Übersetzung für "Transaktionsdaten" in Englisch

Die zweite verschlüsselte Mitteilung enthält einen zweiten Schlüssel, Identifizierungs- und Transaktionsdaten.
The second encrypted message contains a second key, identification data and transaction data.
EuroPat v2
Die Transaktionsdaten umfassen den Vorgabewert und Kundenkontodaten sowie Anweisungen für den Statistikmodus.
The transaction data include the fund value and the customer account data as well as instructions for the statistics mode.
EuroPat v2
Wenn Sie den gesamten Einzahlungsbetrag abheben möchten, müssen die Transaktionsdaten leer sein.
If you want to withdraw full amount of deposit the Transaction Data must be empty.
CCAligned v1
Integrieren Sie automatisch Transaktionsdaten aus jedem beliebigen Quellsystem.
Automatically integrate transactional data from any source system.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar danach sendet Ihr Broker Transaktionsdaten an den Markt.
Immediately after that, your broker sends transaction data to the market.
CCAligned v1
Wie kann ich meine Transaktionsdaten exportieren?
How can I export my transaction data?
CCAligned v1
Sicherheit: Wir garantieren volle Sicherheit und Anonymität Ihrer persönlichen Informationen und Transaktionsdaten.
Safety: we guarantee full security and anonymity of your personal information and transaction data.
CCAligned v1
Durch die Einbeziehung von zahlreichen Transaktionsdaten können Betrugsfälle auch übergreifend identifiziert werden.
By incorporating large amounts of transaction data, fraud can also be identified comprehensively.
ParaCrawl v7.1
Transaktionsdaten können Sie Bazaarvoice auf folgenden Wegen zukommen lassen:
Send transactional information to Bazaarvoice in one of the following ways:
ParaCrawl v7.1
Bazaarvoice versendet seller ratings -AE auf der Basis von Transaktionsdaten an Kunden.
Bazaarvoice sends seller ratings PIE to customers based on transactional information.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meine Transaktionsdaten in Datev importieren?
How can I import my transaction data into Datev?
CCAligned v1
Wir empfehlen eine Kopie der Transaktionsdaten auszudrucken.
We recommend you print a copy of your transaction information.
ParaCrawl v7.1
Mit MiFID II haben die Regulierungsanforderungen an Transaktionsdaten eine ganz neue Dimension erreicht.
MiFID II has taken the regulatory requirements to a whole new level in terms of the demands around transaction data .
ParaCrawl v7.1
Offline-Datenquellen können Stellen mit Verkaufs- oder Transaktionsdaten sein.
Offline data sources might be point of sales or transactional data.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall werden die Transaktionsdaten auf dem Display der Chipkarte 1 angezeigt.
In this case the transaction data are displayed on the display of chip card 1 .
EuroPat v2
Die Transaktionsdaten werden mit dem privaten Schlüssel eines Schlüsselpaares des Bank-Kunden signiert.
The transaction data are signed with the private key of a key pair of the bank client.
EuroPat v2
Die Transaktionsdaten und die angebrachte Digitale Signatur werden zum Bank-Server übertragen.
The transaction data and the applied digital signature are transmitted to the bank server.
EuroPat v2
Die Transaktionsdaten werden von dem Endgerät 50 an den Server des Diensteanbieters übermittelt.
The transaction data are transmitted from the end device 50 to the server of the service provider.
EuroPat v2
Über den Rückkanal schickt das Endgerät 50 Transaktionsdaten an die Chipkarte.
Via the back channel the end device 50 sends transaction data to the chip card.
EuroPat v2
Mit Schritt 200 werden die zu signierenden Transaktionsdaten der erfindungsgemäßen Vorrichtung übergeben.
At Step 200, the transaction data to be signed are transferred to the apparatus of the invention.
EuroPat v2
Dieser Übermittlung können allerdings folgende Dateneingaben (Transaktionsdaten) vorausgehen.
However, this transmission can be preceded by the subsequent data entries (transaction data).
EuroPat v2
Die Transaktionsdaten eines Teilnehmers können beispielsweise dessen Bankverbindungen, Postadressen oder ähnliches sein.
A participant's transaction data can be, for example, his bank information, or similar information.
EuroPat v2
Die Transaktionseinheit erzeugt für die Durchführung der Transaktion nötige Transaktionsdaten.
The transaction unit generates transaction data necessary for carrying out the transaction.
EuroPat v2
In der Spieldatenbasis werden die zur automatisierten Überwachung des Spielgeschehens relevanten Transaktionsdaten erfasst.
The transaction data, which are relevant for the automated monitoring of the gameplay, are detected in the game database.
EuroPat v2
Neben diesen Transaktionsdaten sind weiter Informationen gespeichert, die einen Teilnehmer eindeutig identifizieren.
In addition to this transaction data, other information is stored that uniquely identifies a participant.
EuroPat v2
Weiterhin sind auf dem Notarserver den Teilnehmern deren Transaktionsdaten zugeordnet.
The notary server also assigns the participants' transaction data to the participants.
EuroPat v2
Die Transaktionsdaten eines Teilnehmers können beispielsweise dessen Bankverbindungen oder ähnliches sein.
A participant's transaction data can be, for example, his bank information, or similar information.
EuroPat v2
Im Kommunikationspuffer 23, 33 erfolgt nur eine Zwischenspeicherung von wenigen Transaktionsdaten.
An intermediate storage of only a few transaction data ensues in the communication buffer 23, 33 .
EuroPat v2
Im optionalen Subschritt 213 können anschließend die Transaktionsdaten Entry Z,0 ausgewertet werden.
In the optional sub-Step 213, the transaction data Entry Z,0 can be subsequently analyzed.
EuroPat v2