Übersetzung für "Tiefentladeschutz" in Englisch
In
Verbindung
mit
dem
Steuerpanel
FB-TSA
kann
der
Tiefentladeschutz
fernbedient
werden.
It
is
made
to
be
used
in
conjunction
with
the
control
panel
FB-TSA
for
remote
control.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
Überlade-
und
Tiefentladeschutz
bietet
maximale
Sicherheit
für
Ihre
Solarbatterie.
The
built-in
overcharge
and
deep
discharge
control
provides
a
maximum
safety
for
your
solar
battery.
ParaCrawl v7.1
In
der
im
Akkupack
enthaltenen
Elektronik
ist
zusätzlich
ein
Tiefentladeschutz
integriert.
There
is
also
deep
discharge
protection
in
the
electronics
integrated
in
the
accumulator
pack.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
Überlade-
und
Tiefentladeschutz
bietet
maximale
Sicherheit
für
den
Solarakku.
The
integrated
overcharge
and
deep
discharge
protection
provides
maximum
safety
for
the
solar
battery.
ParaCrawl v7.1
Der
Alarm
ist
ein
Hinweis
auf
eine
Unterschreitung
der
Abschaltschwelle
(Tiefentladeschutz).
The
alarm
is
an
indication
of
a
fall
below
the
cut-off
threshold
(deep
discharge).
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
Überlade-
und
Tiefentladeschutz
bietet
maximale
Sicherheit
für
die
Solarbatterie.
The
integrated
overcharge
and
deep
discharge
protection
provides
maximum
safety
for
the
solar
battery.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tiefentladeschutz
schaltet
die
Leuchte
aus
und
verhindert
dadurch
das
schädliche
Absinken
der
Akkuspannung.
The
discharge
protection
switches
the
lamp
off
and
prevents
the
voltage
in
the
cells
falling
below
0.9
volts.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptkomponenten
einer
Inselanlage,
wie
Laderegler,
Verbraucher
und
Tiefentladeschutz
werden
ausführlich
beleuchtet.
The
main
components
of
a
grid
system,
such
as
charge
controllers,
consumers
and
deep
discharge
protection
are
examined
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Batterieladegerät
mit
Tiefentladeschutz
und
Batterieüberwachung:
Batterie
wird
während
des
Normalbetriebes
geladen
und
überwacht.
Battery
charger
with
low
voltage
protection
and
battery
monitoring:
Battery
is
charging
and
being
monitored
during
normal
operation
CCAligned v1
Über
längere
Zeit
kann
dies
zu
der
Teilentladung
der
Batterie
führen
bis
der
intelligente
Tiefentladeschutz
anspricht.
This
can
lead
to
the
partial
discharge
of
the
battery
over
a
long
period
of
time
until
the
intelligent
deep
discharge
protection
responds.
ParaCrawl v7.1
Der
IBS
Tiefentladeschutz
hat
die
wichtige
Aufgabe,
die
Fahrzeugbatterien
vor
dem
vollständige
Entladens
zu
schützen.
IBS
Low
Battery
Protection
has
a
significant
Task
to
prevent
your
vehicle
batteries
from
deep
discharge.
ParaCrawl v7.1
Tiefentladeschutz
(LVP1,
verzögert)
bei
2,8
VÂ
(Default,
über
Schnittstelle
einstellbar)
Discharge
(LVP1,
delayed)
at
2.8
V
(default,
adjustable
via
interface)
ParaCrawl v7.1
Die
integrierten
High
Power
12
VDC
Akkus
mit
Tiefentladeschutz
sorgen
fürviele
Stunden
mobile
Einsätzebei
bester
Sprachverständlichkeit.
The
integrated
high
power
12
VDC
accumulators
with
deep
discharge
protection
provide
many
hours
mobile
uses
with
best
speech
intelligibility.
ParaCrawl v7.1
Der
8A
Laderegler
ist
mit
allen
wichtigen
Regel-
und
Schutzfunktionen
ausgestattet,
die
für
ein
schonendes
Laden
und
Entladen
von
Akkus
notwendig
sind:
I/U-Kennlinienladung,
Überlastschutz,
Gasungsregelung
und
Tiefentladeschutz
mit
Lastab
schaltung.
