Übersetzung für "Termin annehmen" in Englisch
Gehen
ihr
diese
Informationen
nicht
zu,
so
kann
die
Kommission
die
Rechnungsabschlußentscheidung
auf
der
Grundlage
der
ihr
zu
dem
betreffenden
Termin
vorliegenden
Informationen
annehmen.
In
the
absence
of
this
information,
the
Commission
may
clear
accounts
on
the
basis
of
such
information
as
is
in
its
possession
at
that
deadline.
JRC-Acquis v3.0
Der
Europa¨ische
Rat
fordert
den
Rat
ferner
auf,
bis
Ende
2004
die
Vorschla¨ge
der
Kommission
fu¨r
die
Aufnahme
biometrischer
Merkmale
in
Pa¨sse
und
Visa
anzunehmen,
damit
die
Kommission
die
technischen
Spezifikationen
bis
zum
selben
Termin
ausarbeiten
und
annehmen
kann.
The
European
Council
also
instructs
the
Council
to
adopt
by
the
end
of
2004
the
Commission's
proposals
for
the
incorporation
of
biometrie
features
into
pass
ports
and
visas,
with
a
view
to
the
finalisation
of
the
technical
specification
to
be
adopted
by
the
Commission
by
the
same
deadline.
EUbookshop v2
Weiterhin
kann
es
zu
Problemen
kommen,
wenn
Sie
per
E-Mail
zu
einem
Termin
mit
mehreren
Teilnehmern
eingeladen
werden,
diesen
Termin
annehmen
und
später
löschen.
Moreover,
problems
can
occur
if
you
are
invited
to
an
event
with
several
invitees
and
you
delete
the
event
after
confirming
your
participation.
ParaCrawl v7.1
Abwesend:
Dieser
Status
bedeutet,
dass
Sie
einen
Termin
nicht
annehmen
können,
da
Sie
aus
geschäftlichen
oder
privaten
Gründen
außer
Haus
sind.
Out
of
office:
This
status
means
you
can't
accept
events
because
you
are
not
at
the
office,
for
professional
or
personal
reasons.
ParaCrawl v7.1
Was
mache
ich,
wenn
ich
aus
terminlichen
Gründen
nicht
annehmen
kann?
What
shall
I
do
if
I
cannot
accept
the
order
for
time
reasons?
CCAligned v1
Da
sich
unser
Wald-SPA
großer
Beliebtheit
erfreut,
ist
es
manchmal
schwierig
kurzfristig
Termine
annehmen
zu
können.
Since
our
Wald-SPA
enjoys
great
popularity,
it
is
sometimes
difficult
to
accept
short-term
appointments.
CCAligned v1
Da
sich
unsere
Shootings
großer
Beliebtheit
erfreuen,
ist
es
manchmal
schwierig
kurzfristig
Termine
annehmen
zu
können.
Since
our
shoots
are
very
popular,
it
is
sometimes
difficult
to
accept
short-term
appointments.
CCAligned v1