Übersetzung für "Transportverschlüsselung" in Englisch

Der Zugriff auf unsere Website erfolgt mittels Transportverschlüsselung (SSL / TLS).
Access to our website is provided by means of transport encryption (SSL/TLS).
CCAligned v1
Viele E-Mail-Provider stellen ihre Systeme bis Ende April 2014 auf die Transportverschlüsselung um.
Many e-mail providers will be activating transport encryption on their systems by April 2014.
ParaCrawl v7.1
Sie lassen ausschließlich E-Mails mit Transportverschlüsselung zu.
They only permit emails with activated transport encryption.
ParaCrawl v7.1
Der Zugriff auf unsere Website erfolgt mittels Transportverschlüsselung (SSL/TLS).
Access to our website is via transport encryption (SSL/TLS).
CCAligned v1
Der Zugriff auf unsere Webseiten erfolgt mittels Transportverschlüsselung (SSL/TLS).
Access to our Website is provided by means of transport encryption (SSL/TLS).
CCAligned v1
Darüber hinaus verwendet Wire auch Transportverschlüsselung, um Metadaten zu verschlüsseln.
In addition, Wire also uses transport encryption to encrypt metadata.
CCAligned v1
Die Transportverschlüsselung SSL/TLS verschlüsselt die Daten nur bis zum Mailserver!
The transport encryption SSL/TLS only encrypts the data up to the mail server!
ParaCrawl v7.1
Es wird die Transportverschlüsselung STARTTLS und die Verschlüsselungstechnik Perfect Forward Secrecy genutzt.
We use the STARTTLS transport encryption and the Perfect Forward Secrecy encryption technique.
ParaCrawl v7.1
Dieses Dokument beschreibt, wie Sie die Transportverschlüsselung für E-Mails bei LANCOM-Routern konfigurieren können.
This document describes how to configure the transport encryption with LANCOM routers.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen den internationalen Standard "TLS" zur Transportverschlüsselung von E-Mails zu wählen.
We recommend that you select the international standard "TLS" for the transport encryption of e-mails.
ParaCrawl v7.1
Der Zugriff auf den digitalen Treffpunkt erfolgt mittels Transportverschlüsselung (SSL / TLS mit HTTPS).
Access to the Digital Meeting Place is provided by transport encryption (SSL / TLS with HTTPS).
CCAligned v1
Der Zugriff auf die Website erfolgt mittels Transportverschlüsselung (SSL / TLS mit HTTPS).
Access to the Website is provided by transport encryption (SSL / TLS with HTTPS).
CCAligned v1
Die von Ihnen in den Kontaktformularen übermittelten Daten werden verschlüsselt übertragen (Transportverschlüsselung).
The data transmitted by you in the contact forms is encrypted (transport encryption).
ParaCrawl v7.1
Die Übertragung der in die Kontaktformulare eingegebenen Daten erfolgt verschlüsselt, wobei wir neben einer TLS 1.2 - Transportverschlüsselung eine Ende-zu-Ende Verschlüsselung gewählt haben.
The transfer of the data entered into the contact forms is encrypted, whereby we have chosen an end-to-end encryption in addition to a TLS 1.2 transport encryption.
ParaCrawl v7.1
Obwohl wir über unseren Mail-Server Transportverschlüsselung (TLS) anbieten, hängt die Vertraulichkeit unter Umständen von diversen Mail-Relay-Servern ab, über die wir keine Kontrolle haben: Ob diese auch TLS verwenden und ob diese die E-Mails auswerten entzieht sich unserem Einfluss.
Although we offer Transport Encryption (TLS) through our mail server, the confidentiality may depend on various mail relay servers over which we have no control: Whether they also use TLS and whether they evaluate the emails is beyond our control influence.
ParaCrawl v7.1
Transportverschlüsselung ist ein enorm mächtiges Werkzeug, um die Sicherheit für die Benutzer einer Webseite zu erhöhen.
Transport Encryption is an extremely powerful tool to increase the security of a website's users.
ParaCrawl v7.1
Das die im Folgenden beschriebenen Verfahren und Systeme können gegenüber Angriffen von vierter Seite sicherer gemacht werden, indem zusätzlich X.509 Transportverschlüsselung auf dem Weg zum Vermittlungsrechner genutzt wird.
The methods and systems described below can be rendered more secure against attacks from a fourth side, by additionally utilizing X.509 transport encryption on the route to the switching computer.
EuroPat v2
Im Gegensatz dazu steht die übliche Transportverschlüsselung auf Teilstrecken, bei der ein auf dem Transportweg befindliches System die Daten entschlüsselt und wieder neu verschlüsselt, so dass der Betreiber des Vermittlungssystems Zugriff auf die Daten im Klartext hat.
This contrasts with the usual transport encryption on partial routes, in which a system present on the transport route decrypts the data and newly encrypts the same, so that the operator of the switching system has access to the data in plain text.
EuroPat v2
Zudem bieten wir unseren Usern im Rahmen der Kontaktformulare eine Transportverschlüsselung sowie bei Bewerbungen über die dafür vorgesehenen E-Mail-Adressen eine Inhaltsverschlüsselung an.
We also provide our users with transport encryption for our contact forms and content encryption for job applications via the e-mail addresses provided for that purpose.
ParaCrawl v7.1
Waren wir anfangs bei 2-3% E-Mails ohne Transportverschlüsselung, konnten wir die Rate mithilfe von mail-tls-helper inzwischen auf unter 1% drücken.
We started with 2-3% of e-mails without transport encryption. Since then we have been able to bush this below 1% with mail-tls-helper.
CCAligned v1
Auch wir bei MailStore legen sehr viel Wert auf die Transportverschlüsselung und haben diese bereits in allen MailStore-Produkten integriert.
At MailStore we too attach great importance to transport encryption, which is integrated in all MailStore products.
ParaCrawl v7.1
Im Zusammenspiel mit einer Transportverschlüsselung zwischen Client und Server, kann das Risiko eines erfolgreichen MITM-Angriffs jedoch leicht minimiert werden.
However, it is easy to minimize the risk of a successful attack of this nature via the additional use of transport encryption between client and server.
ParaCrawl v7.1
Durch die Zertifikate können wir eine sogenannte Transportverschlüsselung anbieten, die die Kommunikation zu einer Jimdo Webseite vor dem Zugriff unbefugter Dritter schützt.
Through the certificates, we can offer a so-called transport encryption, which protects the communication to a Jimdo website from access by unauthorized third parties.
ParaCrawl v7.1