Übersetzung für "Theologie" in Englisch
																						Institutionelle
																											Theologie
																											ist
																											nicht
																											die
																											oberste
																											Priorität
																											der
																											Bürger
																											Europas.
																		
			
				
																						Institutional
																											theology
																											is
																											not
																											the
																											priority
																											of
																											the
																											citizens
																											of
																											Europe.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											welchem
																											Verhältnis
																											stehen
																											Philosophie
																											und
																											Theologie
																											aus
																											der
																											Sicht
																											der
																											verschiedenen
																											Standpunkte?
																		
			
				
																						What
																											is
																											the
																											relationship
																											between
																											philosophy
																											and
																											theology
																											according
																											to
																											all
																											these
																											different
																											points
																											of
																											view?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Danach
																											studierte
																											er
																											Theologie
																											in
																											Lyon,
																											wo
																											er
																											zum
																											Priester
																											ordiniert
																											wurde.
																		
			
				
																						He
																											then
																											studied
																											theology
																											and
																											was
																											ordained
																											a
																											priest
																											in
																											Lyon.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											studierte
																											Theologie
																											in
																											Lissabon,
																											später
																											auch
																											Philosophie
																											und
																											Rechtswissenschaften.
																		
			
				
																						He
																											studied
																											theology
																											at
																											the
																											Catholic
																											University
																											in
																											Lisbon,
																											Portugal
																											and
																											later
																											studied
																											philosophy.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Slomšek
																											studierte
																											Theologie
																											und
																											Philosophie
																											und
																											wurde
																											1824
																											zum
																											Priester
																											geweiht.
																		
			
				
																						He
																											studied
																											theology
																											and
																											philosophy
																											before
																											being
																											ordained
																											in
																											1824
																											at
																											the
																											seminary
																											in
																											Klagenfurt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Hierauf
																											studierte
																											er
																											in
																											Paderborn
																											und
																											München
																											Katholische
																											Theologie
																											und
																											Philosophie.
																		
			
				
																						There
																											after,
																											he
																											studied
																											theology
																											and
																											philosophy
																											in
																											Paderborn
																											and
																											Munich.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Vom
																											Methodismus
																											wesleyscher
																											Prägung
																											unterscheidet
																											sie
																											sich
																											durch
																											die
																											calvinistisch
																											geprägte
																											Theologie.
																		
			
				
																						It
																											is
																											distinguished
																											from
																											other
																											forms
																											of
																											Methodism
																											by
																											the
																											Calvinistic
																											nature
																											of
																											its
																											theology.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											den
																											Jahren
																											1868
																											bis
																											1872
																											studierte
																											er
																											wieder
																											Theologie
																											in
																											Maria
																											Laach.
																		
			
				
																						He
																											studied
																											theology
																											and
																											philosophy
																											at
																											the
																											Maria
																											Laach
																											and
																											Aachen
																											Abbys.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wolsey
																											studierte
																											im
																											Magdalen
																											College
																											in
																											Oxford
																											Theologie.
																		
			
				
																						Thomas
																											Wolsey
																											attended
																											Ipswich
																											School
																											and
																											Magdalen
																											College
																											School
																											before
																											studying
																											theology
																											at
																											Magdalen
																											College,
																											Oxford.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Anschließend
																											studierte
																											er
																											ein
																											Semester
																											Theologie
																											und
																											Philosophie
																											an
																											der
																											Universität
																											Breslau.
																		
			
				
																						Thereafter
																											he
																											enrolled
																											in
																											the
																											theology
																											course
																											of
																											the
																											University
																											of
																											Breslau
																											for
																											the
																											summer
																											semester.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Als
																											Regens
																											war
																											er
																											zugleich
																											Professor
																											der
																											Theologie
																											an
																											der
																											Universitas
																											Studii
																											Coloniensis.
																		
			
				
																						At
																											the
																											general
																											chapter
																											of
																											Pavia
																											in
																											1507
																											he
																											was
																											made
																											regent
																											of
																											studies,
																											and
																											thereby
																											became
																											professor
																											of
																											theology
																											in
																											the
																											university.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											studierte
																											anschließend
																											Theologie
																											in
																											Bonn,
																											Halle
																											(Saale)
																											und
																											Göttingen.
																		
			
				
																						He
																											studied
																											theology
																											in
																											Bonn,
																											Halle
																											and
																											Göttingen,
																											receiving
																											his
																											ordination
																											in
																											1881.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											studierte
																											ab
																											1933
																											Evangelische
																											Theologie
																											an
																											der
																											Berliner
																											Friedrich-Wilhelms-Universität.
																		
			
				
																						He
																											started
																											studying
																											theology
																											in
																											1933
																											at
																											the
																											Friedrich-Wilhelms-Universität
																											in
																											Berlin
																											(he
																											also
																											studied
																											philology,
																											archaeology,
																											and
																											history).
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seine
																											Theologie
																											war
																											eine
																											Variante
																											der
																											Philosophie
																											von
																											John
																											Dewey.
																		
			
				
																						His
																											theology
																											was
																											a
																											variant
																											of
																											John
																											Dewey's
																											pragmatist
																											philosophy.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Pollestad
																											studierte
																											Russisch
																											und
																											Theologie
																											an
																											der
																											Universität
																											Oslo.
																		
			
				
																						Pollestad
																											studied
																											Russian
																											language
																											and
																											Lutheran
																											theology
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Oslo,
																											graduating
																											as
																											cand.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seit
																											1594
																											lehrte
																											er
																											als
																											Professor
																											für
																											Theologie
																											in
																											Frankfurt
																											(Oder).
																		
			
				
																						From
																											1594
																											he
																											was
																											on
																											the
																											faculty
																											of
																											the
																											university
																											in
																											Frankfurt
																											(Oder),
																											teaching
																											theology.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											wird
																											für
																											die
																											mittelalterliche
																											negative
																											Theologie
																											wegweisend.
																		
			
				
																						This
																											type
																											of
																											reasoning
																											is
																											known
																											as
																											cataphatic
																											theology.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											studierte
																											Theologie
																											und
																											Philosophie
																											in
																											Lyon.
																		
			
				
																						He
																											studied
																											theology
																											and
																											philosophy
																											in
																											Lyon.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ab
																											September
																											1582
																											studierte
																											er
																											in
																											Helmstedt
																											Philosophie
																											und
																											Theologie.
																		
			
				
																						From
																											September
																											1582
																											he
																											studied
																											philosophy
																											and
																											theology
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Helmstedt,
																											where
																											he
																											earned
																											a
																											Magister
																											degree.
															 
				
		 Wikipedia v1.0