Übersetzung für "Tortenheber" in Englisch

Glaubst du etwa, Mama wird sauer, wenn sie keinen Tortenheber bekommt?
Will mum get mad if there's no cake knife?
OpenSubtitles v2018
Seien Sie kreativ mit "Tortenheber mit Schieber"
Be creative with "Cake server with slide"
ParaCrawl v7.1
Kuchengabeln und andere Tortenheber von WMF sorgen für Kuchengenuss mit Stil.
Cake forks and other cake servers from WMF provide indulgence with style.
ParaCrawl v7.1
Zum 7-teiligen Mami Besteckset gehören 1 Tortenheber und 6 Kuchengabeln.
The 7-piece Mami Set includes 1 pie server and 6 dessert forks.
ParaCrawl v7.1
Sie findet sich sowohl bei Messern, Gabeln und Löffeln als auch auf Schöpfkelle und Tortenheber.
It can be found at knives, forks and spoons as well as ladle and cake server.
ParaCrawl v7.1
Der stilvolle Santiago Tortenheber wurde vom Designer David Chipperfield für den Hersteller Alessi entworfen.
Santiago Cake Server . This item has been created by designer David Chipperfield for the label Alessi.
ParaCrawl v7.1
Das klassische Besteck läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Butterstreicher bis Tortenheber .
The classical cutlery meets all the wishes with the extent of his additional parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving spoon .
ParaCrawl v7.1
Das funktionale, außergewöhnliche Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Butterstreicher bis Tortenheber .
The functional, extraordinary cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
ParaCrawl v7.1
Das ansprechende Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Dessertgabel bis Tortenheber .
The appealing cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from coffee spoon to vegetable serving fork .
ParaCrawl v7.1
Das zeitlose Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Salatbstk groß bis Mokkalöffel, von Bratengabel bis Tortenheber .
The timeless cutlery offers a big extent additional available individual parts: from salad set to mocha spoon, from salad set to vegetable serving spoon .
ParaCrawl v7.1
Das außergewöhnliche Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Butterstreicher bis Tortenheber .
The extraordinary cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
ParaCrawl v7.1
Ob Aufbewahrungsbox, Becher, Sieb, Teller, Tortenheber, Saftkanne, Salatschüssel – alle wichtigen Küchenutensilien gibt es mittlerweile aus Biokunststoff.
Whether storage box, cup, strainer, plate, cake server, juice jug, salad bowl – all essential kitchen utensils are available meanwhile made from bioplastic.
ParaCrawl v7.1
Das klassische Besteck verfügt die am meisten benötigten Ergänzungsteile: von Suppenschöpfer bis Butterstreicher, von Butterstreicher bis Tortenheber .
The classical cutlery offers the mostly required supplement parts: from soup ladle to butter spreader, from butter spreader to vegetable serving fork .
ParaCrawl v7.1
Das funktionale, zeitlose Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Buttermesser bis Tortenheber .
The functional, timeless cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
ParaCrawl v7.1
Das funktionale, klassische Besteck läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Buttermesser bis Tortenheber .
The functional, classical cutlery meets all the wishes with the extent of his additional parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
ParaCrawl v7.1
Das klassische Besteck verfügt die am meisten benötigten Ergänzungsteile: von Suppenschöpfer bis Kaffeelöffel, von Butterstreicher bis Tortenheber .
The classical cutlery offers the mostly required supplement parts: from soup ladle to coffee spoon, from butter spreader to vegetable serving fork .
ParaCrawl v7.1
Das außergewöhnliche Besteck verfügt die am meisten benötigten Ergänzungsteile: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Butterstreicher bis Tortenheber .
The extraordinary cutlery offers the mostly required supplement parts: from soup ladle to mocha spoon, from butter spreader to vegetable serving fork .
ParaCrawl v7.1
Das preisgünstige, klassische Besteck läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Buttermesser bis Tortenheber .
The budget-priced, classical cutlery meets all the wishes with the extent of his additional parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
ParaCrawl v7.1
Das zeitlose Besteck läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen: von Käsemesser Hohlheft französisch bis Mokkalöffel, von Buttermesser Hohlheft bis Tortenheber .
The timeless cutlery meets all the wishes with the extent of his additional parts: from cheese knife hollow handle french to mocha spoon, from butter knife hollow handle to vegetable serving fork .
ParaCrawl v7.1
Das funktionale, außergewöhnliche Besteck läßt mit dem Umfang seiner Zusatzteile keine Wünsche offen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Butterstreicher bis Tortenheber .
The functional, extraordinary cutlery meets all the wishes with the extent of his additional parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
ParaCrawl v7.1
Das außergewöhnliche Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Salatbstk groß bis Mokkalöffel, von Bratengabel bis Tortenheber .
The extraordinary cutlery offers a big extent additional available individual parts: from salad set to mocha spoon, from salad set to table spoon .
ParaCrawl v7.1
Beispiele für Spülgut aus Metall sind Bestecke, Töpfe, Pfannen und Knoblauchpressen, insbesondere Besteckteile wie Messer, Tortenheber und Vorlagebestecke.
Examples of ware made of metal are cutlery, pots, pans and garlic presses, in particular cutlery items such as knives, cake slices and serving cutlery.
EuroPat v2
Das zeitlose Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Suppenschöpfer bis Mokkalöffel, von Buttermesser bis Tortenheber .
The timeless cutlery offers a big extent additional available individual parts: from soup ladle to mocha spoon, from bouillon cream spoon to vegetable serving fork .
ParaCrawl v7.1
Das funktionale, außergewöhnliche Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Tafelmesser Monobloc bis Servierlöffel, von Butterstreicher bis Tortenheber .
The functional, extraordinary cutlery offers a big extent additional available individual parts: from table knife monobloc to serving spoon, from salad set to vegetable serving fork .
ParaCrawl v7.1