Übersetzung für "Thematische nähe" in Englisch
Ähnliche
Beiträge
(most
related
posts),
Wert
in
Klammern
gibt
thematische
Nähe
an:
Related
Posts
(most
related
posts),
value
in
brackets
indicates
the
topic
of:
CCAligned v1
Jetzt
können
wir
für
jede
Seite
einer
Website
eine
thematische
Nähe
angeben
und
das
Vertrauen,
das
wir
in
unsere
Prognose
setzen,
in
einem
neuen
Wert
ausdrücken:
dem
Topical
Trust
Flow.
Now,
we
can
show
the
proximity
of
any
page
within
a
site
to
any
topic
and
we
can
show
the
trust
we
put
in
our
prediction
with
a
new
score:
Topical
Trust
Flow.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Tagung,
die
schon
im
Titel
eine
große
thematische
Nähe
zu
den
Forschungsfragen
des
Käte
Hamburger
Kollegs
"Recht
als
Kultur"
erkennen
lässt,
ist
das
Bonner
Kolleg
mit
drei
Vorträgen
vertreten.
During
the
conference,
of
which
already
the
topic
reveals
great
thematic
proximity
to
the
research
questions
of
the
Käte
Hamburger
Center
for
Advanced
Study
in
the
Humanities
"Law
as
Culture",
the
Bonn
Center
will
be
represented
with
three
lectures.
ParaCrawl v7.1
Unsere
thematische
und
örtliche
Nähe
zur
Computerspiele-Branche
über
die
Games
Factory
Ruhr
hat
gezeigt,
dass
hierdurch
wertvolle
Synergieeffekte
auch
für
die
Gestaltung
und
Entwicklung
eher
businessorientierter
User
Interfaces
entstehen.
With
our
office
located
in
the
Games
Factory
Ruhr,
we
are
physically
close
to
the
games
industry,
but
we
also
know
from
our
project
experiences
that
there
are
important
synergies
between
user
interface
design
for
business
applications
and
game
design.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Beiträge
(most
related
posts),
Wert
in
Klammern
gibt
thematische
Nähe
an:Pflegefinanzierung
Teil
4:
Ignoranz
ist
Hauptproblem,
Gerechtigkeit
ist
nötig!
Related
Posts
(most
related
posts),
value
in
brackets
indicates
the
topic
of:Care
financing
part
4:
ignorance
is
the
main
problem
of
justice
is
needed!
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
des
Rahmenprogramms
legt
den
Gedanken
an
eine
kohärente
thematische
Architektur
nahe.
The
very
notion
of
a
framework
programme
implies
the
concept
of
a
coherent
thematic
architecture.
EUbookshop v2
Datacenter
Infrastructure
und
Colocation
Datacenter
sind
kein
Synonym,
aber
thematisch
sehr
nahe.
Data
Center
Infrastructure
and
Colocation
Data
Centers
are
not
synonymous,
but
are
certainly
very
close
thematically.
CCAligned v1
Die
Botschaft
meines
Zeichen
war
thematisch
nahe,
was
Jesus
während
seines
Dienstes
gepredigt.
The
message
of
my
sign
was
thematically
close
to
what
Jesus
preached
during
his
ministry.
ParaCrawl v7.1
Alle
werden
bei
dieser
einzigartigen
Kombination
von
der
räumlichen
und
thematischen
Nähe
profitieren".
Everyone
will
benefit
from
this
unique
combination
of
physical
and
thematic
proximity."
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
profitieren
hier
auch
von
der
thematischen
und
räumlichen
Nähe
zum
Segment
Railway
Infrastructure.
These
companies
also
benefit
from
the
proximity
and
the
themes
presented
at
the
Railway
Infrastructure
segment,
practically
next
door.
ParaCrawl v7.1
Alle
werden
bei
dieser
einzigartigen
Kombination
von
der
räumlichen
und
thematischen
Nähe
profitieren“.
Everyone
will
benefit
from
this
unique
combination
of
physical
and
thematic
proximity.”
ParaCrawl v7.1
Friedrich
Nietzsche
untersucht
die
Französische
Revolution
konsequent
unter
zwei
führenden
Aspekten,
die
einander
disziplinaer-thematisch
nicht
sehr
nahe
stehen,
ja,
in
gewissen
Zügen
einander
sogar
entgegengesetzt
sind.
Friedrich
Nietzsche
analyzes
the
French
Revolution
consequently
under
two
leading
aspects,
which
are
disciplinary
and
thematically
not
very
close
to
each
other,
are
indeed,
in
some
trains,
even
opposed
to
each
other.
ParaCrawl v7.1