Übersetzung für "Transportvorbereitung" in Englisch
Diese
Ausführungsvariante
der
Körperstütze
bildet
eine
günstige
Weiterbildung,
weil
bei
der
Transportvorbereitung
der
Körperstütze
die
Gelenkverbindungen
nur
einfach
geknickt
werden
müssen.
This
design
variant
of
the
body
support
forms
a
favorable
development
because
when
preparing
the
body
support
for
transportation
the
link
joints
only
have
to
be
folded
in
a
simple
manner.
EuroPat v2
Dieses
Wegnehmen
der
Lastaufnahmegabel
bei
der
Transportvorbereitung
impliziert
selbstverständlich
auch
das
erneute
Anbringen
der
Lastaufnahmegabel
bei
der
Inbetriebnahme
des
Flurförderzeugs
nach
dessen
Auslieferung,
was
beides
zeitaufwendig
ist
und
somit
zu
erhöhten
Kosten
führt.
Obviously,
this
removal
of
the
load
receiving
fork
during
the
preparation
for
transportation
also
implies
reattaching
the
load
receiving
fork
during
start-up
of
the
industrial
truck
after
delivery
thereof;
this
is
both
time-consuming
and
leads
to
high
costs
as
a
result.
EuroPat v2
Bidirektionaler
Datenaustausch
zwischen
Prozess-
und
Businessebene
sollte
die
Koordination
zwischen
Transportvorbereitung
und
Auslieferung
optimieren
und
eine
perfekte
Ereigniskette
ermöglichen.
A
bi-directional
data
exchange
between
the
process
and
business
level
was
intended
to
optimize
the
coordination
between
the
transport
preparation
and
delivery,
in
order
to
enable
a
perfect
chain
of
events.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Dienstleistungen
erleichtern
unseren
Kunden
das
Führen
ihrer
Vertriebstätigkeit,
unsere
Systeme
sowie
die
implementierten
Prozeduren
stellen
eine
zuverlässige
und
schnelle
Transportvorbereitung
für
die
von
uns
gelagerten
Waren
sicher.
Our
services
streamline
the
trading
operations
of
our
partners,
and
our
systems
and
implemented
procedures
guarantee
the
reliable
and
quick
preparation
of
stored
cargo
for
despatch.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
unseren
Kunden
von
der
ersten
Steckenplanung
und
der
Transportvorbereitung
über
den
Transport
an
Land
oder
auf
Wasser
bis
hin
zur
Entladung
der
Yacht
zuverlässig
und
kompetent
mit
unserem
leistungsstarken
Team
zur
Verfügung.
We
support
our
customers
from
the
initial
planning
and
preparation
for
transport
up
to
the
transport
by
land
and
by
sea
up
to
the
discharge
of
the
yacht
reliably
and
competently
with
our
powerful
team.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
kommen
bis
zu
sechs
Mitarbeiter,
die
vom
Befüllen
der
Kunststoffbeutel,
über
das
Stapeln,
bis
hin
zur
Transportvorbereitung
der
verpackten
Briketts
auf
Europaletten
alle
Schritte
selbstständig
durchführen.
This
is
done
by
up
to
six
workers
who
handle
by
themselves
all
the
steps
from
the
filling
of
the
plastic
bags,
the
stacking
and
preparation
for
transport
of
the
packed
briquettes
onto
Euro-pallets.
ParaCrawl v7.1