The
8A
charging
controller
feature
all
the
important
control
and
protection
functions
that
are
required
for
a
gentle
charging
and
discharging
of
rechargeable
batteries:
I/U-charging,
overload
protection,
gassing
regulation
and
deep
discharge
protection
with
load
cut-off.
ParaCrawl v7.1
Mit
intelligenter
Technik,
wie
z.B.
einer
kabellosen
Handbedienung,
einer
intelligenten
Steuereinheit
und
umweltfreundlichen,
mit
Tiefentladeschutz
ausgestatteten
Akkus,
ist
GolvoTM
immer
noch
der
mobile
Multifunktionslifter.
With
smart
technology
such
as
a
wireless
handcontrol,
an
intelligent
control
box
and
environmentally
friendly
battery
equipped
with
deep
discharge
protection,
Golvo™
is
still
the
complete
mobile
lift.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
12
VDC
Akku
mit
Tiefentladeschutz
garantiert
bis
zu
6
Stunden
mobile
Einsätze
bei
bester
Sprachverständlichkeit,
außerdem
verfügt
die
ZP-2
über
einen
integrierten
Funkempfänger
UHF,
Anschluss
eines
zweiten
kabelgebundenen
Mikrofons
mit
separatem
Lautstärkeregler
und
Stativaufnahme.
The
integrated
12
VDC
accumulator
with
full-discharge
protection
guarantees
up
to
6
hours
mobile
operation
with
best
intelligibility.
Besides
this,
the
ZP-2
has
an
integrated
radio
receiver
UHF,
connection
of
a
second
cable-fixed
microphone
with
separate
volume
control
and
tripod
recording.
ParaCrawl v7.1
Zur
Steigerung
der
Lebensdauer
werden
herkömmlicherweise
ein
Tiefentladeschutz,
ein
Übertemperaturschutz
und
ein
Überstromschutz,
zum
Beispiel
bei
Überlastung
oder
Blockieren
des
Gerätes,
eingesetzt.
For
purposes
of
prolonging
the
service
life,
it
is
common
practice
to
employ
exhaustive-discharge
protection,
excess-temperature
protection
and
excess-current
protection,
for
instance,
in
case
the
tool
is
overloaded
or
blocked.
EuroPat v2
Zum
Schutz
vor
einer
Tiefentladung
kann
die
Batterie
einen
Tiefentladeschutz
aufweisen,
der
die
Batterie
bzw.
die
Batterieanordnung
zumindest
so
von
dem
elektrischen
Verbraucher
trennt,
dass
kein
Strom
mehr
aus
der
Batterie
zu
dem
elektrischen
Verbraucher
fließen
kann.
In
order
to
protect
against
deep
discharge,
the
battery
can
have
deep
discharge
protection,
which
disconnects
the
battery
or
the
battery
arrangement
at
least
from
the
electrical
load
in
such
a
way
that
it
is
no
longer
possible
for
current
to
flow
from
the
battery
to
the
electrical
load.
EuroPat v2
Über
diese
elektrische
Verbindung
kann
die
Batterie
auch
dann
geladen
werden,
wenn
die
Verbindung
zu
dem
elektrischen
Verbraucher
beispielsweise
durch
den
Tiefentladeschutz
getrennt
ist.
The
battery
can
be
charged
via
this
electrical
connection
even
when
the
connection
to
the
electrical
load
has
already
been
disconnected
by
the
deep
discharge
protection,
for
example.
EuroPat v2
Der
Tiefentladeschutz
10.1
ist
mit
einem
zweiten
n-Kanal
-MOSFET
gebildet,
der
zwischen
der
Batterie
5
und
dem
ersten
Anschluss
1
in
Reihe
geschaltet
ist,
wobei
dessen
Gate-Kontakt
mit
der
Batterie
5
elektrisch
verbunden
ist.
The
deep
discharge
protection
10
.
1
is
formed
with
a
second
n-channel
MOSFET,
which
is
connected
in
series
between
the
battery
5
and
the
first
connection
1,
wherein
the
gate
contact
of
said
MOSFET
is
electrically
connected
to
the
battery
5
.
EuroPat v2
Das
Modul
überwacht
ständig
die
Zellenspannungen,Â
sobald
die
Zellenspannung
einer
Zelle
zu
gering
wird,
öffnet
die
Sicherheitsschleife
für
den
Tiefentladeschutz
(LVP).
