frequenzwandler, einen Positionsmessumformer, einen Schaltverstärker, einen Grenzwertschalter, Durchgangsklemmen, eine Systemstromversorgung, einen Systemadapter, einen Überspannungsschutz, einen Trennverstärker, einen Strommessumformer, eine Safe-Integrity-Level-Funktion.
According to an embodiment, the module element comprises or defines one of the following elements: a relay, a relay socket, a coupling relay, a multi-pole plug, a rotation speed monitor, a safety module, in particular an emergency stop module or a safety door circuit, a sensor, in particular a safety sensor, a standstill or rotation speed monitor, a contactor, a passive isolator, a temperature transducer, an analog frequency converter, a position transducer, a switching amplifier, a limit switch, through terminals, a system power supply, a system adapter, an overvoltage protector, an isolating amplifier, a current transducer, a safety-integrity-level function.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Integrierter Temperaturmessumformer bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Integrated Temperature Transmitter!
CCAligned v1
Die Figur zeigt eine Prinzipdarstellung einer Messeinrichtung mit einem elektrischen Widerstand RS, der in einem Temperaturmessumformer seinen Widerstandswert in Abhängigkeit einer Temperatur verändert.
The FIGURE shows a basic diagram of a measuring device with an electrical resistor RS, which in a temperature measuring transducer varies its resistance values depending on a temperature.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Messeinrichtung, insbesondere einen Temperaturmessumformer, mit einem elektrischen Widerstand, der in Abhängigkeit einer chemischen oder physikalischen Größe seinen Wert verändert, zu schaffen, die sich durch eine höhere Verfügbarkeit auszeichnet und dabei mit einem allenfalls geringen Mehraufwand gegenüber herkömmlichen Messeinrichtungen verbunden ist.
The object of the invention is to create a measuring device, especially a temperature measuring transducer, with an electrical resistor, which varies its value depending on a chemical or physical variable, the outstanding feature of which is its higher availability and which at the same time only involves slightly higher expense than conventional measuring devices.
EuroPat v2