Übersetzung für "Traufe" in Englisch
Damit
kommen
wir
gleichermaßen
vom
Regen
in
die
Traufe.
We
are
jumping
out
of
the
frying
pan
into
the
fire.
Europarl v8
Unterhalb
der
Traufe
befinden
sich
kleine
Mezzaninfenster.
Beneath
the
eaves
there
are
small
mezzanine
windows.
Wikipedia v1.0
Sie
kam
vom
Regen
in
die
Traufe.
She
jumped
out
of
the
frying
pan
into
the
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
da
käm
ich
ja
vom
Regen
in
die
Traufe.
Oh,
that
would
be
like
going
from
the
frying
pan
into
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Das
Dach
1
kann
eine
umlaufende
Traufe
8
aufweisen.
The
roof
1
may
have
peripheral
eaves
8.
EuroPat v2
Die
rundumlaufende
Traufe
wird
durch
Soll-Biegelinien
66,
67
und
68
gebildet.
The
eaves
running
around
the
roof
are
formed
by
nominal
bending
lines
66,
67
and
68.
EuroPat v2
Auch
Kassettendecken
verwendet,
profilierte
Traufe
um
den
Umfang,
Fragmente
von
Stuck.
Also
used
coffered
ceilings,
profiled
eaves
around
the
perimeter,
fragments
of
stucco.
ParaCrawl v7.1
Der
müba
Fangbügel
ist
einsetzbar
an
der
Traufe.
The
safety
bow
can
be
used
on
the
eaves.
ParaCrawl v7.1
Durch
Anordnen
des
Films
senkrecht
zur
Traufe.
By
placing
the
film
perpendicular
to
the
eaves.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
das
Gefühl,
er
fällt
vom
Regen
in
die
Traufe!
She
feared
he
was
leaping
from
the
frying
pan
into
the
fire!
ParaCrawl v7.1