The
module
constantly
monitors
the
cell
voltages,
as
soon
as
the
cell
voltage
of
a
cell
is
too
small,
it
opens
the
safety
loop
for
the
discharge
(LVP).
ParaCrawl v7.1
Überlastschutz,
Gasungsregelung
und
Tiefentladeschutz
mit
Lastabschaltung,
sowie
ein
Temperatursensor
sorgen
auch
bei
schwankenden
Temperaturen
für
eine
optimale
Ladung.
Overload
protection,
gassing,
deep
discharge
protection
with
load
switch
and
a
temperature
sensor
ensure
that
the
batteries
are
charged
to
their
best
at
varying
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
optional
erhältlichen
Fernbedienungen
FB-04
(Kabelgebunden),
FB-05
(Funkbasis)
sowie
der
Webbox-LCD
(Betrieb
in
einem
bestehenden
Computernetzwerk)
besteht
die
Möglichkeit
den
Tiefentladeschutz
individuell
anzupassen.
Using
the
optionally
available
remote
controls
FB-04
(with
cable),
FB-05
(wireless)
and
the
webbox-LCD)
operation
in
an
existing
computer
network)
it
is
also
possible
to
adapt
the
deep
discharge
protection
individually.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
optional
erhältlichen
Fernbedienungen
FB-04,
FB-05
sowie
der
Webbox-LCD
besteht
zusätzlich
die
Möglichkeit
den
Tiefentladeschutz
individuell
anzupassen.
Using
the
optionally
available
remote
controls
FB-04,
FB-05
and
the
webbox-LCD
it
is
also
possible
to
adapt
the
deep
discharge
protection
individually.
ParaCrawl v7.1
Der
Tiefentladeschutz
schaltet
die
Powerbank
ab,
sobald
die
Spannung
der
Powerbank
beim
Laden
eines
angeschlossenen
Gerätes
unter
einen
bestimmten
Wert
sinkt
und
verhindert
somit
eine
Schädigung
des
Akkus
und
des
Produktes.
The
deep
discharge
protection
switches
the
Powerbank
off
as
soon
as
the
voltage
of
the
Powerbank
drops
below
a
defined
value
when
charging
the
connected
device,
thus
preventing
damage
to
both
the
rechargeable
battery
and
the
product.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
12
VDC
Akku
mit
Tiefentladeschutz
garantiert
bis
zu
6
Stunden
mobile
Einsätze
bei
bester
Sprachverständlichkeit,
außerdem
verfügt
die
ZP-3
über
einen
integrierten
Funkempfänger
UHF,
Anschluss
eines
zweiten
kabelgebundenen
Mikrofons
mit
separatem
Lautstärkeregler
und
Stativaufnahme.
The
integrated
12
VDC
accumulator
with
full-discharge
protection
guarantees
up
to
6
hours
mobile
operation
with
best
intelligibility.
Besides
this,
the
ZP-3
has
an
integrated
radio
receiver
UHF,
connection
of
a
second
cable-fixed
microphone
with
separate
volume
control
and
tripod
recording.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Internetbrowser
können
wichtige
Betriebsparameter
wie
Tiefentladeschutz,
Temperaturkompensation,
Ladeschlussspannung
oder
maximaler
Ladestrom
eingangs-
und
ausgangsseitig
geregelt
und
ausgewertet
werden.
Via
internet
browser
important
operational
parameters
such
as,
deep
discharge
protection,
temperature
compensation,
cut-off
voltage
or
maximum
charging
current
on
the
input
and
output
side
can
be
controlled
and
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
optional
erhältlichen
Fernbedienung
FB-04
(Kabelgebunden)
sowie
der
Webbox-LCD
(Betrieb
in
einem
bestehenden
Computernetzwerk)
besteht
die
Möglichkeit
den
Tiefentladeschutz
individuell
anzupassen.
Using
the
optionally
available
remote
controls
FB-04
(with
cable),
FB-05
(wireless)
and
the
webbox-LCD)
operation
in
an
existing
computer
network)
it
is
also
possible
to
adapt
the
deep
discharge
protection
individually.
ParaCrawl v7.1