Übersetzung für "Testteilnehmer" in Englisch

Testteilnehmer in der Kontrollgruppe sollten ihr Wohnzimmer beschreiben.
Participants in the control condition were asked to describe their living room.
Wikipedia v1.0
Die Testteilnehmer erhalten einen Testbericht von der Universität Cambridge ESOL.
Persons who have taken the test receive a test rapport from the University of Cambridge ESOL.
CCAligned v1
Alle drei Schulen hatten mindestens 50% der Testteilnehmer erfüllen Erwartungen Grad-Niveau.
All three schools had at least 50% of the test takers meet grade-level expectations.
ParaCrawl v7.1
Bücher von Eric Conrad gelobt und Testteilnehmer durch CISSP hoch bewertet sind auch.
Books by Eric Conrad are also praised and highly rated by CISSP test takers.
ParaCrawl v7.1
Die Testteilnehmer bewerteten die Produkte in Bezug auf folgende Aspekte:
The participants were assessing product in terms of following categories:
CCAligned v1
Für Deutschland gilt, dass 91 Prozent der Testteilnehmer aus Deutschland kamen.
To Germany it applies that 91 per cent of the test participants from Germany came.
ParaCrawl v7.1
Die Testteilnehmer müssen erhalten 450+ weist auf der Gesamt 800 Punkte weitergeben.
Test takers must get 450+ points out of the total 800 points to pass.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrheit der Testteilnehmer (54 Prozent) war Voll- oder Teilzeit angestellt.
The majority of the test participants (54 per cent) was employed full or partial time.
ParaCrawl v7.1
Verfügung der USI an die Testteilnehmer gestützt auf den Testbescheiden.
USI will notify candidates on the results of the aptitude test
ParaCrawl v7.1
Insgesamt 18 Testteilnehmer mussten ihre Virenerkennung in den PC Security Labs unter Beweis stellen.
All 18 participants in the test had to prove their virus detection to PC Security Labs.
ParaCrawl v7.1
Ohrstöpsel oder Gehörschutz Gemäss der Testregeln werden die Testteilnehmer nebeneinander an die Computer gesetzt.
Earplugs According to the official regulations, the test takers are placed side by side at the computers.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt machten die europäischen Testteilnehmer der Studie lediglich 9,3 Prozent der weltweiten Kandidaten aus.
Altogether the European test participants of the study constituted only 9.3 per cent of the world-wide candidates.
ParaCrawl v7.1
Der Test ist in drei Teilsegmente, auf denen die Testteilnehmer wird in ausgewertet werden geteilt.
The test is divided into three subsegments on which the test-takers will be evaluated in .
ParaCrawl v7.1
Damit, Wie können potenzielle Testteilnehmer die InfoSec Prüfungen vernichten, ohne Zeit und Geld?
So, how can potential test takers crush the InfoSec exams without wasting time and money?
ParaCrawl v7.1
Für jede falsche Antwort des Subjektes wurde ein Knopf gedrückt bei einem Gerät, von dem ihnen gesagt wurde, dass es dem Testteilnehmer ein Schock zufügte.
For each incorrect answer, the subjects pressed a button on a device they were told delivered a shock to the test taker.
OpenSubtitles v2018
Ergänzend dazu benötigen Personen, die an klassischem Autismus leiden, für die richtigen Antworten bei Ravens Matrizentests weniger Zeit als die gesunden Testteilnehmer bei einer gleichen Anzahl falscher Antworten.
In addition, the individuals with classic autism were providing correct answers to the Raven's test in less time than individuals without autism, although erring as often.
Wikipedia v1.0
Ergänzend dazu benötigen Personen, die an klassischem Autismus leiden, für die richtigen Antworten bei Ravens Matrizentests weniger Zeit als die neurotypischen Testteilnehmer bei einer gleichen Anzahl falscher Antworten.
In addition, the individuals with classic autism were providing correct answers to the Raven's test in less time than individuals without autism, although erring as often.
WikiMatrix v1
Auf dem LEV Forum in Taipeh am 12. März wurden die Batterien der drei Testteilnehmer in der BatteryTest Präsentation von Hannes Neupert vorgestellt.
At the LEV Forum in Taipei, March 12th, the participant batteries were presented in the BatteryTest lecture by Hannes Neupert.
ParaCrawl v7.1
Jedoch, mit nur einem kleinen Anteil der ersten Testteilnehmer verdienen die Note, ist es wichtig, dass Sie sich die Zeit nehmen, um für die Prüfung zu studieren, bevor Sie es zu nehmen.
However, with only a small percentage of first time test takers earning a passing grade, it is important that you take the time to study for the exam before you take it.
ParaCrawl v7.1
Der Test operierte mit 48 Porträtfotos, aus welchen die Testteilnehmer ihnen sympathisch und unsympathisch erscheinende Personen auswählten.
The test worked with 48 portrait photos, from which the participants selected people who appeared appealing and unappealing.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl und Auswahl der Testteilnehmer der Studie ist hinsichtlich Alter, Geschlecht, Beruf und weiterer Eigenschaften nicht repräsentativ für die deutsche Bevölkerung.
The number and choice of participants in the study is not representative for the German population regarding age, gender, job and other attributes.
ParaCrawl v7.1
Die Testteilnehmer können sich auf dem onSET-Portal direkt nach der Sprachprüfung ein Zertifikat ausdrucken, das ihr Testergebnis wiedergibt.
Immediately after the test, candidates can print out a certificate via the onSET Deutsch website on which their test result is provided.
ParaCrawl v7.1
Das überwiegende Alter aller Testteilnehmer war unter 25 Jahre (Frauen mit 68 Prozent und Männer mit 38 Prozent).
The predominant age of all test participants was under 25 years (women with 68 per cent and men with 38 per cent).
ParaCrawl v7.1