Übersetzung für "Transportwürdigkeit" in Englisch
Dadurch
erhöht
sich
die
Transportwürdigkeit.
This
increases
the
transportability.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
und
Verarbeitung
von
Flachs
und
Hanf
hat
jedoch
bis
heute
ein
wesentliches
Merkmal
beibehalten:
die
geringe
Transportwürdigkeit
des
Flachsstrohs
oder
Hanfstrohs
macht
eine
enge
Verbindung
zwischen
Faserpflanzenerzeugern
und
Erstverarbeiter
erforderlich.
The
production
and
processing
of
flax
and
hemp
has
however
still
retained
one
essential
characteristic,
namely
the
need
for
primary
processors
to
be
situated
near
to
fibre
plant
producers,
in
view
of
the
high
transport
costs
relative
to
the
value
of
flax
and
hemp
straw.
TildeMODEL v2018
Ziel
ist,
ähnlich
wie
bei
einer
Verkokung,
die
Erhöhung
der
massen-
und
volumenbezogenen
Energiedichte
und
damit
des
Heizwerts
des
Rohmaterials,
eine
Steigerung
der
Transportwürdigkeit
oder
eine
Reduzierung
des
Aufwands
bei
einem
nachfolgenden
Zermahlen
von
Biomasse.
The
objective,
similarly
to
that
in
the
case
of
coking,
is
to
raise
the
energy
density
per
unit
mass
and
per
unit
volume
and
hence
to
raise
the
calorific
value
of
the
raw
material;
to
increase
transportability;
or
to
reduce
the
cost
and
complexity
of
any
subsequent
grinding-down
of
biomass.
EuroPat v2
Die
Produktion
und
Verarbeitung
von
Flachs
und
Hanf
hat
jedoch
bis
heute
ein
wesentliches
Merkmal
beibehalten:
Die
geringe
Transportwürdigkeit
des
Flachsstrohs
oder
Hanfstrohs
macht
eine
enge
Verbindung
zwischen
Faserpflanzenerzeugern
und
Erstverarbeiter
erforderlich.
The
production
and
processing
of
flax
and
hemp
has
however
retained
one
essential
characteristic,
namely
the
need
for
primary
processors
to
be
situated
near
to
fibre-plant
growers,
in
view
of
the
high
transport
costs
relative
to
the
value
of
flax
and
hemp
straw.
TildeMODEL v2018