Übersetzung für "Transportbranche" in Englisch

Wir werden außerdem eine Verringerung der Emission von seiten der Transportbranche diskutieren.
We shall also be discussing how we are going to be able to reduce emissions from the transport sector.
Europarl v8
Ich bin wohl in der Transportbranche.
I think I'm in the shipping business.
OpenSubtitles v2018
In der Transportbranche wird die Wirkung des Luftwiderstandes oft unterschätzt.
In the transport business, the effect of air resistance often is underestimated.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine Non-Profit-Organisation im Bereich der Transportbranche.
We are non-profit organisation operating in a road transport sector.
CCAligned v1
Unsere neuesten video und Erfahrungen aus der Transportbranche.
Our latest videos and experiences from the transport industry.
CCAligned v1
Umweltschutz ist ein wichtiges Thema für die Transportbranche.
Environmental protection is an important subject for the transport industry.
ParaCrawl v7.1
Dieser Preis soll Unternehmen aus der Transportbranche im nachhaltigen Handeln bestärken.
The prize is designed to encourage companies in the transport sector to act sustainably.
ParaCrawl v7.1
Die DKV CARD ist die Eintrittskarte zum größten und engmaschigsten Versorgungsnetz der Transportbranche.
The DKV CARD is your ticket to the largest and most tightly-woven supply network in the transport sector.
ParaCrawl v7.1
Unternehmer aus der Transportbranche warnen davor, dass die Transportraten deutlich steigen werden.
Businesses from the transport industry warn that transport rates will increase .
ParaCrawl v7.1
Die Transportbranche benötigt für optimierte Vorgänge eine effiziente Dokumentation.
The transportation industry requires efficient documentation to streamline operations.
ParaCrawl v7.1
Sie sollen die Ölindustrie, den Finanzsektor und die Transportbranche treffen.
They take aim at the country's oil industry, financial sector and transportation industry.
ParaCrawl v7.1
Wir haben bereits 25 Jahre Erfahrung in der Transportbranche.
We have over 25 years of experience in the transport industry.
ParaCrawl v7.1
Italien steht im Monat Februar besonders im Mittelpunkt der Transportbranche.
Italy has a special role in the transport industry during the month of February.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine Gesellschaft, die in der Transportbranche tätig ist.
We are a transportation business company.
CCAligned v1
Wir haben über 15 Jahre Erfahrung in der Transportbranche.
We have over 15 years experience in the transport sector.
CCAligned v1
Unsere jahrelange Erfahrung in der Transportbranche dient Ihrem Vorteil.
Our years of experience in the transport industry Serves your atvantage.
CCAligned v1
Fördern Sie Innovationen in der Automobil- und Transportbranche mit SOLIDWORKS.
Drive automotive and transportation innovation with SOLIDWORKS.
ParaCrawl v7.1
Für alle Beschäftigten der Transportbranche gilt: die Arbeitsverdichtung hat zugenommen.
All transport sector employees are finding themselves subject to work intensification.
ParaCrawl v7.1
Alternative Antriebe nehmen in der Automobil- und Transportbranche an Fahrt auf.
Alternative drives are gaining momentum in the automobile and transport industries.
ParaCrawl v7.1
Die Transportbranche reagiert darauf mit einer Vielzahl unterschiedlicher Verkehrssysteme.
The transport sector has responded to these challenges with a variety of transport systems.
ParaCrawl v7.1
Was ist sicher im Aufwärtstrend der Transportbranche in Europa?
What about the recovery of transport in Europe?
ParaCrawl v7.1
Ich persönlich habe in der Transportbranche noch nichts vergleichbares gefunden.
Personally, I haven't found anything comparable in the transport sector yet.
ParaCrawl v7.1
Die obersteirische Transportbranche wurde am Jahresende 2012 von einer Großinsolvenz erschüttert.
The transport industry in Upper Styria was shocked by a major insolvency at the end of 2012.
ParaCrawl v7.1
Für die kommenden Jahre werden für die Transportbranche weltweit, deutliche Wachstumsraten prognostiziert.
Over the coming years, significant growth rates are predicted for the international transport industry.
ParaCrawl v7.1
Auch Investitionen in der Transportbranche werden 2011 stark zunehmen.
Investment in the transport sector is expected to increase considerably in 2011 as well.
ParaCrawl v7.1
Zu beobachten ist eine zunehmende,Wettbewerbsintensität in der Transportbranche.
The increasing intensity of the competition in the transport sector is notable.
ParaCrawl v7.1
Welche Rolle spielt FedEx Ihrer Ansicht nach beim Umweltschutz in der Transportbranche?
In your opinion, what is FedEx sustainability role in the transportation sector?
ParaCrawl v7.1
Jetzt steht auch die spanische Transportbranche vor einem ähnlichen Problem.
Spanish transport industry faces a similar problem.
ParaCrawl v7.1