Übersetzung für "Therapie umstellen" in Englisch
Gemäß
verschiedener
Therapieleitlinien
für
Schizophrenie
erfordert
die
Umstellung
der
antipsychotischen
Behandlung
bei
Patienten
mit
Schizophrenie
„per
se“
die
verstärkte
Überwachung
der
Therapie
durch
Fachärzte,
und
deshalb
war
der
CHMP
der
Ansicht,
dass
aufgrund
der
Natur
der
Erkrankung
und
der
langen
Erfahrung
mit
der
Behandlung
von
Schizophrenie
durch
atypische
Antipsychotika
davon
ausgegangen
werden
kann,
dass
die
Therapie
nach
Umstellung
der
antipsychotischen
Behandlung
sorgfältig
überwacht
wird,
ohne
darauf
noch
einmal
ausdrücklich
in
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
hinweisen
zu
müssen.
According
to
various
treatment
guidelines
of
schizophrenia,
the
switch
of
antipsychotic
treatment
in
patients
with
schizophrenia
requires
“per
se”
the
increased
monitoring
of
therapy
by
qualified
physicians
and
the
CHMP
was
therefore
of
the
opinion
that
due
to
nature
of
the
illness
and
long-term
experience
with
treatment
of
schizophrenia
by
atypical
antipsychotics,
proper
monitoring
of
therapy
after
switching
antipsychotic
treatment
can
be
expected,
without
being
explicitly
mentioned
in
the
SPC.
ELRC_2682 v1