Übersetzung für "Tochterfirma" in Englisch
Als
Tochterfirma
wurde
1902
die
"Anglo-Palestine
Bank"
gegründet.
"
The
bank's
activities
in
Palestine
were
carried
out
by
the
Anglo-Palestine
Bank,
a
subsidiary
formed
in
1902.
Wikipedia v1.0
Diese
Kanäle
werden
von
KBS
N,
einer
Tochterfirma
von
KBS
unterhalten.
These
channels
are
managed
and
operated
by
KBS
N,
a
subsidiary
company
of
KBS.
Wikipedia v1.0
Die
Tochterfirma
Smint
wurde
1994
gegründet.
The
Smint
subsidiary
brand/company
was
founded
in
1994.
Wikipedia v1.0
Das
ist
eine
Tochterfirma
von
Western
Wool
and
Flax.
That's
a
subsidiary
of
Western
Wool
and
Flax.
OpenSubtitles v2018
Diese
Serverfarm
gehört
einer
Tochterfirma
von
Dreyfuss
Enterprises.
That
server
farm...
it's
owned
by
a
subsidiary
of
Dreyfuss
Enterprises.
OpenSubtitles v2018
Die
wahrscheinlich
eine
Tochterfirma
von
Amertek
ist.
They're
likely
a
subsidiary
of
Amertek.
OpenSubtitles v2018
Leicht
beunruhigend,
der
soeben
gefeuerte
Grayson-Angestellte
schleicht
durch
die
Tochterfirma.
Slightly
unsettling...
a
freshly
fired
Grayson
employee
lurking
the
halls
of
a
subsidiary.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
eine
Tochterfirma
oder
so
was?
Are
you
somehow
a
subsidiary?
OpenSubtitles v2018
Eine
Tochterfirma
von
Zetatron
Industries
bezahlte
ihn.
The
company
that
paid
Maybourne
is
a
subsidiary
of
Zetatron
lndustries.
OpenSubtitles v2018
Eine
Tochterfirma
war
bei
der
Bergung
dabei.
A
subsidiary
of
his
was
involved
in
the
salvage
and
cleanup.
OpenSubtitles v2018
Eine
Tochterfirma
des
Draxkonzerns,
glaube
ich.
A
subsidiary
of
the
Drax
Group,
I
believe.
OpenSubtitles v2018
Eine
Tochterfirma
ist
aktiv
bei
der
Minenräumung
selbst.
There
exists
a
daughter
company
being
actively
involved
in
demining
projects
(EST).
EUbookshop v2
Moog
Music
wurde
eine
Tochterfirma
von
Norlin.
The
company
was
renamed
Moog
Musonics,
then
Moog
Music.
Wikipedia v1.0
Die
Tochterfirma
ist
dann
in
allen
Fällen
Steuerpflichtig.
In
this
case
all
tax
liability
is
transferred
to
the
subsidiary
company.
ParaCrawl v7.1
Finanzielle
Transaktionen
werden
durch
unsere
Tochterfirma
Universe
Entertainment
Services
Malta
Limited
ausgeführt.
Financial
transactions
are
done
through
our
subsidiary
Universe
Entertainment
Services
Malta
Limited.
ParaCrawl v7.1
Pünktlich
zum
50
jährigen
Firmenjubiläum
wird
die
Tochterfirma
Ceramic
Colors
Wolbring
GmbH
gegründet.
The
subsidiary
Ceramic
Colors
Wolbring
GmbH
was
founded
in
time
for
the
company’s
50th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Neue
Designakzente
lassen
sich
mit
Metallrasterdecken
von
unserer
französischen
Tochterfirma
durlumen
setzen.
New
design
accepts
can
be
defined
with
the
metal
open-cell
ceilings
from
our
French
subsidiary
durlumen.
ParaCrawl v7.1
Teknos
gründet
eine
neue
Tochterfirma
in
Norwegen.
Teknos
founds
a
new
daughter
company
in
Norway.
ParaCrawl v7.1
Großen
Anteil
daran
hat
eine
Ölspekulation
der
Tochterfirma
Intertrading.
Oil
speculation
by
the
subsidiary
Intertrading
accounts
for
a
large
part
of
this.
ParaCrawl v7.1