Übersetzung für "Tetrafluoroborat" in Englisch

Durch Umkristallisation des Rückstands aus Isopropanol wird das Tetrafluoroborat der gewünschten Verbindung erhalten.
After recrystallization of the residue from isopropanol, there is obtained the tetrafluoroborate of the desired compound.
EuroPat v2
Als stabilisierendes Anion X ist Tetrafluoroborat, Tetrachlorozinkat bzw. Perchlorat bevorzugt.
The stabilizing anion X is preferably the tetrafluoroborate, tetrachlorozincate or perchlorate anion.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise verwendet man Silbersalze mit Perchlorat, Tetrafluoroborat oder Hexafluorophosphat als Anion.
Advantageously, the silver salts with perchlorate, tetrafluoroborate, or hexafluorophosphate as the anion are used.
EuroPat v2
Bevorzugt wird das 3-Diazopyrazol, insbesondere dessen Tetrafluoroborat.
3-diazopyrazole, in particular its tetrafluoroborate, is particularly preferred.
EuroPat v2
Geeignete Anionen sind beispielsweise Hexafluorophosphat, Hexafluoroantimonat, Tetrachloroaluminat oder Tetrafluoroborat.
Suitable anions are, for example, hexafluorophosphate, hexafluoroantimonate, tetrachloroaluminate and tetrafluoroborate.
EuroPat v2
Dabei sind Trifluoroacetat, Trifluorosulfonat, Hexafluorophosphat und Tetrafluoroborat besonders bevorzugt.
Particular preference is given to trifluoroacetate, trifluorosulfonate, hexafluorophosphate and tetrafluoroborate.
EuroPat v2
Ganz besonders bevorzugt werden Trifluoroacetat, Trifluorosulfonat und Tetrafluoroborat eingesetzt.
Very particular preference is given to trifluoroacetate, trifluorosulfonate and tetrafluoroborate.
EuroPat v2
Als komplexe Fluoride können beispielsweise Tetrafluoroborat oder Hexafluorosilicat eingesetzt werden.
Tetrafluoroborate or hexafluorosilicate, for example, may be used as complex fluorides.
EuroPat v2
Die Eluate wurden auf anorganisches Fluorid und Tetrafluoroborat hin analysiert.
The eluates were analyzed to determine inorganic fluoride and tetrafluoroborate.
EuroPat v2
Zusätzlich wurden 4,5 g Leitsalz Tetraethylammonium Tetrafluoroborat (20,73mmol) hinzugefügt.
In addition, 4.5 g of tetraethylammonium tetrafluoroborate conductive salt (20.73 mmol) were added.
EuroPat v2
Zusätzlich wurden 3,5 g Leitsalz Tetraethylammonium Tetrafluoroborat (16,12 mmol) hinzugefiigt.
In addition, 3.5 g of tetraethylammonium tetrafluoroborate conductive salt (16.12 mmol) were added.
EuroPat v2
Weiterhin sind Dicyanamid, Tetrafluoroborat, Hexafluorophosphat, Polyether-Phosphate und Phosphat bevorzugte Anionen.
Additionally, dicyanamide, tetrafluoroborate, hexafluorophosphate, polyether phosphates and phosphate are preferred anions.
EuroPat v2
Tetrafluoroborat, Hexafluorophosphat und Hexafluoroantimonat sind besonders geeignete Anionen.
Tetrafluoroborate, hexafluorophosphate and hexafluoroantimonate are particularly suitable anions.
EuroPat v2
Zu geeigneten Diaryljodosylsalzen der Formel V gehören Diphenyljodosyl-hexafluorophosphat, -hexafluoroantimonat, -tetrafluoroborat, -toluol-p-sulfonat und -chlorid.
Suitable diaryliodosyl salts of formula V include diphenyliodosyl hexafluorophosphate, hexafluoroantimonate, tetrafluoroborate, toluene-p-sulfonate, and chloride.
EuroPat v2
Als Dehydrierungsmittel kann man vor allem auch Trityliumsalze, wie Trityliumperchlorat oder -tetrafluoroborat, verwendem.
It is also possible to use as dehydrogenation agents especially tritylium salts, such as tritylium perchlorate or tetrafluoroborate.
EuroPat v2
Als Anion A sind Acetat, Chlorid, Acetylacetonat, Tetrafluoroborat und Hexafluoroantimonat bevorzugt.
The anion A is preferably acetate, chloride, acetylacetonate, tetrafluoroborate and hexafluoroantimonate.
EuroPat v2
Die Tetrafluoroborat- und Hypophospitionen können wegen der Kationenaustauschermembran 9 nicht in die Anodenkammer 5 durchtreten.
Because of cation-exchange membrane 9, the tetrafluoroborate ions and hypophosphite ions cannot pass through into anode chamber 5.
EuroPat v2