Übersetzung für "Trümmerzone" in Englisch
Der
Erzgang
Giovanni
ist
eine
Trümmerzone
aus
Quarz
und
Argentit
mit
bis
zu
sieben
Metern
Mächtigkeit.
The
Giovanni
Vein
is
a
quartz-argentite
stockwork
zone
up
to
seven
metres
wide.
ParaCrawl v7.1
Die
Mineralisierung
im
Bergbaubetrieb
Cronin
ist
in
eine
Trümmerzone
aus
polymetallischen
Erzgängen
(Ag-Pb-Zn+/-Au)
eingebettet.
Mineralization
at
the
Cronin
Mine
is
hosted
by
a
stockwork
of
polymetallic
Ag-
Pb
-Zn+/-Au
veins.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchsatzsteigerung
wurde
e
zum
Teil
durch
die
erfolgreiche
Erschließung
und
Förderung
von
Erzen
aus
der
vor
kurzem
entdeckten
Trümmerzone
mit
hochgradiger
Silbermineralisierung
im
Bereich
des
Erzgangkomplexes
Sant
a
Rosa
de
Lima
("SRL")
erreicht
.
The
increase
in
throughput
was
partially
the
result
of
the
Company
's
successful
development
and
mining
of
ore
from
the
recently
discovered
high-grade
silver
stockwork
zone
located
within
the
Santa
Rosa
de
Lima
("SRL")
vein
complex.
ParaCrawl v7.1
Die
Trümmerzone
wurde
südlich
des
Hybridgangs
lokalisiert,
von
dem
man
zuvor
angenommen
hatte,
dass
er
die
südliche
Grenze
des
Mineralisierungskorridors
der
Zone
23
bildet.
The
stockwork
was
identified
to
the
south
of
the
hybrid
dyke,
previously
interpreted
as
a
southern
limit
of
the
mineralized
corridor
at
Zone
23.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Fällen
ist
es
aber
nicht
möglich,
die
gesamte
Trümmerzone
mit
einzelnen
Fixationsschrauben
zu
fixieren.
In
many
cases,
however,
it
is
not
possible
to
fix
the
entire
debris
zone
with
individual
fixing
screws.
EuroPat v2
Sie
grenzen
die
Lage
der
zuvo
r
identifizierten
Erzrollen
mit
Gehalten
von
+2
g/t
Au
in
der
primären
und
der
südlichen
Trümmerzone
in
Zone
23
genauer
ab
(Abbildung
3).
They
additionally
constrain
the
position
of
the
previously
recognized
+2
g/t
Au
shoots
within
the
Main
and
Southern
stockworks
of
Zone
23
(Figure
3).
Figure
3.
ParaCrawl v7.1
Die
Bohrlöcher
durchörterten
die
zentrale
Trümmerzone
und
lieferten
ab
183,8
m
Tiefe
einen
Goldgehalt
von
0,6
g/t
auf
6,6
m
und
ab
28.75
m
Tiefe
einen
Goldgehalt
von
2.5
g/t
auf
5,85
m
.
The
holes
intercept
ed
0.6
g/t
Au
over
6.6
m
from
183.8
m
and
2.5
g/t
Au
over
5.85
m
from
28.75
m
in
the
Main
stockwork
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Trümmerzone
wurde
in
Loch
SDH18-28
(das
ebenfalls
südlich
im
Winkel
von
60
Grad
gebohrt
wurde)
-
aufgrund
de
s
schrägen
Verlaufs
der
Verwerfung
Shirotnyi
-
nicht
durchörtert.
8
m,
and
this
stockwork
was
not
intercepted
in
hole
SDH18-28
(also
drilled
to
the
south
at
60
degrees)
due
to
oblique
truncation
by
Shirotnyi
fault.
ParaCrawl v7.1
Orsu
hat
zu
einem
früheren
Zeitpunkt
über
eine
äußerst
vielversprechende
Goldmineralisierung
in
der
Zone
23
im
Bereich
der
zentralen
und
südlichen
Trümmerzone,
südlich
der
Verwerfung
Shirotnyi,
berichtet
(siehe
Orsu
-
Pressemeldung
vom
22.
August
2018).
Orsu
previously
reported
most
promissing
gold
mineralization
at
Zone
23
in
t
he
Main
and
Southern
stockworks
(see
Orsu
press-release
August
22,
2018)
to
the
south
of
the
Shirotnyi
fault.
ParaCrawl v7.1