Übersetzung für "Transferfahrt" in Englisch
Anschließend
oder
auch
gleichzeitig
beginnt
die
Transfereinheit
die
Transferfahrt
zu
der
anderen
Hubeinheit.
The
transfer
unit
subsequently
or
alternatively
simultaneously
begins
transfer
travel
to
the
other
hoist
unit.
EuroPat v2
Anschließend
oder
auch
gleichzeitig
beginnt
die
Transferkatze
die
Transferfahrt
zur
Wasserkatze.
Following
this,
or
simultaneously,
the
transfer
trolley
starts
its
travel
to
the
water
trolley.
EuroPat v2
Unsere
Fahrzeuge
werden
vor
jeder
Transferfahrt
regelmäßig
gewartet,
gereinigt
und
überprüft.
Our
vehicles
are
regularly
serviced
and
cleaned
and
checked
before
each
transfer
journey.
CCAligned v1
Sie
suchen
ein
Busunternehmen
für
Ihre
Transferfahrt?
You
are
looking
for
a
bus
company
for
your
transfer
trip?
CCAligned v1
Die
Transferfahrt
ist
exklusiv
für
Ihre
Gruppe.
The
transfer
trip
is
exclusively
for
your
group.
CCAligned v1
Alle
Kilometer,
die
notwendig
sind,
um
die
gebuchte
Transferfahrt
durchzuführen.
All
the
kilometres
necessary
to
make
the
booked
Destination
trip.
CCAligned v1
Kann
ich
eine
einfache
Transferfahrt
zum
Flughafen
buchen?
Can
I
book
a
one
way
transfer
to
the
airport?
ParaCrawl v7.1
Transferfahrt
vom
Flughafen
ist
lösbar!
Transfer
from
airport
is
possible.
CCAligned v1
Bleiben
Sie
drei
Nächte
oder
mehr
und
erhalten
Sie
einen
einfache
Transferfahrt
vom
Flughafen
Atatûrk
kostenlos.
Stay
3
days
or
more,
get
one-way
free
transfer
from
Atatürk
Airport
CCAligned v1
Zum
Be-
und
Entladen
von
zwischen
den
Trennwänden
660
stehenden
Containern
ist
es
notwendig,
vor
der
Transferfahrt
nach
dem
Absetzen
des
Belade-Containers,
den
leeren
Spreader
zunächst
über
den
oberen
Rand
der
Trennwand
660
zu
heben
und
ihn
anschließend
auf
den
nächsten
Entlade-Container
wieder
abzusenken.
For
the
loading
and
unloading
of
containers
standing
between
separating
walls
660
it
is
necessary,
before
transfer
travel
after
setting
down
the
load
container,
first
to
lift
the
empty
spreader
over
the
upper
edge
of
the
separating
wall
660
and
then
to
lower
it
to
the
next
unload
container.
EuroPat v2
Bitte
nennen
Sie
uns
im
Zuge
Ihrer
Bustransfer
Anfrage
das
gewünschte
Datum
und
die
gewünschte
Uhrzeit
des
Bustransfers,
die
Anzahl
der
zu
befördernden
Personen
sowie
Ausgangspunkt
und
Zielort
der
Transferfahrt.
Please
include
in
your
bus
transfer
request:
your
preferred
transfer
date
and
time,
the
number
of
participants,
the
starting
point
and
the
destination
of
the
bus
transfer.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fahrer
kennen
alle
Ecken
von
Mallorca
sehr
gut
und
gehen
professionell
mit
dem
Lenkrad
um,
was
besonders
wichtig
bei
der
Diensterweisung
der
Transferfahrt
zum
Flughafen
von
Mallorca
ist,
die
wir
auch
anbieten
können.
Our
chauffeurs
know
how
to
get
to
even
the
most
remote
areas
of
the
island
and
have
excellent
driving
skills,
which
is
highly
appreciated,
especially
in
the
Majorca
airport
transfers
that
we
also
offer.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
kurzen
Transferfahrt
(6
Minuten)
gelangen
Sie
in
den
Duisburger
Stadtteil
Meiderich
und
radeln
hier
direkt
zum
'Landschaftspark
Duisburg
Nord',
einem
200
ha
großen
stillgelegten
Hüttenwerk,
um
bei
einer
industriegeschichtlichen
Führung
den
Hochofen
zu
erklimmen,
durch
ehemalige
Erzbunker
zu
gehen
und
Gießhalle,
Gasometer
und
Gebläsehalle
erklärt
zu
bekommen.
With
a
short
transfer
(6
minutes)
you
get
to
the
district
Duisburg
Meiderich
and
from
here
you
can
cycle
directly
to
the
Landscape
Park
"Landschaftspark
Duisburg
Nord",
a
200-hectare
disused
steelwork.
It
is
possible
to
take
a
guided
tour
about
industrial
history
and
climb
the
blast
furnace.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
für
dieeinfache
Transferfahrt
oder
als
besondere
Partylocation,
bei
diesem
Bus
werden
Ihre
Gäste
garantiert
Augen
machen!
Both
want
to
make
eyes
your
guests
guaranteed
for
the
single
transfer
journey
or
as
special
Partylocation
at
this
bus!
ParaCrawl v7.1
Es
sind
runde
2
1?2
Stunden
Transferfahrt
vom
Flughafen
La
Serena
bevor
Sie
bei
uns
sind,
fern
von
Lärm,
Zivilisation
und
Hektik,
mitten
in
der
grünen
Oase
des
"Corral
los
Andes"
–
wo
der
naturnahe
Pferdeurlaub
beginnt.
The
transfer
time
is
about
2
?
hours
from
the
airport
of
La
Serena
to
the
Corral
los
Andes.
Far
away
from
noise,
civilisation
and
busy
times,
Corral
los
Andes
is
in
the
middle
of
a
green
oasis
–
where
your
"close-nature-horse-vacation"
starts.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
kurzen
Transferfahrt,
bei
der
Sie
auch
einen
Stop
an
der
berühmten
Hotelinsel
Sveti
Stefan
machen,
erreichen
Sie
die
ehemalige
montenegrinische
Hauptstadt
Cetinje.
After
a
short
transfer,
including
a
stop
at
the
famous
Hotel
Island
of
Sveti
Stefan,
you
will
reach
the
former
capital
of
Montenegro,
Cetinje.
ParaCrawl v7.1